1
00:01:56,600 --> 00:02:04,820
Fin septembre - début octobre 1980, Jack Douglas m'a appelé.

2
00:02:05,590 --> 00:02:09,350
J'étais à Los Angeles pour travailler sur le film Beatlemania.

3
00:02:09,350 --> 00:02:13,240
Cela m'a donc semblé un peu étrange qu'il appelle et dise :

4
00:02:13,510 --> 00:02:17,280
"John Lennon cherche quelqu'un pour organiser sa tournée."

5
00:02:17,960 --> 00:02:19,140
"Êtes-vous libre?"

6
00:02:19,310 --> 00:02:23,280
Et j'ai probablement répondu avec sarcasme,

7
00:02:23,280 --> 00:02:25,040
je ne croyais pas que c'était vrai.

8
00:02:25,680 --> 00:02:27,220
Et il a répondu : « Non, non, non, vraiment.

9
00:02:27,590 --> 00:02:29,910
À votre retour à New York, passez au studio. »

10
00:02:29,910 --> 00:02:33,180
Alors après environ deux semaines, je suis revenu,

11
00:02:34,000 --> 00:02:38,400
Je suis allé au studio, j'ai rencontré John et j'ai parlé de sa tournée.

12
00:02:40,120 --> 00:02:44,330
J'ai essayé de comprendre ce qu'il veut exactement.

13
00:02:44,950 --> 00:02:50,100
Savoir dans quelle direction aller et quelles personnes attirer pour que tout se passe bien.

14
00:02:50,740 --> 00:02:55,070
Pour un scénographe aussi célèbre que Mark Fisher,

15
00:02:55,120 --> 00:02:59,580
c'était tout à fait normal de m'inviter dans ton studio pour discuter

16
00:03:00,400 --> 00:03:03,240
un projet à venir sur lequel il travaillait.

17
00:03:04,240 --> 00:03:07,980
L'une des exigences formulées par John était

18
00:03:08,480 --> 00:03:13,480
c'est qu'il voulait la scénographie, je cite,

19
00:03:14,120 --> 00:03:17,370
"a donné des putains d'ulcères à Mick et Elton."

20
00:03:18,560 --> 00:03:21,000
Évidemment, c'était censé être bon

21
00:03:21,840 --> 00:03:24,020
mais c'était en fait révolutionnaire.

22
00:03:24,670 --> 00:03:30,140
Et donc, en discutant avec Mark, je l'ai tellement tourmenté avec mes questions qu'il m'a simplement dit :

23
00:03:30,550 --> 00:03:35,080
"Tu sais quoi, je vais chercher un de ces croquis et te le montrer."

24
00:03:36,070 --> 00:03:39,430
Alors il est parti pendant environ cinq minutes et mes genoux tremblaient.

25
00:03:39,430 --> 00:03:42,320
J'ai pensé : "Je suis témoin d'un morceau d'histoire,

26
00:03:42,910 --> 00:03:44,320
dont personne ne sait rien. »

27
00:03:44,870 --> 00:03:49,090
La dernière fois que j'ai parlé à John, c'était en personne.

28
00:03:49,390 --> 00:03:54,930
le jour où on a fini les derniers overdubs de l'album Double Fantasy,

29
00:03:55,080 --> 00:03:56,380
et nous parlions de tournée.

30
00:03:57,040 --> 00:04:00,380
Je viens de signer avec Columbia Records

31
00:04:00,680 --> 00:04:04,650
et s'apprêtait à retourner à Los Angeles pour terminer son album,

32
00:04:04,880 --> 00:04:08,120
puis s'occuper des projets de tournée pour la quatre-vingt-unième année.

33
00:04:08,600 --> 00:04:12,130
Et puis John m'a demandé si je voulais faire quelque chose.

34
00:04:12,360 --> 00:04:17,160
Bien sûr, je voulais faire quelque chose – je viens de signer ce contrat et tout.

35
00:04:17,390 --> 00:04:22,500
Il a dit : « Eh bien, et si je pouvais négocier avec une entreprise pour rendre cela possible,

36
00:04:22,520 --> 00:04:24,600
et pourrais-tu faire les deux ?

37
00:04:24,600 --> 00:04:25,680
J'ai répondu : « Oui ».

38
00:04:25,950 --> 00:04:28,920
Et il les a contactés en gros

39
00:04:30,520 --> 00:04:32,170
presque immédiatement.

40
00:04:32,430 --> 00:04:34,800
Jack m'a mentionné que tout

41
00:04:34,800 --> 00:04:39,160
qui a enregistré l'album était plus qu'intéressé par

42
00:04:39,160 --> 00:04:43,220
partir en tournée avec le groupe, en tant que membre d'un groupe.

43
00:04:44,000 --> 00:04:47,310
Il déplia ce croquis sur la table,

44
00:04:48,310 --> 00:04:56,450
et je regardais quelque chose qui ressemblait à quelque chose du 21e siècle,

45
00:04:57,480 --> 00:05:01,620
qui n'existait tout simplement pas en 1980-1981.

46
00:05:02,800 --> 00:05:05,240
Et j'ai dit : « Expliquez-le ».

47
00:05:05,240 --> 00:05:09,210
Il a répondu : « L'idée est que lors de cette tournée

48
00:05:10,070 --> 00:05:15,070
nous donnerons au moins quelques concerts à travers le monde,

49
00:05:16,030 --> 00:05:18,900
et l'un des endroits sera Earl's Court,

50
00:05:19,470 --> 00:05:21,840
où nous donnerons plusieurs représentations.

51
00:05:23,170 --> 00:05:33,170
Et il voulait que des images d'Earl's Court soient diffusées sur les écrans pendant le concert,

52
00:05:34,930 --> 00:05:36,260
filmé sur place :

53
00:05:37,240 --> 00:05:41,130
John et Yoko se promènent dans le couloir

54
00:05:42,760 --> 00:05:45,850
communiquer avec les gens, peut-être signer des autographes -

55
00:05:46,240 --> 00:05:49,020
et ces documents devaient être montrés sur des écrans,

56
00:05:50,360 --> 00:05:53,080
et il aurait dû y avoir beaucoup d'écrans eux-mêmes,

57
00:05:53,240 --> 00:05:59,200
et ils devaient être montés sur de longs supports en porte-à-faux s'étendant dans l'auditorium.

58
00:06:00,600 --> 00:06:04,940
À l’époque, cela aurait simplement fait sensation dans le monde entier.

59
00:06:05,160 --> 00:06:08,970
Ce serait une véritable avancée.

60
00:06:09,760 --> 00:06:12,480
Quand j'ai commencé à en discuter avec John,

61
00:06:12,730 --> 00:06:18,640
J'ai commencé à avoir quelques idées parce que j'avais l'impression qu'il ne savait pas trop quoi faire.

62
00:06:18,640 --> 00:06:21,730
Il a déclaré : « Je ne connais rien au son et à la lumière.

63
00:06:22,280 --> 00:06:23,740
Epi a tout fait.

64
00:06:24,720 --> 00:06:28,420
Si j'avais besoin de son, j'entrais simplement dans la pièce et j'allumais la radio.

65
00:06:28,680 --> 00:06:31,700
Si j'ai besoin de lumière, j'appuie sur l'interrupteur -

66
00:06:32,440 --> 00:06:35,040
et c'est tout ce que je sais sur le son et la lumière.

67
00:06:35,040 --> 00:06:38,450
J'ai donc besoin de quelqu'un pour s'occuper de tout ça."

68
00:06:38,770 --> 00:06:40,060
Et j'ai répondu : "Pas de problème."

69
00:06:41,120 --> 00:06:44,030
Puis il m'a donné une liste de noms...

70
00:06:44,030 --> 00:06:49,010
une courte liste de personnes censées participer à la tournée.

71
00:06:50,750 --> 00:06:54,360
Parmi eux se trouvait Brian Grant de l'entreprise,

72
00:06:54,660 --> 00:07:00,500
qui appartenait à l'époque à Pink Floyd et s'appelait Britannia Row,

73
00:07:01,390 --> 00:07:04,440
et aussi un gars nommé Henry Smith.

74
00:07:04,870 --> 00:07:15,090
Eh bien, un jour, il a mentionné qu'il essayait d'avoir Bill Graham, l'agent de réservation, et toutes sortes d'autres personnes.

75
00:07:15,170 --> 00:07:17,890
Et j'ai dit : « Vous savez, vous êtes John Lennon.

76
00:07:18,080 --> 00:07:21,410
Vous n'avez pas besoin de ces gens pour organiser un concert.

77
00:07:22,520 --> 00:07:27,620
Vous pouvez économiser encore plus d’argent en appelant directement.

78
00:07:27,680 --> 00:07:31,430
Et je le lui ai montré avec l'exemple de Louis Messina du Texas.

79
00:07:31,430 --> 00:07:37,200
Louis, si je pouvais te proposer dix concerts de John Lennon, les accepterais-tu ?

80
00:07:37,210 --> 00:07:40,090
Il a ri et a répondu : « Bien sûr que je le ferais. »

81
00:07:40,590 --> 00:07:42,490
Alors je lui ai montré à quel point c'était facile.

82
00:07:43,630 --> 00:07:47,560
L’auto-promotion était une idée nouvelle dans les années 80.

83
00:07:47,630 --> 00:07:49,330
Les Rolling Stones ont déjà essayé cela.

84
00:07:49,680 --> 00:07:52,000
Et je me suis dit : « Eh bien, donnons-lui une chance. »

85
00:07:52,000 --> 00:07:55,680
Pourquoi donner à Bill Graham vingt pour cent de votre argent ?

86
00:07:55,680 --> 00:08:03,090
Pourquoi donner quinze ou dix pour cent supplémentaires à une agence de concerts quand vous pouvez tout garder pour vous ?

87
00:08:03,680 --> 00:08:06,450
Peu avant la fin de notre conversation,

88
00:08:06,520 --> 00:08:11,100
Mark Fisher m'a dit que lorsqu'il est descendu de l'avion à Heathrow,

89
00:08:12,860 --> 00:08:17,280
il a appris la nouvelle que John avait été abattu.

90
00:08:19,000 --> 00:08:22,840
Et il n'arrivait tout simplement pas à y croire.

91
00:08:22,840 --> 00:08:27,840
Il était dans un état d’incrédulité, de panique, de choc.

92
00:08:29,800 --> 00:08:34,080
Il a fait tout ce travail, qui en était encore à ses balbutiements,

93
00:08:34,670 --> 00:08:38,080
mais je savais que ce serait une tournée de concerts,

94
00:08:39,030 --> 00:08:41,270
que personne n'a jamais vu.

95
00:08:43,150 --> 00:08:47,380
Et comme beaucoup d’autres, il a été en deuil pendant plusieurs semaines.

96
00:08:48,350 --> 00:08:55,640
Je savais que la première chose à faire en 1981 était de finaliser le reste de Double Fantasy,

97
00:08:55,690 --> 00:08:59,540
pour sortir un nouvel album, qui sera disponible pendant la tournée.

98
00:08:59,750 --> 00:09:02,000
Je le savais avec certitude, et aussi cela

99
00:09:02,000 --> 00:09:04,970
qu'un tour du monde nous attend

100
00:09:05,720 --> 00:09:10,480
dans les grandes villes, mais pas seulement des représentations ponctuelles. Il y aura cinq soirées au Jardin

101
00:09:10,530 --> 00:09:13,640
et cinq nuits à Wembley – quelque chose comme ça.

102
00:09:13,910 --> 00:09:15,080
Et c'est tout ce que je savais.

103
00:09:15,080 --> 00:09:17,100
Et c'était largement suffisant.

104
00:09:18,510 --> 00:09:26,180
L'idée de la tournée au tout début, quand on a commencé à en parler, était de faire plusieurs concerts en un seul lieu.

105
00:09:26,720 --> 00:09:30,390
Premièrement, cela épargnerait beaucoup d’efforts à John et Yoko :

106
00:09:30,390 --> 00:09:36,660
Je n’aurais pas besoin de me lever tous les matins, de faire mes valises, de monter dans un avion et de me rendre au prochain concert.

107
00:09:37,430 --> 00:09:39,770
C’est donc mieux quand les gens viennent vous voir eux-mêmes.

108
00:09:40,030 --> 00:09:43,250
C'est à peu près le concept qu'ils utilisent à Vegas maintenant,

109
00:09:43,720 --> 00:09:51,240
quand ils invitent des artistes comme Aerosmith ou quelqu'un d'autre, qui viennent y séjourner plusieurs mois d'affilée.

110
00:09:55,750 --> 00:09:57,580
Et il m'a posé deux questions.

111
00:09:57,750 --> 00:09:58,820
IYA a dit : « Continuez ».

112
00:09:59,190 --> 00:10:02,730
Il a demandé : « Y a-t-il un piano dans votre studio de Radio One à Londres ? »

113
00:10:03,240 --> 00:10:06,260
J'ai répondu : "Non, mais nous pouvons nous arranger."

114
00:10:06,710 --> 00:10:08,690
Il a dit : "Eh bien, tu devras le faire,

115
00:10:08,740 --> 00:10:13,460
parce que j'espère que vous m'inviterez à jouer dans votre programme,

116
00:10:13,610 --> 00:10:15,940
quand nous viendrons au Royaume-Uni en février.

117
00:10:16,240 --> 00:10:21,450
Et j'ai dit : "John, c'est la question la plus ridicule qu'on m'ait jamais posée."

118
00:10:22,030 --> 00:10:23,020
Il rit.

119
00:10:23,480 --> 00:10:26,010
Il a demandé : « Puis-je apporter ma guitare avec moi ?

120
00:10:26,510 --> 00:10:28,880
J'ai répondu : "Bien sûr que tu es putain...

121
00:10:30,150 --> 00:10:31,280
Tu es un idiot."

122
00:10:32,750 --> 00:10:37,340
Et nous nous sommes embrassés, serrés fort,

123
00:10:38,310 --> 00:10:39,430
il m'a serré la main.

124
00:10:40,910 --> 00:10:41,420
Et il...

125
00:10:46,720 --> 00:10:48,150
Il m'a dit : "Merci".

126
00:11:02,010 --> 00:11:04,330
Je n’ai jamais pensé ce que les gens pensaient.

127
00:11:04,400 --> 00:11:06,290
Je regrette toujours d'avoir ouvert la bouche.

128
00:11:06,360 --> 00:11:08,690
Que les Beatles sont plus populaires que le Christ ?

129
00:11:09,700 --> 00:11:14,900
Quand j'en ai parlé, c'était dans un cadre très intime avec une personne qui est journaliste.

130
00:11:15,020 --> 00:11:20,960
Et j'ai utilisé des expressions que je venais de lire et que j'avais apprises du christianisme.

131
00:11:20,960 --> 00:11:25,450
Et je l'ai dit sous la forme la plus simple que je connaisse, c'est-à-dire comme je le dis habituellement.

132
00:11:25,500 --> 00:11:28,530
« Plus populaire que Jésus », et ainsi de suite.

133
00:11:28,720 --> 00:11:34,680
Mais elle l’a pris de cette façon, et les gens qui me connaissent l’ont pris de cette façon, parce qu’ils savent que je dis cela.

134
00:11:34,800 --> 00:11:37,030
Il y a une semaine, ils jouaient de la guitare.

135
00:11:38,000 --> 00:11:40,480
Tout le monde devenait fou. Puis ils ont disparu.

136
00:11:40,750 --> 00:11:42,580
Personne n’en a plus jamais entendu parler.

137
00:11:43,080 --> 00:11:49,250
Qu'étais-je censé faire si un gars de vingt et un ans sans compétences revenait vers moi ?

138
00:11:49,810 --> 00:11:55,160
J'avais ma guitare, Mick Jagger avait la sienne à Londres et Eric Burdon était à Newcastle.

139
00:11:55,200 --> 00:11:57,660
Nous traversions les mêmes changements.

140
00:11:58,280 --> 00:12:02,840
Et nous avons tous découvert que ces valeurs ne veulent rien dire

141
00:12:02,840 --> 00:12:07,850
et que vous pouvez réussir sans études universitaires, sans éducation et tout ça.

142
00:12:07,900 --> 00:12:10,340
Bien sûr, c’est bien de savoir lire et écrire.

143
00:12:10,370 --> 00:12:13,690
Mais à part ça, je n’ai jamais rien appris qui vaille quoi que ce soit.

144
00:12:14,030 --> 00:12:15,510
Eh bien, je ne connais pas mon père.

145
00:12:15,510 --> 00:12:18,130
Je ne l'ai jamais... Je l'ai vu deux fois dans ma vie, jusqu'à ce que je

146
00:12:18,520 --> 00:12:22,920
Je n'avais pas vingt-deux ans quand il est sorti après avoir eu quelques hits.

147
00:12:23,190 --> 00:12:27,320
Et je l’ai vu, je lui ai parlé et j’ai décidé que je ne voulais toujours pas le rencontrer.

148
00:12:27,950 --> 00:12:29,130
C'est ça.

149
00:12:30,910 --> 00:12:37,610
D'innombrables jeunes ont été profondément émus par sa musique et la façon dont il est mort.

150
00:12:38,620 --> 00:12:40,030
Ils l'ont mis sur un piédestal.

151
00:12:41,600 --> 00:12:43,860
Bien sûr, John n’était pas un saint.

152
00:12:44,480 --> 00:12:53,140
Et il aurait ri, ri jusqu'à pleurer à l'idée d'être appelé Saint-Jean ou considéré comme un saint.

153
00:12:53,620 --> 00:12:57,950
Si quelqu’un comme nous dit cela, les gens y prêtent attention.

154
00:12:58,370 --> 00:13:04,370
Même les gens d’église, qui essaient de suivre le rythme de leur temps, avec les groupes pop et tout, font toujours des erreurs.

155
00:13:04,410 --> 00:13:06,440
J'ai exposé le fait tel que je l'ai vu.

156
00:13:06,520 --> 00:13:08,930
Et je n’essayais pas du tout de me comparer ou de comparer le groupe.

157
00:13:09,870 --> 00:13:14,500
avec Jésus ou avec la religion, mais seulement dans le sens où j'essaie de vous l'expliquer.

158
00:13:14,630 --> 00:13:20,250
On sait qu'ils se sont officiellement rencontrés à la galerie Indica en novembre mil neuf cent soixante-six.

159
00:13:21,630 --> 00:13:24,270
Mais on sait aussi qu'elle cherchait un philanthrope, non ?

160
00:13:24,270 --> 00:13:25,360
C'est une artiste.

161
00:13:25,670 --> 00:13:31,740
C'est une artiste qui ne travaille pas forcément dans un domaine de l'art - s'il existe - qui rapporte de l'argent.

162
00:13:31,870 --> 00:13:33,340
Nous avons accroché les expositions.

163
00:13:33,410 --> 00:13:37,130
C'était la veille de l'ouverture, quand on avait tout préparé.

164
00:13:37,360 --> 00:13:44,490
John Lennon vient d'arriver dans sa Mini, et Yoko a immédiatement attrapé John par la main et a commencé à le conduire autour de l'exposition.

165
00:13:44,820 --> 00:13:48,220
Il y avait là un escabeau et quelque chose était accroché au plafond.

166
00:13:48,250 --> 00:13:50,840
Il fallait gravir cet escabeau.

167
00:13:51,280 --> 00:13:56,730
Il y avait une loupe suspendue au plafond, et il fallait d'une manière ou d'une autre se balancer, garder son équilibre, essayer de lire ce qui y était écrit.

168
00:13:56,760 --> 00:13:59,200
Il pensait qu'il y aurait là quelque chose de difficile, mais non.

169
00:14:00,120 --> 00:14:01,570
Qu'est-ce qui y était écrit ?

170
00:14:02,450 --> 00:14:04,210
Je ne m'en souviens pas maintenant.

171
00:14:04,320 --> 00:14:05,490
Il a dit « oui ».

172
00:14:05,560 --> 00:14:06,320
"Oui, oui."

173
00:14:07,160 --> 00:14:11,460
Elle a recherché du patronage et, à un moment donné, elle a même contacté Paul McCartney.

174
00:14:11,600 --> 00:14:16,680
avec une demande de participer d'une manière ou d'une autre à son travail.

175
00:14:18,520 --> 00:14:23,050
Elle avait un lien avec John et elle essayait de le maintenir.

176
00:14:23,360 --> 00:14:29,240
D'ailleurs, un jour, elle a même sauté dans la limousine lors d'une réunion où John et Cynthia discutaient de leurs projets.

177
00:14:29,320 --> 00:14:33,700
Elle a donc essayé très fort de s'intégrer dans l'histoire.

178
00:14:34,160 --> 00:14:35,480
C'est ce qu'ils font, non ?

179
00:14:35,480 --> 00:14:38,160
Il faut avoir du courage, et Yoko en avait beaucoup.

180
00:14:38,590 --> 00:14:43,330
Comme elle me l'a dit plus tard, ils ont semblé tourner autour l'un de l'autre pendant assez longtemps,

181
00:14:43,570 --> 00:14:49,970
car tous deux ont compris quelle énorme tempête de critiques, notamment dans la presse, cela provoquerait.

182
00:14:50,470 --> 00:14:53,660
Notamment parce que Yoko était japonaise.

183
00:14:53,950 --> 00:14:57,330
Et c'était quelques années seulement après la guerre.

184
00:14:57,630 --> 00:15:01,780
Les prisonniers de guerre britanniques ont subi d'horribles atrocités aux mains de l'armée japonaise.

185
00:15:01,910 --> 00:15:04,010
J'ai rencontré Yoko assez tôt.

186
00:15:04,510 --> 00:15:07,980
Et j'avais toutes ces histoires et mythes à son sujet...

187
00:15:08,550 --> 00:15:12,740
étrange femme à un visage, peut-être en fauteuil roulant,

188
00:15:13,040 --> 00:15:18,200
sombre, monosyllabique, qui apparaît à l'envers,

189
00:15:18,540 --> 00:15:19,460
Japonais

190
00:15:20,510 --> 00:15:24,400
Et j'ai rencontré un homme absolument charmant, joyeux, riant,

191
00:15:24,640 --> 00:15:30,090
elle n'était en aucun cas une femme monosyllabique - dès qu'on lui donnait quelques pièces, elle bavardait pendant une heure.

192
00:15:30,750 --> 00:15:34,560
Je ne pense pas que nous puissions l'accepter

193
00:15:35,310 --> 00:15:39,460
que l'un de ces quatre avait une vie dehors

194
00:15:39,630 --> 00:15:43,410
leur petite « camisole de force », pour ainsi dire.

195
00:15:43,730 --> 00:15:46,320
Ne pensez-vous pas que ce que vous faites est déjà démodé ?

196
00:15:47,000 --> 00:15:49,050
Pensez-vous que c'est à la mode de s'asseoir dans un sac ?

197
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
Qu'est-ce que c'est?

198
00:15:50,500 --> 00:15:52,100
C'est une communication complète.

199
00:15:52,240 --> 00:15:53,600
Il était prêt pour ça.

200
00:15:53,870 --> 00:15:57,960
Je sais que certains autres ne l'aimaient pas,

201
00:15:58,870 --> 00:16:01,100
et ils pensaient qu'elle était trop ennuyeuse.

202
00:16:01,220 --> 00:16:04,530
Des choses assez méchantes ont été dites à propos de Yoko, comme par exemple qu'elle était laide.

203
00:16:04,580 --> 00:16:06,890
Mais ce n'est pas vrai. Elle était plutôt attirante.

204
00:16:07,360 --> 00:16:11,720
Certaines personnes ont dit du mal de vous, surtout ces derniers temps.

205
00:16:11,720 --> 00:16:12,810
Est-ce que cela vous dérange ?

206
00:16:12,910 --> 00:16:16,360
Eh bien, il y en a tellement que cela a déjà franchi la ligne du chagrin.

207
00:16:16,360 --> 00:16:17,650
C'est devenu une blague.

208
00:16:17,840 --> 00:16:23,410
C'était un peu déprimant de voir comment ils s'en prenaient constamment à Yoko et disaient qu'elle était laide.

209
00:16:23,460 --> 00:16:24,860
Mais je sais que ce n'est pas le cas...

210
00:16:25,010 --> 00:16:26,610
Aucun sentiment de persécution ?

211
00:16:26,790 --> 00:16:30,170
Non, compte tenu de l'ampleur des persécutions auxquelles nous sommes confrontés,

212
00:16:30,240 --> 00:16:33,400
nous allons transformer cela en quelque chose d'utile.

213
00:16:33,880 --> 00:16:38,060
Si nous sommes persécutés de toute façon, alors autant parler de paix et d’autres choses.

214
00:16:40,600 --> 00:16:43,530
À la mort de Brian Epstein, tout a changé.

215
00:16:44,360 --> 00:16:45,900
Ils ont perdu leur figure paternelle.

216
00:16:46,360 --> 00:16:50,530
Ils ont perdu un manager fiable qui les maintenait tous ensemble.

217
00:16:51,220 --> 00:16:56,840
Mais ils ont également perdu un homme dont le sens des affaires ressemblait à celui d’un commerçant de Liverpool.

218
00:16:57,070 --> 00:17:01,490
L'idée de ce qu'on appelle aujourd'hui le marketing « à trois cent soixante degrés »

219
00:17:01,530 --> 00:17:08,040
quand vous possédez toutes les composantes de votre histoire : relations publiques, cinéma, business.

220
00:17:08,550 --> 00:17:14,480
Ils pratiquaient le marketing « à trois cent soixante degrés » avant même que le concept n’existe.

221
00:17:15,310 --> 00:17:17,540
Curieusement, il existait déjà un précédent.

222
00:17:17,830 --> 00:17:24,140
Leur grande idole, Buddy Holly, a eu une telle vision peu avant sa mort en 1959.

223
00:17:24,310 --> 00:17:30,520
Il allait créer une entreprise globale qui comprendrait la gestion, l'étiquette et même le merchandising.

224
00:17:30,630 --> 00:17:33,100
En fait, ce n’était pas une idée complètement nouvelle.

225
00:17:33,680 --> 00:17:39,020
Ce qu'ils appellent le « capitalisme pour les hippies », l'Apple Corporation, le « Apple Core », comprenez-vous ?

226
00:17:39,440 --> 00:17:43,000
Et couvrant tous les domaines possibles :

227
00:17:44,160 --> 00:17:51,090
boutique, ligne de vêtements, électronique sous la houlette du douteux « sorcier » Alex Maras.

228
00:17:52,050 --> 00:17:55,080
Et bien sûr, son propre label, qui s’est avéré un succès.

229
00:17:55,140 --> 00:17:57,480
Il y avait un très bon groupe dessus.

230
00:17:57,960 --> 00:18:01,980
Il y a beaucoup de rumeurs selon lesquelles ils allaient rompre avec Brian de toute façon.

231
00:18:02,160 --> 00:18:06,880
parce qu’ils pensaient pouvoir négocier eux-mêmes de meilleures conditions.

232
00:18:06,920 --> 00:18:08,660
Nous avons maintenant l’expression « donner ».

233
00:18:09,110 --> 00:18:11,080
Ils avaient déjà cette expression à l'époque.

234
00:18:11,140 --> 00:18:21,090
Ils voulaient redonner aux gens, aux fans en fait, qui ont fait d'eux quelque chose de phénoménal – pas seulement musical, mais un véritable spectacle.

235
00:18:21,350 --> 00:18:23,350
Et cela semblait assez logique,

236
00:18:23,350 --> 00:18:30,560
sauf que, bien sûr, ce n’était pas logique, car ils pensaient simplement à la nécessité de renoncer à tous les biens et possessions du monde.

237
00:18:30,720 --> 00:18:32,890
Ils avaient du mal à trouver quelqu'un.

238
00:18:33,430 --> 00:18:35,010
Quelqu'un d'un calibre décent.

239
00:18:35,270 --> 00:18:38,390
Ils savent comment battre les gens. Ils savent comment les gazer.

240
00:18:38,390 --> 00:18:40,770
Et ils ont des armes et du matériel.

241
00:18:41,070 --> 00:18:47,900
Et une erreur a été commise, à la suite de laquelle les gars ont été impliqués dans leur jeu de violence, et ils savent être cruels.

242
00:18:47,960 --> 00:18:53,720
Ils vivent dans ce système de violence depuis deux mille ans – ou un million d’années, peu importe.

243
00:18:54,880 --> 00:18:58,880
Et personne ne peut me convaincre que la violence est la solution, après tout ce temps.

244
00:18:59,000 --> 00:19:04,080
Nous devons reconnaître, dans la perspective du XXIe siècle, à quel point cela était risqué,

245
00:19:04,320 --> 00:19:10,260
et donnez-lui le mérite d'être allé au bord d'une falaise et d'être prêt à risquer sa renommée,

246
00:19:10,480 --> 00:19:13,100
comme il l'a dit lui-même, devenir clown pour le bien du monde, non ?

247
00:19:13,740 --> 00:19:15,000
C'est génial.

248
00:19:15,000 --> 00:19:17,060
C’est tout à fait dans l’esprit de l’Album Blanc, non ?

249
00:19:17,130 --> 00:19:18,580
Qui enregistrerait un tel disque ?

250
00:19:18,780 --> 00:19:21,850
Ce n'est pas le dossier qui suit le sergent Pepper.

251
00:19:21,900 --> 00:19:27,200
C’est le genre de disque qu’un artiste vraiment confiant ferait, et par artiste j’entends les Beatles.

252
00:19:27,260 --> 00:19:29,770
Et John était un artiste très confiant.

253
00:19:29,870 --> 00:19:36,450
À la fin des années soixante, la contre-culture s’était développée de telle manière qu’elle était étroitement associée à la guerre du Vietnam, notamment en Amérique.

254
00:19:36,830 --> 00:19:42,380
Heureusement, la Grande-Bretagne n’y envoya pas de troupes, mais aux États-Unis, le mouvement de la jeunesse était énorme.

255
00:19:42,510 --> 00:19:46,590
Et John et Yoko faisaient partie de ce mouvement.

256
00:19:46,590 --> 00:19:51,810
Même si les Beatles étaient le groupe le plus commercial, ils étaient aussi, à bien des égards, le plus expérimental.

257
00:19:54,240 --> 00:19:58,830
De plus, John a compensé le fait qu'il n'a pas participé aux manifestations,

258
00:19:58,830 --> 00:20:03,830
en essayant d'être présent à toutes les marches radicales possibles -

259
00:20:04,590 --> 00:20:07,510
que ce soit en soutien à l'IRA en Irlande,

260
00:20:07,510 --> 00:20:11,100
en défense des droits des femmes ou sur bien d'autres sujets,

261
00:20:11,220 --> 00:20:13,320
qu'il défendait.

262
00:20:13,550 --> 00:20:17,660
Et je pense que Yoko a joué un rôle très important à cet égard.

263
00:20:18,630 --> 00:20:27,440
Elle l'a arraché à l'influence d'une certaine culture anglaise un peu provinciale

264
00:20:28,280 --> 00:20:30,200
et a fait de lui une figure internationale.

265
00:20:31,240 --> 00:20:33,630
Le contexte de tout cela était la guerre du Vietnam,

266
00:20:34,830 --> 00:20:38,500
ce qui a suscité une grande inquiétude

267
00:20:39,630 --> 00:20:42,480
tant aux États-Unis que dans d’autres pays.

268
00:20:42,850 --> 00:20:44,630
Et John est entré directement dans le vif du sujet.

269
00:20:45,830 --> 00:20:47,570
Si vous chantez "Give Peace a Chance"

270
00:20:48,130 --> 00:20:52,770
et organisez les fameuses « actions au lit », alors vous cherchez en fait des ennuis.

271
00:20:52,810 --> 00:20:56,360
Et tout sera merveilleux, nous serons de plus en plus nombreux.

272
00:20:56,360 --> 00:21:00,160
Et malgré ce que vous pensez, Mme Grundy de South Birmingham,

273
00:21:00,360 --> 00:21:02,740
tu n'as toujours aucune chance.

274
00:21:02,860 --> 00:21:06,400
Tout d’abord, vous ne serez pas là quand cela arrivera.

275
00:21:06,860 --> 00:21:10,400
Et deuxièmement, quand vous cesserez d’en avoir peur, vous l’aimerez même.

276
00:21:10,400 --> 00:21:12,530
Ils n’ont rejoint aucun mouvement.

277
00:21:12,560 --> 00:21:16,860
Ils n’ont pas participé à la campagne pour le désarmement nucléaire ni à d’autres mouvements pacifistes.

278
00:21:17,110 --> 00:21:20,640
Peut-être leur ont-ils secrètement donné de l'argent - en fait, c'est fort probable -

279
00:21:20,750 --> 00:21:23,830
mais pour eux, tout restait toujours une affaire très personnelle.

280
00:21:23,830 --> 00:21:29,960
C'était donc en partie pour des raisons de relations publiques, et en partie un désir sincère de mettre fin à la guerre, en particulier à la guerre du Vietnam,

281
00:21:30,040 --> 00:21:34,650
mais je pense que le désir général de paix était là de toute façon.

282
00:21:35,000 --> 00:21:37,780
Le tissu de la société américaine est littéralement

283
00:21:38,870 --> 00:21:42,140
ont tremblé devant ce soulèvement sur les campus universitaires.

284
00:21:42,350 --> 00:21:45,060
Mais les rock stars étaient égoïstes, égoïstes,

285
00:21:45,290 --> 00:21:50,900
des salauds hédonistes, franchement, parce qu'ils étaient des hommes - en grande majorité.

286
00:21:51,250 --> 00:21:55,610
L’idée que l’un d’entre eux réfléchisse à ce qui se passait dans le monde était étonnante.

287
00:21:56,110 --> 00:22:02,010
Curieusement, le mouvement contre la guerre du Vietnam aux États-Unis n’avait pas de direction claire.

288
00:22:03,310 --> 00:22:07,940
Il y avait des gens comme Rubin, Abbie Hoffman et d'autres,

289
00:22:08,050 --> 00:22:15,680
qui ont ouvertement protesté, notamment lors du fameux procès.

290
00:22:17,960 --> 00:22:22,620
Mais il y a eu aussi de grandes manifestations à la Maison Blanche,

291
00:22:23,340 --> 00:22:32,540
ce qui, comme nous le comprenons maintenant - si l'on en croit un mot sur trois prononcé par Henry Kissinger - a grandement bouleversé Nixon.

292
00:22:32,720 --> 00:22:38,780
C’est alors que Nixon réalisa pour la première fois qu’il se passait ici quelque chose qui exigeait son attention.

293
00:22:39,400 --> 00:22:43,620
Le message de Lennon, malgré le ridicule,

294
00:22:44,400 --> 00:22:48,130
est devenu l'un des dictons les plus puissants

295
00:22:48,640 --> 00:22:52,170
non seulement dans la musique rock, mais dans toute la culture populaire.

296
00:22:53,030 --> 00:22:55,060
C’était transformateur.

297
00:22:55,560 --> 00:22:58,650
Cela a vraiment touché le cœur des gens

298
00:22:59,440 --> 00:23:04,300
les a amenés à penser différemment et a finalement eu des conséquences politiques.

299
00:23:05,170 --> 00:23:12,050
Il se lançait dans quelque chose, le faisait pendant une semaine, un mois, un an, puis y renonçait et passait à autre chose.

300
00:23:12,360 --> 00:23:13,520
C'était John.

301
00:23:20,600 --> 00:23:26,040
Nous devons arrêter de penser qu’il est possible de dialoguer avec l’homme de la rue.

302
00:23:26,120 --> 00:23:28,920
Nous devons y retourner. Nous devons reprendre nos rues.

303
00:23:30,720 --> 00:23:38,240
Ce à quoi vous ne vous attendez pas, c'est que des personnes assez traumatisées se frayent un chemin jusqu'à votre porte et se tournent vers vous pour obtenir des réponses.

304
00:23:38,280 --> 00:23:40,750
Et vous êtes le gourou au sommet de la montagne.

305
00:23:40,750 --> 00:23:43,130
John cherchait toujours quelque chose, n'est-ce pas ?

306
00:23:43,670 --> 00:23:50,310
N'oubliez pas qu'au début de l'année, il s'est rendu à Rishikesh avec d'autres membres du groupe et a rencontré le Maharishi.

307
00:23:50,310 --> 00:23:55,320
Autant que je sache, un jour, il est monté en hélicoptère avec lui et, resté seul, a demandé :

308
00:23:55,440 --> 00:23:59,240
"D'accord, quelle est la réponse ? À quoi ça sert de toute façon ? "

309
00:24:00,630 --> 00:24:10,490
Je suppose que quand on est si célèbre, riche et ouvert aux nouvelles idées, pour ainsi dire, il est inévitable que toutes sortes de cinglés viennent à vous.

310
00:24:11,190 --> 00:24:14,170
Encore une fois, cela est dû à sa relation avec Brian Epstein.

311
00:24:14,480 --> 00:24:19,210
Un jour, on lui demanda de faire un chèque au nom d'une certaine campagne,

312
00:24:19,870 --> 00:24:24,400
et plus tard, il me semble, on lui a fait remarquer que cet argent - je crois que c'était deux mille dollars -

313
00:24:24,550 --> 00:24:27,770
en fait, j'aurais dû aller en Irlande du Nord,

314
00:24:27,910 --> 00:24:36,030
qui était alors dans un état de désordre terrible, et peut-être l'argent était-il dépensé moins pour la cause de la paix que pour la cause de la guerre.

315
00:24:36,030 --> 00:24:40,460
Malgré la sagesse exemplaire dont il dégageait,

316
00:24:40,630 --> 00:24:42,420
il était incroyablement naïf.

317
00:24:43,550 --> 00:24:50,660
Une partie du problème, bien sûr, c'est que, en tant que rock star, tout le monde veut quelque chose de vous, tout le monde projette ses idées sur vous,

318
00:24:50,750 --> 00:24:55,680
mais en réalité, vous ne vivez pas du tout une vraie vie, il y a donc une certaine naïveté là-dedans.

319
00:24:56,470 --> 00:24:58,820
Je pense qu'ils étaient tous très naïfs

320
00:24:59,200 --> 00:25:01,560
parce qu'ils n'avaient aucune expérience dans de telles choses.

321
00:25:01,560 --> 00:25:03,360
C’étaient des gars de la classe ouvrière.

322
00:25:03,360 --> 00:25:07,060
Même John, qui appartenait à la « classe moyenne » d'entre eux, n'en avait aucune idée.

323
00:25:07,130 --> 00:25:09,750
ni sur les affaires, ni sur la finance, ni sur quoi que ce soit de ce genre,

324
00:25:09,750 --> 00:25:14,920
ils étaient donc des proies faciles pour le grand nombre d’escrocs qui circulaient dans cet environnement.

325
00:25:15,000 --> 00:25:21,600
Mais d'un autre côté, John nous a soutenu - pas nécessairement financièrement, mais émotionnellement -

326
00:25:21,600 --> 00:25:27,760
il s'est avéré que tout était possible, politiquement assez important,

327
00:25:28,930 --> 00:25:33,420
mouvements quasi-politiques et sociaux.

328
00:25:34,070 --> 00:25:41,090
S’il avait été autorisé à le faire, il aurait probablement participé à toutes les manifestations contre la guerre du Vietnam.

329
00:25:41,350 --> 00:25:43,960
Il ne voyait rien de mal avec Michael X.

330
00:25:43,960 --> 00:25:45,640
Il ne voulait pas le savoir.

331
00:25:45,960 --> 00:25:54,360
Tout ce qu'il a vu, c'est un gars qui, selon lui, faisait quelque chose de bien pour la communauté noire du nord de Londres.

332
00:25:55,000 --> 00:25:57,800
Et ce type s'est avéré être un meurtrier.

333
00:25:58,000 --> 00:26:00,030
C'est un point important à propos de John.

334
00:26:00,030 --> 00:26:02,440
Il y avait quelque chose de vraiment noble chez lui.

335
00:26:03,480 --> 00:26:07,780
S'il vous a donné... S'il vous a donné sa parole, il l'a tenue.

336
00:26:08,510 --> 00:26:13,410
Qu’en est-il des pitreries qu’il a faites ? Qu’en est-il de la célèbre romance avec Yoko Ono ?

337
00:26:13,450 --> 00:26:14,750
En avez-vous parlé ?

338
00:26:14,750 --> 00:26:16,260
Bien sûr, elle a parlé.

339
00:26:16,340 --> 00:26:20,170
Je l'ai retrouvé, je l'ai appelé et je lui ai dit : " Assez, c'est assez. Merci, nous en avons assez. "

340
00:26:20,720 --> 00:26:22,900
Gardez ces numéros pour le music-hall.

341
00:26:24,510 --> 00:26:25,490
Et c'est tout.

342
00:26:25,760 --> 00:26:28,660
L’histoire de l’album « Two Virgins » était extraordinaire.

343
00:26:28,700 --> 00:26:32,600
Même aujourd'hui, il serait inhabituel qu'un artiste d'un tel calibre

344
00:26:33,000 --> 00:26:38,640
a sorti un disque avec une pochette sur laquelle lui et son nouvel amant sont représentés nus.

345
00:26:38,960 --> 00:26:41,410
C'était tout simplement choquant.

346
00:26:44,360 --> 00:26:47,240
Et le contenu du dossier était également choquant.

347
00:26:47,920 --> 00:26:52,040
Personne ne veut voir un Beatle nu. Je ne veux tout simplement pas.

348
00:26:52,890 --> 00:26:56,160
Je pense que je comprends ce que John essayait de réaliser.

349
00:26:56,440 --> 00:26:59,500
Il voulait détruire le mythe créé autour de lui.

350
00:26:59,790 --> 00:27:02,930
Cet album n'a jamais traversé mon bureau. Personne ne me l'a envoyé.

351
00:27:03,510 --> 00:27:07,960
Et je suis sûr que Derek Taylor était également sûr que cette chose n'aurait pas dû être publiée.

352
00:27:09,240 --> 00:27:11,550
Je pense que John l'a probablement regretté.

353
00:27:11,550 --> 00:27:14,540
C'était une de ces choses stupides qu'il a faites.

354
00:27:14,880 --> 00:27:21,240
Alors il m'a dit : « Vous savez, je ne pensais pas voir un jour mon pénis sur une pochette d'album », quelque chose comme ça.

355
00:27:22,570 --> 00:27:26,000
Mais il l'a fait, et c'est tout. Et c'était un enregistrement épouvantable.

356
00:27:26,060 --> 00:27:27,210
Personne ne l'a écoutée.

357
00:27:27,240 --> 00:27:30,210
Je suis sûr que les gens ont acheté l'album juste à cause de la pochette.

358
00:27:30,360 --> 00:27:33,900
Vous ne pouvez pas l'acheter pour la musique. C'était juste des sons amusants, pas de la musique.

359
00:27:35,060 --> 00:27:42,480
Je ne me sens pas épanoui en tant qu'artiste simplement parce que les gens aiment les Beatles.

360
00:27:43,200 --> 00:27:47,580
En tant qu'individu, je ne me sens pas épanoui en tant qu'artiste, sinon j'aurais arrêté.

361
00:27:48,120 --> 00:27:49,320
Je dois avancer.

362
00:27:49,730 --> 00:27:55,930
Le seul sentiment que j’en retire est le sentiment étrange que tout le monde ressentait ainsi à propos des Beatles.

363
00:27:56,030 --> 00:28:03,680
Quelqu'un a dit que, par exemple, Jean-Luc Godard – ses films, tout ce qu'il tourne – est génial.

364
00:28:04,040 --> 00:28:05,630
Eh bien, c'était la même chose avec les Beatles.

365
00:28:05,630 --> 00:28:07,790
Les Beatles sont géniaux, merveilleux.

366
00:28:07,960 --> 00:28:09,550
Vous n'aimez pas ce poste ?

367
00:28:09,550 --> 00:28:11,390
Non. Alors maintenant, je change de position.

368
00:28:11,390 --> 00:28:14,850
Maintenant, je joue seul et je dis : « C'est ma musique. »

369
00:28:15,030 --> 00:28:16,440
"Qu'est-ce que tu en ressens ?"

370
00:28:16,630 --> 00:28:19,000
Quel genre de musique allez-vous créer à l’avenir ?

371
00:28:19,160 --> 00:28:22,120
Eh bien, je ne pense jamais à ce que je ferai dans le futur,

372
00:28:22,560 --> 00:28:26,000
mais j'écris toujours de la musique en fonction de mes sentiments,

373
00:28:26,720 --> 00:28:32,690
et non pas pour décrire cette haie ou cette situation là-bas, mais pour parler de moi.

374
00:28:33,600 --> 00:28:35,510
Enregistrez-vous de nouveaux albums ?

375
00:28:35,510 --> 00:28:36,400
Oui, oui.

376
00:28:36,400 --> 00:28:39,170
Mon album semble bien se vendre en Norvège.

377
00:28:39,360 --> 00:28:41,640
Je veux dire, un disque vinyle, parmi les gens.

378
00:28:42,970 --> 00:28:44,960
Elle a fait une impression choquante.

379
00:28:44,960 --> 00:28:46,270
Il a aimé ça.

380
00:28:46,310 --> 00:28:50,600
Lorsqu'ils ont montré pour la première fois la couverture à leur patron américain, Ken Mansfield,

381
00:28:50,810 --> 00:28:57,820
Mal Evans et Neil Aspinall l'avaient déjà fait planer lors d'une réunion plus tôt cette année-là chez Apple.

382
00:28:58,140 --> 00:29:03,640
Et puis ils l'ont ramené à la réunion et lui ont immédiatement montré les nouvelles photos de la couverture de l'album de John -

383
00:29:03,720 --> 00:29:08,000
ou plutôt des photos nues de John et Yoko pour leur prochain album.

384
00:29:08,000 --> 00:29:10,920
Et je pense que Ken Mansfield posait la même question : « Pourquoi ?

385
00:29:11,270 --> 00:29:14,720
Mais d’un autre côté, il n’aimait pas toutes ces « absurdités artistiques ».

386
00:29:15,030 --> 00:29:18,540
Et il a dit que « avant-garde » en français signifie « non-sens ».

387
00:29:19,030 --> 00:29:20,730
Je savais ce qu'il faisait.

388
00:29:21,120 --> 00:29:26,010
Mais il ne comprenait pas comment je savais qu’il préparait quelque chose.

389
00:29:27,480 --> 00:29:33,640
En décembre 69, il se rend au Canada pour parler en direct à la radio aux Américains,

390
00:29:33,640 --> 00:29:37,700
puisqu'il ne pouvait pas entrer aux États-Unis et aurait pu le faire à partir du Canada.

391
00:29:37,740 --> 00:29:39,760
Les gens affluaient pour le voir.

392
00:29:39,960 --> 00:29:41,680
Il m'a invité à l'accompagner.

393
00:29:41,680 --> 00:29:42,920
J'ai répondu : « D'accord. »

394
00:29:42,920 --> 00:29:44,070
Et voilà, nous y sommes arrivés.

395
00:29:44,070 --> 00:29:49,910
Je suis arrivé avec un jour de retard, il était absent quelque part et venait de rentrer.

396
00:29:50,030 --> 00:29:52,020
Il a dit : « Dépêchez-vous et montez à l’étage. »

397
00:29:52,150 --> 00:29:54,370
J'ai demandé : « Pourquoi ? » Et lui : « Lève-toi. »

398
00:29:54,460 --> 00:30:03,320
Il a couché avec Yoko dans cette, pour ainsi dire, la chambre principale d'une maison située au fond d'un champ à l'extérieur de Toronto.

399
00:30:03,870 --> 00:30:06,460
Et il a dit : « Je dois te dire quelque chose. »

400
00:30:06,970 --> 00:30:07,960
"J'ai quitté les Beatles."

401
00:30:08,910 --> 00:30:12,190
Et j'ai pensé : « Non, tu es fou. »

402
00:30:12,680 --> 00:30:14,660
Je ne savais pas quoi dire.

403
00:30:15,030 --> 00:30:17,160
Il a répondu : « Non, n’écrivez pas encore à ce sujet.

404
00:30:17,440 --> 00:30:20,490
Je vous ferai savoir quand ce sera possible. Mais j'ai quitté les Beatles

405
00:30:20,770 --> 00:30:22,380
Je vais vous donner une exclusivité.

406
00:30:22,790 --> 00:30:25,200
Et j'ai pensé : « C'est terrible. »

407
00:30:25,920 --> 00:30:29,200
Ensuite, je revenais sans cesse et demandais : « Puis-je déjà en parler ?

408
00:30:29,200 --> 00:30:31,480
Après tout, c’est une énorme nouvelle pour les journalistes.

409
00:30:31,480 --> 00:30:33,920
C'est la meilleure exclusivité de toute ma vie.

410
00:30:34,640 --> 00:30:40,660
Et il a répondu : "Non, non, attends. Quand je serai prêt, quand l'album "Let It Be" sortira, tu pourras écrire dessus."

411
00:30:40,910 --> 00:30:42,180
Pourquoi John a-t-il fait cela ?

412
00:30:42,710 --> 00:30:50,340
Je pense que John avait en quelque sorte le même accord qu'il avait conclu avec Paul et Allen Klein.

413
00:30:50,490 --> 00:30:54,570
lors d'une réunion de « rupture » où ils ont convenu de tout garder secret.

414
00:30:54,670 --> 00:31:00,480
Quand tu gardes un secret comme ça et que tu ne le dis pas à voix haute devant le monde entier,

415
00:31:00,740 --> 00:31:03,060
Il y a toujours une chance que tout puisse être restitué.

416
00:31:03,270 --> 00:31:04,040
Pense,

417
00:31:06,190 --> 00:31:08,710
Paul, à ce jour, pense toujours que John

418
00:31:09,720 --> 00:31:11,610
un héros absolu.

419
00:31:12,360 --> 00:31:14,960
Je pense que dans la vie de Paul,

420
00:31:16,440 --> 00:31:19,860
évidemment, il n'y avait personne comme John.

421
00:31:20,000 --> 00:31:24,890
C’est bien sûr évident, je le sais, mais, vous savez, dans un sens très, très, très large.

422
00:31:25,010 --> 00:31:30,090
Je pense qu'il était la figure dans la vie de Paul qui comptait tout pour lui.

423
00:31:30,240 --> 00:31:33,880
C'était terrible. C'était comme vivre un grand divorce.

424
00:31:34,720 --> 00:31:37,930
Imaginez une famille où le mari et la femme divorcent,

425
00:31:38,360 --> 00:31:41,780
et vous êtes amis avec votre mari et votre femme.

426
00:31:41,860 --> 00:31:47,600
Sortez boire un verre avec votre mari, votre femme vous prépare le dîner, vous parle.

427
00:31:47,660 --> 00:31:52,640
Et maintenant, tout commence à s’effondrer. Et tout était exactement comme ça, mais dans des directions différentes.

428
00:31:53,480 --> 00:31:56,840
Il y avait le camp de John et Yoko. Il y avait le camp de Paul et Linda.

429
00:31:56,840 --> 00:32:01,000
Il y avait le camp de George et Patty, dont la relation était déjà en train de craquer.

430
00:32:01,000 --> 00:32:04,010
Il y avait le camp de Ringo et Maureen, où les choses n'étaient pas faciles non plus.

431
00:32:04,320 --> 00:32:08,770
Et ils étaient tous en désaccord en même temps.

432
00:32:08,840 --> 00:32:13,720
John a dit qu'il était devenu trop grand pour les autres et qu'il voulait faire autre chose.

433
00:32:14,510 --> 00:32:15,330
Et

434
00:32:17,800 --> 00:32:23,530
il était tellement fatigué de toute cette situation qu'il a écrit une chanson dirigée contre Paul - "Comment dormez-vous ?"

435
00:32:25,680 --> 00:32:28,510
Il a donc dû être assez contrarié.

436
00:32:28,510 --> 00:32:32,380
Et ils n'aimaient pas Yoko. Ce n'est pas un secret.

437
00:32:33,310 --> 00:32:38,290
Mais ils sentaient qu’elle n’était pas faite pour lui, qu’elle l’entraînait dans la mauvaise direction.

438
00:32:39,670 --> 00:32:42,780
Et John n'a nommé personne en particulier.

439
00:32:42,970 --> 00:32:48,720
Mais il a dit que l'attitude envers Yoko, même de la part de ses proches, était tout simplement raciste.

440
00:32:48,800 --> 00:32:51,410
Ils ne l'ont pas comprise. Elle était japonaise.

441
00:32:51,520 --> 00:32:53,870
C'était une femme émancipée.

442
00:32:54,310 --> 00:32:57,940
Ils n’ont tout simplement pas compris, comme la plupart des tabloïds britanniques.

443
00:32:58,110 --> 00:33:03,620
Je pense que John a bien plus d'intérêts en dehors des Beatles.

444
00:33:03,690 --> 00:33:06,460
Evidemment, ce sont eux qui l'intéressaient de plus en plus.

445
00:33:06,610 --> 00:33:09,390
Et il n’a pas mis toute son énergie dans les projets des Beatles.

446
00:33:09,390 --> 00:33:16,400
Je pense que sans l’attitude de Paul en tant que président de classe, beaucoup de choses n’auraient pas été faites.

447
00:33:16,630 --> 00:33:21,920
À cela s’ajoute l’idée selon laquelle John était censé être le leader des Beatles.

448
00:33:22,870 --> 00:33:24,610
Ce qui n’est en réalité pas vrai.

449
00:33:25,680 --> 00:33:30,030
Plus leur renommée grandissait, plus ils se tenaient étroitement les uns aux autres.

450
00:33:30,030 --> 00:33:33,240
Tous ces tours du monde : ils ont voyagé, en fait,

451
00:33:33,240 --> 00:33:37,070
dans cette petite bulle de Liverpool où tout le monde venait de Liverpool.

452
00:33:37,070 --> 00:33:38,660
Ils se connaissaient depuis de nombreuses années.

453
00:33:38,680 --> 00:33:44,310
Ils ont voyagé à Manille, en Amérique, au Japon – partout dans le monde.

454
00:33:44,310 --> 00:33:48,160
Et leur relation était incroyablement étroite.

455
00:33:48,590 --> 00:33:53,790
Et pourtant, vous savez, en tant qu’individus, ils étaient en réalité des personnes très différentes.

456
00:33:53,890 --> 00:34:00,770
Ils ont été en quelque sorte forcés de se rapprocher à cause de circonstances extérieures – le fait qu’ils étaient les Beatles.

457
00:34:01,320 --> 00:34:06,600
Et donc quand la fin est arrivée, quand les fissures ont commencé à apparaître, elles se sont creusées très vite.

458
00:34:06,600 --> 00:34:11,290
Et les désaccords qui s’étaient accumulés depuis des années ont tout simplement éclaté au grand jour.

459
00:34:11,440 --> 00:34:15,660
En fin de compte, bien sûr, Paul ne pouvait plus attendre.

460
00:34:16,000 --> 00:34:18,440
Il a enregistré son album et voulait le sortir.

461
00:34:18,440 --> 00:34:20,280
Et à cause de cela, ils se sont disputés.

462
00:34:20,720 --> 00:34:24,800
Et c’est ainsi que Paul a publié cette lettre qui disait :

463
00:34:26,360 --> 00:34:30,110
"Je n'avais plus l'intention d'enregistrer avec les Beatles."

464
00:34:30,260 --> 00:34:34,130
Et le Daily Mirror a interprété cela comme "J'ai quitté les Beatles".

465
00:34:34,210 --> 00:34:38,030
ce que Paul n'a jamais dit parce que Paul est beaucoup plus prudent.

466
00:34:38,030 --> 00:34:40,700
Il ne dirait pas ça. Il est très prudent.

467
00:34:40,840 --> 00:34:47,290
Eh bien, tu sais, de toute façon, j'ai dû appeler John vers une heure et demie ce jour-là,

468
00:34:47,550 --> 00:34:49,130
quand il s'est réveillé.

469
00:34:49,310 --> 00:34:51,260
Il a dit : « Je sais, je sais.

470
00:34:51,550 --> 00:34:56,010
Eh bien, Paul est arrivé le premier. Pourquoi n’as-tu pas écrit à ce sujet quand je te l’ai dit ?

471
00:34:56,630 --> 00:34:58,970
Et j’ai répondu : « C’est toi-même qui m’as dit de ne pas faire ça. »

472
00:34:59,550 --> 00:35:01,490
"Tu es journaliste, Connolly, pas moi."

473
00:35:02,280 --> 00:35:04,480
John, qu'est-il arrivé à Alain Klein ?

474
00:35:04,480 --> 00:35:07,730
Pourquoi vous et les deux autres avez-vous finalement décidé de vous débarrasser de lui ?

475
00:35:08,550 --> 00:35:12,200
Eh bien, il y a eu de nombreuses raisons pour lesquelles il a finalement été expulsé.

476
00:35:13,280 --> 00:35:16,370
Même si je ne veux pas entrer dans les détails.

477
00:35:17,160 --> 00:35:23,040
Disons-le ainsi : peut-être que les soupçons de Paul étaient fondés et que le moment était venu.

478
00:35:23,960 --> 00:35:31,840
Le procès a-t-il affecté chacun de vous quatre individuellement ?

479
00:35:32,030 --> 00:35:33,010
Je ne pense pas.

480
00:35:33,150 --> 00:35:39,090
Le procès était une manifestation de l’influence, dirons-nous, de Klein et d’Eastman.

481
00:35:40,550 --> 00:35:45,850
Les gens essaient toujours de déterminer exactement ce qui s’est passé, pourquoi les Beatles se sont séparés, n’est-ce pas ?

482
00:35:46,200 --> 00:35:50,890
Eh bien, les Beatles se séparaient d'eux-mêmes, vous savez, « rompre » est le bon mot.

483
00:35:51,880 --> 00:35:59,110
Et je pense que la situation avec Klein et Eastman a vraiment été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase.

484
00:36:00,030 --> 00:36:07,420
Tous les problèmes de John en Amérique après, tout cet argent, tous les efforts et tout le stress,

485
00:36:07,640 --> 00:36:16,640
Ce qu’il a dû endurer pour rester en Amérique était le résultat d’un seul délit mineur lié à la drogue.

486
00:36:16,800 --> 00:36:22,120
Le sergent-détective Pilcher était connu dans les cercles musicaux sous le nom de « fan flic ».

487
00:36:22,560 --> 00:36:30,730
Il a arrêté Donovan, John, George, Brian Jones et plusieurs autres stars.

488
00:36:31,000 --> 00:36:39,840
«Salmon Pilcher», comme l'appellera plus tard sarcastiquement John Lennon, était un homme qui a bâti sa réputation en arrêtant des rock stars.

489
00:36:40,670 --> 00:36:47,820
Et, vous savez, plus vous étiez vulnérable, plus il vous attaquait durement.

490
00:36:49,480 --> 00:36:56,820
Il y a quelques années, les Beatles ont reçu le titre de Chevalier Commandeur de l'Empire britannique pour leur contribution à l'économie de l'Empire britannique.

491
00:37:01,830 --> 00:37:06,130
Ce jour-là, ce Beatle, John Lennon, bouleversa l’ordre de l’Empire britannique.

492
00:37:07,920 --> 00:37:11,480
Et il y avait toujours quelque chose de douteux dans ces arrestations.

493
00:37:13,900 --> 00:37:18,880
Il semble que ce soit dans les années 80, lorsque Pilcher lui-même fut reconnu coupable de corruption.

494
00:37:18,880 --> 00:37:24,490
et il s'est avéré qu'il piégeait les gens et leur plantait de la marijuana.

495
00:37:24,960 --> 00:37:32,130
Et c'est, bien sûr, ce que John a toujours prétendu lui être arrivé chez Ringo, et à George aussi, d'ailleurs.

496
00:37:33,630 --> 00:37:44,010
Mais vous savez, son avocat a décidé de lui conseiller d’admettre pleinement sa culpabilité.

497
00:37:44,400 --> 00:37:48,610
De plus, il ne voulait pas que Yoko soit expulsée du pays.

498
00:37:49,670 --> 00:37:54,200
Il a donc dit qu'il reconnaîtrait l'accusation.

499
00:37:55,540 --> 00:38:05,440
Mais cela a eu des conséquences très graves sur sa vie, cela lui a coûté très cher – juste cette petite arrestation.

500
00:38:06,670 --> 00:38:10,610
Mais c’est l’ère de la classe ouvrière… désolé, John, pas vraiment.

501
00:38:11,510 --> 00:38:14,860
John traversait une période psychologique très difficile.

502
00:38:14,900 --> 00:38:17,060
Il devenait fou. Cela ne fait aucun doute.

503
00:38:17,320 --> 00:38:21,700
Il traverse des moments difficiles depuis 1967, en gros.

504
00:38:22,400 --> 00:38:28,860
Il a eu une enfance tellement dysfonctionnelle et des démons se cachaient dans son âme qu’il n’a jamais pu surmonter.

505
00:38:29,320 --> 00:38:35,180
Et je pense que la contre-culture, ses amis et le mouvement général de la société dans laquelle il vivait,

506
00:38:35,380 --> 00:38:43,640
de plus en plus poussés à explorer leur propre psychisme et leurs problématiques, à laisser libre cours à leurs émotions,

507
00:38:43,700 --> 00:38:48,000
prends le temps de comprendre qui tu es vraiment et des trucs comme ça.

508
00:38:48,140 --> 00:38:51,040
Et étant John, il a fait un excellent travail.

509
00:38:51,080 --> 00:38:57,740
Si Timothy Leary disait : « Débarrassez-vous de votre ego », alors John était prêt à prendre de l'ED tous les jours jusqu'à ce qu'il détruise complètement son ego.

510
00:38:58,070 --> 00:39:03,970
Et c’est ce qu’il a fait. Et en fait, je pense qu’il était au bord d’une dépression complète à la Syd Barrett.

511
00:39:04,020 --> 00:39:10,580
Et c'est à ce moment-là que Yoko lui fait découvrir l'héroïne, qui, curieusement, s'avère très utile pour lui,

512
00:39:10,620 --> 00:39:17,290
Après tout, vous pouvez vous débarrasser de l'héroïne, alors qu'il est impossible de se remettre complètement d'une dépression nerveuse provoquée par le SSD.

513
00:39:17,510 --> 00:39:23,030
L’héroïne était probablement un symptôme plutôt qu’une cause de l’état dans lequel il se trouvait.

514
00:39:23,030 --> 00:39:28,600
Essentiellement, il voulait analyser toute sa vie et comprendre : pourquoi est-ce que je souffre tout le temps ?

515
00:39:28,800 --> 00:39:31,340
John n'arrivait pas à comprendre.

516
00:39:31,840 --> 00:39:36,490
La famille de Paul et sa relation avec son père ont en fait joué un rôle très important à cet égard.

517
00:39:36,760 --> 00:39:38,200
Et John n'avait rien.

518
00:39:38,360 --> 00:39:43,670
À l’âge de trois ans, il fut contraint de choisir entre son père et sa mère. « Avec lequel d’entre nous veux-tu y aller ? »

519
00:39:43,670 --> 00:39:45,480
On ne peut qu'imaginer

520
00:39:46,030 --> 00:39:51,840
quelle douleur un enfant de trois ans a-t-il ressenti en partant après un tel choix,

521
00:39:52,280 --> 00:39:57,220
et quand sa mère est morte juste devant la maison de Mimi, n'est-ce pas ?

522
00:39:58,150 --> 00:40:03,760
Eh bien, je ne connais pas mon père. Je l'ai vu deux fois dans ma vie avant mes vingt-deux ans.

523
00:40:03,880 --> 00:40:07,080
quand il est sorti après avoir eu plusieurs hits.

524
00:40:07,300 --> 00:40:11,250
Et je l’ai vu, je lui ai parlé et j’ai décidé que je ne voulais toujours pas le rencontrer.

525
00:40:12,110 --> 00:40:13,240
C'est ça.

526
00:40:13,560 --> 00:40:15,460
Je n'ai jamais su où était mon père.

527
00:40:16,150 --> 00:40:17,830
Et c'était juste l'enfer.

528
00:40:17,830 --> 00:40:20,070
Il valait simplement mieux savoir que ne pas savoir.

529
00:40:20,070 --> 00:40:25,980
Dans ces périodes de ma vie où je savais simplement où il se trouvait - quelque part à l'étranger ou sur un bateau - cela devenait plus facile pour moi.

530
00:40:26,270 --> 00:40:28,970
Mais plus tard, cela l'a encore frappé.

531
00:40:29,100 --> 00:40:36,120
Parce qu'une telle accusation a permis à d'autres États, comme les États-Unis d'Amérique,

532
00:40:38,060 --> 00:40:43,250
l'utiliser comme motif pour entamer une procédure d'expulsion.

533
00:40:43,760 --> 00:40:48,650
Et puis, bien sûr, comme nous le savons, en raison des activités pacifiques de John, le seul

534
00:40:49,070 --> 00:40:54,200
Une administration de la Maison Blanche qui avait des listes d’ennemis, n’est-ce pas ?

535
00:40:55,320 --> 00:41:00,840
Au cours de l'été 1969, John et Yoko se rendirent en Grèce avec Magic Alex.

536
00:41:00,840 --> 00:41:07,040
Le but du voyage était de trouver une île à acheter, mais ce n'était pas leur première tentative.

537
00:41:07,320 --> 00:41:10,320
Et ce voyage ne s’est pas avéré plus réussi que les précédents.

538
00:41:11,120 --> 00:41:16,170
Pendant qu'ils étaient là, Magic Alex a invité John à lire ses cartes de tarot.

539
00:41:16,640 --> 00:41:23,880
Mais la femme qui avait prédit l'avenir de John est devenue très pâle lorsqu'elle lui a dit qu'un jour il serait abattu sur l'île.

540
00:41:24,770 --> 00:41:26,880
Vous ne constituez pas un groupe permanent ?

541
00:41:26,880 --> 00:41:31,720
Non, je ne veux pas me retrouver coincé à nouveau avec les mêmes musiciens créant le même son.

542
00:41:31,810 --> 00:41:35,690
Je travaillerai avec ceux que j'aime en ce moment ou qui se trouvent à proximité.

543
00:41:36,360 --> 00:41:39,180
Êtes-vous toujours amis avec les autres ?

544
00:41:39,340 --> 00:41:46,680
Je dirai ceci : je suis plus proche de George et Ringo que de Paul maintenant à cause du procès, mais après cela, cela n'aura plus d'importance.

545
00:41:46,680 --> 00:41:48,960
Comment vous êtes-vous senti ? Vous avez perdu, n'est-ce pas ?

546
00:41:48,960 --> 00:41:50,010
Nous n'avons pas perdu.

547
00:41:50,450 --> 00:41:53,450
Quoi qu’il soit arrivé à Paul, la même chose m’est arrivée.

548
00:41:53,540 --> 00:41:59,130
Je suis exactement dans la même situation que lui, financièrement et contractuellement.

549
00:41:59,600 --> 00:42:01,370
Alors quoi qu’il arrive, c’est pareil.

550
00:42:02,000 --> 00:42:07,400
Paul ne fait pas des choses uniquement pour moi – il fait des choses et cela nous affecte tous les deux, donc cela ne fait aucune différence.

551
00:42:08,180 --> 00:42:11,280
Je pense que ça a seulement blessé les gens quand John était...

552
00:42:12,510 --> 00:42:17,690
Il avait tendance à parler de manière assez sarcastique et publique,

553
00:42:18,110 --> 00:42:21,000
au lieu, vous savez, de laver le linge sale en public.

554
00:42:21,710 --> 00:42:22,880
Je lui ai même demandé :

555
00:42:23,480 --> 00:42:26,050
« Regrettez-vous d'avoir écrit « Comment dormez-vous ? » ? »

556
00:42:27,290 --> 00:42:28,720
Et il a répondu : « Ouais, je suis désolé. »

557
00:42:28,780 --> 00:42:32,480
Au début, il s’est montré évasif, mais il a finalement admis : « Oui, je suis désolé. »

558
00:42:33,080 --> 00:42:37,810
Et il a ajouté : "Je suis désolé parce que c'était une bonne chanson et elle s'est en quelque sorte perdue."

559
00:42:37,900 --> 00:42:42,670
Mais « Comment dors-tu ? » était une chanson vraiment brutale.

560
00:42:42,670 --> 00:42:49,960
Cela a dû être incroyablement douloureux pour Paul que John ait écrit cela à son sujet.

561
00:42:50,800 --> 00:42:55,570
Il y avait des lignes comme quoi la seule bonne chose qu’il avait écrite était « Hier ».

562
00:42:55,960 --> 00:43:02,000
Mais ensemble, ils représentaient l’une des plus grandes équipes d’écrivains de l’histoire de la musique.

563
00:43:02,540 --> 00:43:08,020
Je regrette deux choses. Premièrement, tout le monde ne parlait que de Paul et n'a pas remarqué la chanson elle-même, et c'est une bonne composition.

564
00:43:08,530 --> 00:43:11,440
J'aurais dû me taire. Pas dans la chanson elle-même, mais en général.

565
00:43:11,440 --> 00:43:13,440
Il pourrait être dédié à n’importe qui.

566
00:43:13,690 --> 00:43:18,720
Vous savez, Dylan en parlait avec ses chansons, et il trouvait que la plupart d'entre elles parlaient de lui-même.

567
00:43:19,160 --> 00:43:22,890
Plus tard, j’ai écrit une chanson qui était en quelque sorte une suite à « How Do You Sleep ? »

568
00:43:23,530 --> 00:43:25,290
Cela s'appelait "Acier et Verre".

569
00:43:25,360 --> 00:43:29,980
Ensuite, il m'a semblé qu'il était dédié à plusieurs personnes, mais ensuite j'ai réalisé : non, encore une fois, tout tourne autour de moi.

570
00:43:30,010 --> 00:43:32,760
Il ne s'agit donc pas de Paul, mais de moi. Je m'attaque.

571
00:43:32,960 --> 00:43:36,740
Il y avait des liens assez étroits entre New York et Liverpool.

572
00:43:36,780 --> 00:43:42,770
Les deux villes étaient des ports majeurs, des navires circulaient constamment entre elles et il y avait un échange de personnes et de culture.

573
00:43:42,870 --> 00:43:47,030
Ainsi, lorsque vous grandissiez à Liverpool, New York était toujours présente dans votre esprit.

574
00:43:47,030 --> 00:43:51,020
Les gens en revenaient avec des disques et emportaient avec eux un morceau de ce monde.

575
00:43:51,400 --> 00:43:55,130
Aujourd’hui, nous utilisons constamment l’expression « guerres culturelles »

576
00:43:56,140 --> 00:43:59,450
et c'est quelque chose que tout le monde tient pour acquis.

577
00:43:59,500 --> 00:44:05,370
Mais elle a eu un début et ses origines remontent aux années soixante.

578
00:44:06,120 --> 00:44:10,400
Et ce que symbolisaient les années 60 et ce que John Lennon symbolisait -

579
00:44:12,410 --> 00:44:17,860
cela a certainement énervé Richard Nixon et ses divers acolytes.

580
00:44:18,590 --> 00:44:23,630
Et donc, quand ils ont senti qu'ils avaient une raison d'en profiter, vous savez,

581
00:44:23,630 --> 00:44:27,590
condamnation relativement mineure en matière de drogue à Londres,

582
00:44:27,590 --> 00:44:32,510
qu'ils avaient une raison de se débarrasser de lui, ils ont décidé qu'ils pouvaient en profiter.

583
00:44:32,510 --> 00:44:37,920
Ils n’avaient aucune idée de l’agitation que cela provoquerait.

584
00:44:39,510 --> 00:44:43,320
John Lennon est arrivé à New York juste au bon moment.

585
00:44:43,320 --> 00:44:47,500
Le pays était dans une situation de bouleversement politique énorme.

586
00:44:47,960 --> 00:44:52,010
Elle a été maintenue dans le rang par le gouvernement oppressif de Nixon.

587
00:44:53,280 --> 00:45:00,860
Lorsque John et Yoko se sont retrouvés à New York, d'autant plus que Yoko y avait déjà vécu auparavant,

588
00:45:01,200 --> 00:45:07,380
des militants radicaux les rejoignirent rapidement et commencèrent à les impliquer dans diverses campagnes.

589
00:45:07,450 --> 00:45:10,810
Mais ils y participaient volontairement.

590
00:45:11,510 --> 00:45:16,720
Je pense qu'il vaut la peine de noter que le FBE a effectivement ouvert un dossier contre eux,

591
00:45:16,750 --> 00:45:21,000
et des écoutes téléphoniques ont été effectuées, mais cela s'est produit un peu plus tard -

592
00:45:21,480 --> 00:45:28,570
en 1972, et la raison était simple : c’était une année d’élection présidentielle.

593
00:45:29,170 --> 00:45:32,450
Nixon s'inquiétait d'une chose.

594
00:45:32,770 --> 00:45:37,920
C’est alors que l’âge du droit de vote en Amérique fut abaissé de vingt et un à dix-huit ans.

595
00:45:38,010 --> 00:45:41,980
Il s'inquiétait pour les électeurs de dix-huit, dix-neuf ou vingt et un ans.

596
00:45:42,140 --> 00:45:46,430
Et le fait est que des gens comme John Lennon pourraient les induire en erreur.

597
00:45:46,670 --> 00:45:50,320
Faites-leur voter pour les démocrates, vous savez, et pas pour lui.

598
00:45:51,000 --> 00:45:55,340
Et ce n'est que très tard, lorsqu'il s'est rendu compte qu'il était suivi,

599
00:45:55,800 --> 00:45:58,010
John commença à ralentir.

600
00:45:58,110 --> 00:46:04,010
Oh ouais, ils sont sur moi. Je vous le dis, quand ça a commencé, j'étais suivi, mon téléphone était sur écoute.

601
00:46:04,320 --> 00:46:09,450
Nous avons perdu l'affaire des écoutes téléphoniques, car comment prouver que votre téléphone a été mis sur écoute ?

602
00:46:09,800 --> 00:46:15,520
C'était avant le scandale du Watergate. Imaginez : John Lennon dit que son téléphone est sur écoute et qu'il est espionné.

603
00:46:16,670 --> 00:46:20,760
Mais je suis allé à un talk-show télévisé de fin de soirée et j'en ai parlé.

604
00:46:20,760 --> 00:46:23,540
Le lendemain, tout s'est arrêté.

605
00:46:24,110 --> 00:46:27,600
Ils voulaient que je le sache pour me faire peur et me rendre paranoïaque.

606
00:46:27,760 --> 00:46:33,320
Le problème avec le président Nixon, c'est qu'il n'y a jamais eu de président plus paranoïaque à la Maison Blanche.

607
00:46:33,380 --> 00:46:35,560
y compris, dans ce cas, Donald Trump.

608
00:46:37,000 --> 00:46:41,740
Et il avait une liste personnelle de ceux qu'il considérait comme ses ennemis.

609
00:46:42,280 --> 00:46:46,440
Beaucoup d’entre eux étaient associés aux manifestations de la fin des années soixante.

610
00:46:46,440 --> 00:46:53,730
Il est arrivé au pouvoir en 1968, alors que l'Amérique étouffait littéralement sous la pression des protestations étudiantes.

611
00:46:53,800 --> 00:46:56,560
manifestations contre la guerre et troubles sociaux.

612
00:46:56,760 --> 00:47:05,370
Nixon était donc absolument convaincu dès le début que John était l’ennemi de l’Amérique.

613
00:47:07,800 --> 00:47:18,920
Et le chef du Federal Bureau of Investigation, John Edgar Hoover, a passé des décennies à transformer son agence en un instrument de préjugés d’extrême droite.

614
00:47:19,230 --> 00:47:25,400
Ils ont investi d'énormes ressources pour tenter d'attirer John Lennon -

615
00:47:25,790 --> 00:47:28,270
et cela entre guillemets signifie responsabilité, non ?

616
00:47:28,270 --> 00:47:31,650
John Lennon n'avait besoin d'aucune justification.

617
00:47:32,030 --> 00:47:38,570
Les agents qui assistaient à des concerts de charité et prenaient des notes sur des blocs-notes devaient s'ennuyer beaucoup.

618
00:47:38,600 --> 00:47:39,820
C'est un concert de rock après tout.

619
00:47:39,860 --> 00:47:47,170
J'espère qu'ils ont apprécié d'entendre "Let's Get Together" en live - c'est un plaisir que la plupart d'entre nous n'avons jamais l'occasion de connaître.

620
00:47:47,720 --> 00:47:52,250
J'espère donc que ces agents FBE ont pu vraiment profiter de la magie de ce moment.

621
00:47:53,000 --> 00:47:57,340
John n'est plus seulement l'homme qui a sorti l'album Imagine.

622
00:47:57,640 --> 00:48:00,650
Il est devenu une figure beaucoup plus importante.

623
00:48:01,150 --> 00:48:03,500
Et représentait donc une menace.

624
00:48:04,860 --> 00:48:11,200
Un message anti-américain, du point de vue de Nixon.

625
00:48:11,250 --> 00:48:13,970
Il voulait détruire John Lennon.

626
00:48:14,020 --> 00:48:16,090
Il voulait vraiment ça.

627
00:48:16,440 --> 00:48:21,420
Et John m'a dit ce que c'était d'être John Lennon

628
00:48:21,550 --> 00:48:25,540
quand le président des États-Unis veut vous détruire.

629
00:48:25,800 --> 00:48:27,860
C'est une situation très effrayante.

630
00:48:27,960 --> 00:48:31,980
En 1969, quand Nixon venait d'être élu,

631
00:48:32,040 --> 00:48:40,800
John a commencé à écrire une chanson sur lui, qui a ensuite été publiée sur l'album « Imagine » intitulée « Give Me the Truth ».

632
00:48:40,920 --> 00:48:43,210
dans lequel "Tricky Dick" est mentionné.

633
00:48:43,550 --> 00:48:49,480
On pourrait penser que John, comme dans de nombreux autres domaines de sa vie, était un peu naïf.

634
00:48:50,360 --> 00:48:57,320
Vous voyez, quand vous arrivez dans un pays où vous voulez obtenir une carte verte, un statut d'immigration,

635
00:48:57,630 --> 00:49:01,730
Ce n'est probablement pas une bonne idée de commencer à parler fort de tout le monde

636
00:49:01,880 --> 00:49:05,400
ces injustices que vous constatez là, vous comprenez ?

637
00:49:05,400 --> 00:49:10,560
Puis vint la tragédie de la prison d'Attique, que beaucoup qualifièrent de massacre,

638
00:49:10,930 --> 00:49:15,450
où de nombreux prisonniers ont été fusillés - et il a écrit une chanson à ce sujet.

639
00:49:15,720 --> 00:49:18,220
Потом появилась песня «Женщина — ниггер мира».

640
00:49:18,300 --> 00:49:20,880
Tout cela s’ajoutait à une seule image.

641
00:49:21,320 --> 00:49:23,980
Ce n'était peut-être pas la meilleure idée, John.

642
00:49:24,840 --> 00:49:27,520
Vous essayez de devenir résident permanent.

643
00:49:28,030 --> 00:49:30,820
Ses cheveux se dressaient constamment.

644
00:49:31,240 --> 00:49:37,370
Et si auparavant seul Bob Dylan se battait pour la justice, maintenant John Lennon fait de même -

645
00:49:37,490 --> 00:49:39,240
à sa manière, beaucoup

646
00:49:40,670 --> 00:49:42,780
plus ouvertement et plus visiblement.

647
00:49:43,880 --> 00:49:49,380
Il savait probablement que s’il continuait ainsi, il se verrait refuser la carte verte.

648
00:49:49,880 --> 00:49:51,440
Traverser ça seul.

649
00:49:51,800 --> 00:49:54,030
Ces tribunaux d'immigration sont un long processus.

650
00:49:54,030 --> 00:49:56,030
Oui. Ils disent trois ans.

651
00:49:56,030 --> 00:49:57,480
Oui, depuis trois ans déjà.

652
00:49:58,590 --> 00:50:00,290
Ce n'est pas encore fini

653
00:50:00,360 --> 00:50:02,110
mais c'est comme le milieu du jeu.

654
00:50:02,110 --> 00:50:03,240
Vous avez de l'espoir.

655
00:50:03,240 --> 00:50:05,720
Oui. Je n'ai jamais perdu espoir, j'ai juste...

656
00:50:07,070 --> 00:50:08,490
Je n'ai pas perdu espoir.

657
00:50:09,630 --> 00:50:13,140
Il n’a jamais été un homme prêt à faire des compromis.

658
00:50:13,360 --> 00:50:15,850
Pour être honnête, en rien et jamais.

659
00:50:16,200 --> 00:50:19,330
Il n’allait donc certainement pas céder à Nixon.

660
00:50:20,060 --> 00:50:20,930
Vice versa.

661
00:50:22,840 --> 00:50:25,200
Sa position ressemblait à ceci :

662
00:50:25,640 --> 00:50:30,840
" Irritons-le encore plus. Il ne peut pas simplement sortir sur la Cinquième Avenue et me tirer dessus. "

663
00:50:31,960 --> 00:50:38,290
Nous allons donc nous enfoncer de plus en plus profondément dans ce nid de frelons avec un bâton,

664
00:50:38,480 --> 00:50:41,370
pour montrer aux gens ce qui se passe réellement là-bas. »

665
00:50:42,120 --> 00:50:47,820
Comme beaucoup de couples qui se séparent et se remettent ensemble, je pense qu'il y a un certain recadrage de l'histoire en cours.

666
00:50:47,860 --> 00:50:51,060
ce qu'était le soi-disant « week-end perdu »

667
00:50:51,550 --> 00:50:53,550
et quand c'est devenu le "week-end perdu".

668
00:50:53,550 --> 00:50:55,880
C’était en soi une sorte de révision.

669
00:50:55,880 --> 00:50:58,180
Je pense que John a vu cela comme une sorte de liberté.

670
00:50:58,590 --> 00:51:01,180
La façon dont John s'est comporté à New York est...

671
00:51:01,340 --> 00:51:04,360
eh bien, comme je l'ai dit, d'une certaine manière

672
00:51:04,420 --> 00:51:10,510
peut être pardonné parce qu'il a mené une vie très réglementée tout au long de l'existence des Beatles.

673
00:51:10,510 --> 00:51:14,360
C'était comme la vie dans un internat ou un internat :

674
00:51:14,360 --> 00:51:19,380
forme, planning, chaque minute est pré-attribuée.

675
00:51:19,880 --> 00:51:21,420
Et soudain, il fut libre.

676
00:51:22,120 --> 00:51:24,800
Presque comme un enfant qui sort de l'école

677
00:51:25,480 --> 00:51:28,880
à l'université, et puis il devient fou, tu sais,

678
00:51:29,260 --> 00:51:32,280
puis il abandonne l'école et se donne beaucoup de mal.

679
00:51:32,900 --> 00:51:37,610
Il semblait qu’il ne savait tout simplement pas comment se comporter maintenant.

680
00:51:40,020 --> 00:51:45,220
Mais cela montre qu’il était une personne ordinaire. Même avec tout son amour pour Yoko

681
00:51:45,260 --> 00:51:48,200
tout n’était pas aussi parfait qu’on essaie parfois de l’imaginer.

682
00:51:48,200 --> 00:51:52,000
Il pourrait être à une fête, voir une autre femme et repartir avec elle.

683
00:51:52,760 --> 00:52:01,760
Cela vous amène à vous demander dans quelle mesure la réalité correspond à la belle histoire qui a été racontée aux autres.

684
00:52:02,110 --> 00:52:05,920
Je me souviens qu'un jour, j'ai appelé John et Yoko a répondu au téléphone et elle a dit :

685
00:52:07,160 --> 00:52:08,030
"John n'est pas là."

686
00:52:08,030 --> 00:52:09,060
J'ai répondu : « D'accord. »

687
00:52:09,240 --> 00:52:11,000
Elle a demandé : « Voulez-vous savoir où il se trouve ?

688
00:52:11,000 --> 00:52:12,920
J'ai dit: "Bien sûr, dites-moi où il est."

689
00:52:12,920 --> 00:52:13,880
"Il est à Los Angeles."

690
00:52:13,880 --> 00:52:16,200
J'ai demandé : "Oh, pourquoi ? Sans toi ? "

691
00:52:16,340 --> 00:52:18,730
Elle a répondu : « Il n’est pas seul là-bas. »

692
00:52:20,190 --> 00:52:20,770
"Avec qui ?"

693
00:52:21,000 --> 00:52:21,530
"Avec mai."

694
00:52:22,280 --> 00:52:22,670
« Est-ce vrai ?

695
00:52:22,670 --> 00:52:24,500
J’ai connu May encore plus tôt et c’est pour ça que j’ai été surpris.

696
00:52:24,920 --> 00:52:26,190
Et j'ai dit : "Oh, d'accord."

697
00:52:26,190 --> 00:52:29,080
Il y avait une fête là-bas, je pense que c'était celle de Jerry Rubin,

698
00:52:29,550 --> 00:52:33,290
et John s'est saoulé et une fille l'a dragué,

699
00:52:33,480 --> 00:52:36,400
et ils sont allés dans une autre pièce et y ont fait l'amour,

700
00:52:36,740 --> 00:52:39,210
et on pouvait les entendre, et c'était très gênant,

701
00:52:39,380 --> 00:52:45,500
parce que les gens ne pouvaient pas prendre leurs affaires, parce qu'ils faisaient l'amour dans la pièce même où étaient laissées toutes les vestes,

702
00:52:45,560 --> 00:52:47,820
et alors les gens écoutaient,

703
00:52:48,680 --> 00:52:54,600
et ils ont mis la musique à plein volume pour étouffer les bruits de la pièce, et c'était très gênant.

704
00:52:55,320 --> 00:52:56,610
Je comprends, oui.

705
00:52:56,840 --> 00:53:00,520
Et donc nous ne nous entendions pas très bien.

706
00:53:01,080 --> 00:53:03,400
Elle a déclaré : « C’est assez difficile à vivre. »

707
00:53:03,400 --> 00:53:06,980
J'ai répondu : « Je peux imaginer », et puis, eh bien,

708
00:53:07,970 --> 00:53:09,940
Je n'ai rien publié de tout cela.

709
00:53:10,040 --> 00:53:13,410
Désormais, cela n’a plus d’importance, car le monde entier le sait.

710
00:53:13,500 --> 00:53:15,420
Mais j'ai dit : "Eh bien, désolé pour ça"

711
00:53:15,960 --> 00:53:17,960
et elle a dit: "Eh bien, c'est à cause du mois de mai."

712
00:53:18,130 --> 00:53:22,730
C'était comme ça : Yoko est allée à Chicago ou ailleurs pour faire une sorte de

713
00:53:23,520 --> 00:53:25,060
action féministe,

714
00:53:25,200 --> 00:53:31,440
et John et May en ont profité pour s'échapper et se rendre à Los Angeles pendant que Yoko était absente.

715
00:53:31,650 --> 00:53:35,320
Alors Yoko a fait croire que c'était elle qui les avait envoyés.

716
00:53:35,450 --> 00:53:38,680
En fait, ils se sont échappés, se sont enfuis.

717
00:53:39,150 --> 00:53:44,050
La soirée au Troubadour a débuté par un cocktail Brandy Alexander.

718
00:53:45,960 --> 00:53:49,240
Il y avait moi, John et Harry Nilsson,

719
00:53:50,280 --> 00:53:54,960
et pourquoi nous avons décidé d'aller au Troubadour est encore un mystère pour moi,

720
00:53:55,810 --> 00:54:00,920
mais j'ai fini au Troubadour avec John et Harry,

721
00:54:01,550 --> 00:54:04,560
Les Smothers Brothers s'y sont produits

722
00:54:05,630 --> 00:54:10,400
et John s'est comporté comme un vrai tyran,

723
00:54:11,150 --> 00:54:19,150
et les frères Smothers, disons, n'ont pas réagi très favorablement à ses propositions,

724
00:54:20,660 --> 00:54:23,560
et l'environnement est devenu un peu bruyant,

725
00:54:24,200 --> 00:54:29,260
et Doug Weston, le propriétaire du Troubadour, est venu et a dit : « Vous allez devoir partir. »

726
00:54:29,640 --> 00:54:34,160
Je dis à Doug : « Vous ne pouvez pas expulser John Lennon du club.

727
00:54:34,220 --> 00:54:36,280
Il vient des Beatles. Vous ne pouvez pas le mettre dehors. »

728
00:54:36,280 --> 00:54:41,560
Alors je crie au propriétaire du Troubadour, lui disant qu'il ne peut pas faire ça,

729
00:54:41,880 --> 00:54:45,490
et soudain je sens quelqu'un me taper sur l'épaule, je me retourne - et c'est John.

730
00:54:45,550 --> 00:54:50,410
Et John dit : " Jerry, nous sommes déjà sur le trottoir. Nous avons déjà été expulsés. "

731
00:54:50,900 --> 00:54:53,360
Vous pouvez arrêter de vous disputer. »

732
00:54:54,030 --> 00:54:55,400
Je me suis saoulé et j'ai crié.

733
00:54:56,360 --> 00:55:00,680
C'était la première nuit où j'ai bu du Brandy Alexander, qui est du brandy avec du lait.

734
00:55:00,680 --> 00:55:04,520
Et j'étais avec Harry Nilsson, sur qui on n'a pas autant écrit que moi.

735
00:55:08,030 --> 00:55:13,690
Et il m'a vraiment encouragé. Habituellement, il y a quelqu'un à côté de moi qui dit : "D'accord, Lennon, tais-toi", et j'écoute,

736
00:55:13,740 --> 00:55:17,040
mais cette fois-là, il n’y avait personne pour dire : « Tais-toi ».

737
00:55:17,090 --> 00:55:21,580
Durant le « week-end perdu », beaucoup croyaient

738
00:55:22,810 --> 00:55:26,440
que tout ce qui arrive ne nuit pas gravement à la santé.

739
00:55:26,440 --> 00:55:32,200
Je me souviens avoir suivi un cours de santé et ils étaient presque sûrs que la cocaïne ne créait pas de dépendance.

740
00:55:34,510 --> 00:55:43,360
Depuis, les avis scientifiques ont changé, et toute cette consommation excessive d'alcool et ces montagnes de cocaïne,

741
00:55:43,480 --> 00:55:48,180
qui ont été inhalés ont eu un effet néfaste.

742
00:55:48,680 --> 00:55:51,480
Cela a affecté différemment différentes personnes.

743
00:55:51,560 --> 00:55:55,320
Keith Moon n'a pas pu le supporter et cela l'a détruit.

744
00:55:56,450 --> 00:56:01,540
C'est une perte terrible, et cela pourrait aussi détruire John.

745
00:56:02,120 --> 00:56:05,280
John était l'ivrogne le plus économique du monde.

746
00:56:06,560 --> 00:56:08,840
Un demi-verre de bière - et il était déjà ivre.

747
00:56:08,840 --> 00:56:16,180
Je vais vous raconter une histoire merveilleuse qui ne figurera peut-être même pas dans votre film, mais nous verrons.

748
00:56:18,600 --> 00:56:21,140
Une fois à la radio

749
00:56:23,240 --> 00:56:30,940
J'avais de nombreuses rock stars comme présentateurs invités, mais il ne restait qu'une seule personne qui n'avait pas encore participé au programme -

750
00:56:32,440 --> 00:56:40,320
Elton John. Alors plus tard, nous avons fait un épisode spécial avec lui. Il s'appelait "Elton John - Disc Jockey".

751
00:56:41,000 --> 00:56:47,240
Le bâtiment de la radio était un véritable labyrinthe, car il abritait également un studio de télévision.

752
00:56:47,870 --> 00:56:54,320
Et pendant une pause, Elton a déclaré : "Je dois aller aux toilettes. Pouvez-vous me montrer où il est ? "

753
00:56:54,430 --> 00:57:01,890
Et j’ai répondu : « Oui, vas-y… C’est difficile pour moi de t’expliquer. Je préfère simplement t’y emmener.

754
00:57:02,670 --> 00:57:07,310
Et je l'ai accompagné jusqu'aux toilettes, puis j'ai dit : "Eh bien, je dois aussi aller aux toilettes."

755
00:57:07,310 --> 00:57:12,830
Nous nous sommes donc retrouvés côte à côte aux urinoirs. En soi, cela semblait déjà assez surréaliste.

756
00:57:14,170 --> 00:57:21,720
Mais je le vois tourner la tête sur le côté, me regarder et dire : « Belle bite.

757
00:57:24,460 --> 00:57:30,280
Je ne savais pas quoi répondre, alors je suis resté silencieux.

758
00:57:31,320 --> 00:57:35,570
Deux ou trois semaines plus tard, John était en ville et nous dînions et je lui ai raconté l'histoire.

759
00:57:36,000 --> 00:57:39,900
Il a trouvé ça hilarant et a dit : « Eh bien, je dois aller aux toilettes.

760
00:57:40,000 --> 00:57:44,410
Alors pourquoi ne viens-tu pas avec moi ? On peut dire que vous avez écrit en compagnie des plus cools.

761
00:57:45,550 --> 00:57:51,600
« Le week-end perdu » pourrait bien être qualifié de beuverie de célibataires de treize mois.

762
00:57:52,840 --> 00:57:59,690
À bien y penser, Stuart Sutcliffe est décédé quelques semaines seulement avant l'audition des Beatles pour la maison de disques.

763
00:58:00,190 --> 00:58:07,480
après quoi ils sont devenus un groupe professionnel des Beatles, et le nombre de concerts qu'ils ont donnés en 1963 était tout simplement incroyable.

764
00:58:07,710 --> 00:58:13,280
Ils n’avaient pratiquement pas de jours de congé. John devient alors l'une des personnes les plus célèbres au monde,

765
00:58:13,710 --> 00:58:19,860
et au milieu des années soixante, il envoyait déjà des signaux de détresse parce qu'il était piégé. Il se retrouve captif dans le monde des Beatles.

766
00:58:21,700 --> 00:58:30,190
Lorsqu’il a rencontré Yoko, il a eu un nouvel élan de vie, mais il était toujours avec une femme.

767
00:58:30,830 --> 00:58:38,350
Il était toujours en couple. C'est durant cette période que tout cela se termine, et il redevient célibataire pour la première fois.

768
00:58:38,350 --> 00:58:43,520
depuis qu'il avait, enfin, une vingtaine d'années.

769
00:58:44,270 --> 00:58:51,780
Le petit-déjeuner commençait généralement à midi, à une heure de l'après-midi, et il y avait des femmes de ménage, des domestiques, si vous préférez.

770
00:58:53,320 --> 00:58:57,740
Je me souviens comment John et moi étions assis à table - une si belle et longue table -

771
00:58:58,590 --> 00:59:02,850
et John, avec un accent de Liverpudlian, a déclaré: "J'ai fait un rêve étrange."

772
00:59:02,850 --> 00:59:10,400
Il a déclaré : « Il y a des miroirs partout dans ma chambre : un plafond en miroir, des armoires à glace, des commodes à miroir. »

773
00:59:10,600 --> 00:59:11,860
"Tout se reflète."

774
00:59:12,240 --> 00:59:15,570
Et il a ajouté : « J’ai rêvé que j’épousais Marilyn Monroe. »

775
00:59:17,180 --> 00:59:18,730
Et nous nous disions tous : « Ouais, ouais. »

776
00:59:20,350 --> 00:59:27,640
Et l'une des filles qui nous servaient - elle, je pense, travaillait pour Kennedy - s'est retournée et a dit :

777
00:59:28,040 --> 00:59:30,300
"Oui, c'est ici que nous nous sommes amusés avec elle."

778
00:59:31,070 --> 00:59:35,150
Il s'est exclamé : « Oh mon Dieu ! Puis il ajouta : « Alors le rêve s’est avéré réalité ?

779
00:59:36,280 --> 00:59:39,490
Ces séances, ou plutôt cette séance-là, se sont déroulées de façon honteuse.

780
00:59:40,760 --> 00:59:42,480
Paul a bien joué.

781
00:59:42,850 --> 00:59:47,810
Stevie Wonder a joué de beaux accords, mais il joue toujours comme ça.

782
00:59:48,440 --> 00:59:53,210
Bien sûr, parmi les fans des Beatles, ce disque est considéré comme une sorte de « Saint Graal ».

783
00:59:53,500 --> 00:59:59,080
C'est ce qui aurait pu se passer s'ils étaient probablement sobres et se préparaient pour cette soirée.

784
00:59:59,860 --> 01:00:03,390
Mais l’histoire de l’enregistrement « Puffing and Snoring » montre bien que

785
01:00:03,390 --> 01:00:08,170
quelque chose dont John a parlé encore et encore tout au long des années 70 et 80.

786
01:00:08,350 --> 01:00:10,580
Les gens réclamaient constamment la réunification.

787
01:00:10,680 --> 01:00:15,100
Ils croyaient qu’une fois que les anciens membres entreraient dans la pièce, la magie opérerait.

788
01:00:15,940 --> 01:00:20,520
Je pense que le titre « Puffing and Snoring » explique tout cela parfaitement.

789
01:00:20,580 --> 01:00:27,140
Il me semble que ces séances, où les célébrités se rassemblent et passent un bon moment,

790
01:00:27,720 --> 01:00:32,900
appartiennent à la catégorie des événements à propos desquels ils disent habituellement : « J’aurais dû être là ».

791
01:00:33,240 --> 01:00:38,100
Parce que le simple fait de l’écouter est assez intrigant d’un point de vue historique.

792
01:00:38,510 --> 01:00:43,020
On a commencé les séances et ça se passait bien, et puis petit à petit, ça a sombré dans la folie.

793
01:00:45,240 --> 01:00:50,880
Il se passait définitivement quelque chose de fou là-bas. Vingt-huit musiciens ont joué en une seule soirée.

794
01:00:51,400 --> 01:00:53,860
Quinze d’entre eux étaient fous, dont moi.

795
01:00:54,600 --> 01:00:58,740
Et bien sûr, c’était la dernière fois que John et Paul jouaient ensemble.

796
01:00:58,740 --> 01:01:04,740
Mais ce n'est pas comme si John et Paul s'asseyaient pour écrire une chanson ensemble et travailler dessus.

797
01:01:05,380 --> 01:01:12,010
Si vous deviez simplement écouter cet enregistrement et demander ce que vous en pensez,

798
01:01:13,450 --> 01:01:15,810
sans dire qui joue,

799
01:01:16,260 --> 01:01:21,680
elle n’aurait guère bénéficié du statut légendaire qu’elle possède aujourd’hui.

800
01:01:22,000 --> 01:01:26,120
Yoko semblait constamment contrecarrer les tentatives...

801
01:01:26,600 --> 01:01:29,980
Jonas retrouve ses anciens camarades.

802
01:01:30,020 --> 01:01:33,450
Mick Jacks est entré et ils ne l’ont pas laissé entrer.

803
01:01:33,840 --> 01:01:36,040
Paul n’était pas non plus autorisé à entrer à d’autres occasions.

804
01:01:36,120 --> 01:01:40,180
John n'a reçu aucun message indiquant qu'il avait été contacté.

805
01:01:41,400 --> 01:01:43,560
Paul est une personne beaucoup plus ouverte.

806
01:01:43,640 --> 01:01:45,680
Il a ses propres difficultés

807
01:01:45,760 --> 01:01:46,930
mais ils ne sont pas comme ça...

808
01:01:48,010 --> 01:01:50,580
Il n'est pas aussi endommagé que John.

809
01:01:52,810 --> 01:02:00,320
En vérité, Julian a malheureusement été négligé lorsqu’il était enfant et a dû vivre avec cela toute sa vie.

810
01:02:00,460 --> 01:02:03,000
Ce n’était pas une personne au hasard qui l’ignorait.

811
01:02:03,050 --> 01:02:06,540
Il a été ignoré par l’homme le plus célèbre du monde. qui a été tué.

812
01:02:06,700 --> 01:02:09,340
Quand Julian avait onze ou douze ans,

813
01:02:10,300 --> 01:02:17,370
il a commencé à grandir, à se poser des questions, à devenir plus conscient.

814
01:02:17,380 --> 01:02:21,620
Paul a toujours été très facile avec les petits enfants,

815
01:02:21,960 --> 01:02:25,960
mais John, pas tellement, jusqu'à ce que Sean arrive.

816
01:02:26,040 --> 01:02:31,100
Mais à mesure que Julian grandissait, une connexion tardive commença à se former entre eux.

817
01:02:31,480 --> 01:02:33,320
Un jour, John a appelé

818
01:02:33,960 --> 01:02:38,220
et le visage de Julian s'est illuminé, voyez-vous, alors il a eu une merveilleuse conversation avec son père.

819
01:02:38,430 --> 01:02:40,960
Et puis Julien a dit...

820
01:02:42,120 --> 01:02:43,400
J'ai écouté aux portes.

821
01:02:43,480 --> 01:02:46,000
Bien sûr, j'ai écouté la conversation.

822
01:02:46,150 --> 01:02:49,080
Et bien, nous étions dans la même pièce, et Cynthia était comme...

823
01:02:50,960 --> 01:02:52,450
Je ne voulais pas lui parler.

824
01:02:52,910 --> 01:02:54,800
Et puis Julien dit :

825
01:02:55,520 --> 01:02:57,210
«Papa, Helen est là.

826
01:02:57,800 --> 01:02:59,800
Helen Anderson, tu veux lui parler ?

827
01:02:59,870 --> 01:03:03,020
Et je l’ai entendu répondre : « Oh oui, allez, allez, donne-le-moi. »

828
01:03:03,380 --> 01:03:08,380
Dans l’ensemble, nous avons eu une conversation vraiment merveilleuse et nostalgique.

829
01:03:08,920 --> 01:03:11,920
Et j'ai dit... Alors j'ai agi comme un fan.

830
01:03:12,000 --> 01:03:15,460
J'ai dit : « John, quand reviens-tu à Liverpool ?

831
01:03:15,600 --> 01:03:17,800
Tu manques tellement à tout le monde, tu sais.

832
01:03:17,880 --> 01:03:20,210
Et il a dit : « Eh bien, tout le monde là-bas me manque aussi. »

833
01:03:20,360 --> 01:03:25,780
«Je reviendrai dès que j'aurai reçu cette carte verte - et cela peut arriver à tout moment.

834
01:03:26,080 --> 01:03:29,780
Et je retournerai en Angleterre, mais j'irai d'abord à Liverpool.

835
01:03:30,080 --> 01:03:36,580
Je vais voir tous mes vieux amis, et toi, et Julian, bien sûr, et Cynthia. »

836
01:03:36,680 --> 01:03:42,260
Après tout cela, il était plutôt amical envers Cynthia, même si elle avait du mal à le comprendre.

837
01:03:42,340 --> 01:03:49,250
J'étais dans le bureau du Television Center, assis à côté de Mike Afferton, le producteur de la série.

838
01:03:49,910 --> 01:03:52,050
Et son téléphone sonna.

839
01:03:52,670 --> 01:03:58,760
Il a décroché le téléphone et j'ai entendu une voix à l'autre bout du fil : « Est-ce que Bob Harris est là ?

840
01:03:59,250 --> 01:04:01,710
Mike a demandé : « Qui appelle ?

841
01:04:01,980 --> 01:04:04,280
Et il a répondu : « Voici John Lennon. »

842
01:04:04,470 --> 01:04:07,840
Mike m'a tendu le téléphone et j'ai dit: "Hé John, comment vas-tu?"

843
01:04:07,850 --> 01:04:09,770
A cette époque, je ne le connaissais pas encore.

844
01:04:10,000 --> 01:04:14,850
Il a déclaré: "J'ai parlé à Afferton. J'ai un album rock'n'roll qui sortira bientôt.

845
01:04:15,070 --> 01:04:17,170
Pourquoi ne faisons-nous pas quelque chose ensemble ? »

846
01:04:17,240 --> 01:04:20,090
Il m'a dit : "Pourquoi ne viens-tu pas me voir ?"

847
01:04:21,150 --> 01:04:23,200
Ensuite, j'ai rendu le téléphone à Mike.

848
01:04:23,600 --> 01:04:27,280
Puis ils ont en quelque sorte commencé à parler, et Mike dit :

849
01:04:27,370 --> 01:04:31,560
"Eh bien, vous savez, des frais de parole", et John dit: "Je ne veux pas de frais."

850
01:04:31,950 --> 01:04:34,190
Et Mike dit : « C'est la BBC, John.

851
01:04:34,270 --> 01:04:38,160
Nous avons certaines règles. Nous sommes obligés de vous payer une redevance.

852
01:04:38,430 --> 01:04:40,430
John dit : « D'accord, alors combien ?

853
01:04:40,510 --> 01:04:42,290
Et Mike dit : « Quinze livres. »

854
01:04:43,710 --> 01:04:46,670
Puis John dit : « Ne vous inquiétez pas pour l'argent.

855
01:04:46,750 --> 01:04:48,210
Mieux vaut faire ça.

856
01:04:48,290 --> 01:04:51,730
Donnez-moi quinze livres de cookies aux pépites de chocolat d'Oliver.

857
01:04:51,870 --> 01:04:53,700
Vous ne pouvez pas l’obtenir à New York.

858
01:04:53,910 --> 01:04:59,660
Donc le contrat existe, il doit être quelque part, même si je dois l'avouer, je ne l'ai jamais vu.

859
01:05:00,000 --> 01:05:06,090
Mais il dit probablement quelque chose comme : « Redevances payées à hauteur de sept boîtes de biscuits aux pépites de chocolat d'Oliver. »

860
01:05:06,870 --> 01:05:08,310
L'Angleterre vous manque-t-elle vraiment ?

861
01:05:08,390 --> 01:05:10,186
Oui, j'essaie de ne pas y penser.

862
01:05:10,890 --> 01:05:13,560
Votre ami m'a apporté des cookies aux pépites de chocolat Olivers.

863
01:05:13,600 --> 01:05:17,186
Ce sont de petites choses, mais elles vous manquent - par exemple, des saucisses

864
01:05:17,790 --> 01:05:19,310
et des biscuits aux pépites de chocolat.

865
01:05:19,390 --> 01:05:22,520
J'ai vu John aux Grammy Awards

866
01:05:22,790 --> 01:05:27,960
et c’est alors que je lui ai demandé un peu effrontément son numéro de téléphone.

867
01:05:28,950 --> 01:05:31,300
Et il a répondu : « Je ne sais pas quel est mon numéro. »

868
01:05:31,380 --> 01:05:33,870
Il a déclaré : « Yoko change tout le temps.

869
01:05:33,920 --> 01:05:39,440
Mais si vous m’envoyez un télégramme à cette adresse – je suis à New York maintenant – je vous promets de vous rappeler.

870
01:05:39,450 --> 01:05:42,546
« Incluez votre numéro de téléphone dans le télégramme, d'accord ?

871
01:05:42,560 --> 01:05:43,733
Et c’est ce que j’ai fait.

872
01:05:43,950 --> 01:05:46,360
Et comme prévu, il a tenu parole.

873
01:05:46,830 --> 01:05:54,173
À partir de ce moment-là, chaque fois que je voulais contacter John, je lui envoyais un télégramme et il me rappelait.

874
01:05:54,430 --> 01:05:57,650
Et il disait toujours : « Salut Chris, voici Johnny Beatle.

875
01:05:57,800 --> 01:06:00,773
De quoi avez-vous besoin ? Pourquoi Melody Maker me persécute-t-il maintenant ?

876
01:06:00,800 --> 01:06:01,800
Quelque chose comme ça.

877
01:06:01,840 --> 01:06:07,373
Très vite, on a oublié que j'étais Bob Harris, un présentateur de télévision venu interviewer John Lennon.

878
01:06:07,600 --> 01:06:09,133
Et ils ont oublié qu'il était John Lennon.

879
01:06:09,170 --> 01:06:14,240
Ce ne sont que deux personnes qui se sont rencontrées et qui se sont immédiatement entendues.

880
01:06:14,680 --> 01:06:17,730
Je me sentais incroyablement à l'aise à côté de lui.

881
01:06:17,870 --> 01:06:23,466
Mais surtout, il voulait faire cette interview pour pouvoir envoyer une carte postale à Julian,

882
01:06:24,120 --> 01:06:27,420
parce qu'il était en quelque sorte verrouillé...

883
01:06:27,720 --> 01:06:30,970
Il ne pouvait pas quitter l'Amérique. Nixon le surveillait.

884
01:06:31,240 --> 01:06:33,800
Il n'avait pas encore de carte verte.

885
01:06:33,860 --> 01:06:38,813
Et il savait que s’il venait au Royaume-Uni, il ne pourrait pas y revenir.

886
01:06:39,080 --> 01:06:42,360
parce que Nixon le considérait comme une réelle menace.

887
01:06:42,480 --> 01:06:46,040
Nous savons avec certitude que John Lennon aimait le rock and roll classique.

888
01:06:46,120 --> 01:06:51,453
Il n'était peut-être pas capable de se rappeler combien de prises il avait dû faire pour Strawberry Fields Forever.

889
01:06:51,493 --> 01:06:55,040
ou quand il a eu l'idée de Nowhere Man.

890
01:06:55,120 --> 01:06:57,133
Mais il pouvait dire sans équivoque

891
01:06:57,860 --> 01:07:01,480
qui a joué sur n'importe quelle face d'un disque de 1956.

892
01:07:01,520 --> 01:07:04,480
Il connaissait très bien cette époque et souhaitait lui rendre hommage.

893
01:07:04,830 --> 01:07:07,700
Bien sûr, il a décidé de le faire avec Phil Spector,

894
01:07:08,310 --> 01:07:14,240
qui, en 74, et peut-être même avant, était déjà dans un état déplorable.

895
01:07:14,710 --> 01:07:17,320
À un moment donné, il s'est échappé avec les cassettes.

896
01:07:17,830 --> 01:07:20,190
Une autre fois, il a tiré avec un pistolet,

897
01:07:20,270 --> 01:07:26,946
quand John, May Pang et Mal Evans étaient avec lui dans le studio et que la balle a volé dans le plafond.

898
01:07:27,293 --> 01:07:31,880
Et je pense que plus tard, ils ont voulu garder cette balle, alors ils ont demandé à Mel de la sortir de là.

899
01:07:33,380 --> 01:07:37,146
John se retrouva à ce moment-là entre les mains d'un fou.

900
01:07:37,150 --> 01:07:41,640
Et l’histoire nous a malheureusement montré que c’était vrai.

901
01:07:41,750 --> 01:07:44,070
Mais John adorait ces normes.

902
01:07:44,150 --> 01:07:47,830
Et c'est assez intéressant que le dernier album qu'il ait enregistré soit

903
01:07:47,920 --> 01:07:50,240
serait composé de vieux morceaux de rock.

904
01:07:50,310 --> 01:07:53,906
Si vous écoutez attentivement - et John l'a souligné au cours des années suivantes -

905
01:07:53,973 --> 01:07:57,620
Si vous écoutez attentivement, à la fin de cet album, il vous dit au revoir.

906
01:07:58,360 --> 01:08:02,000
Peut-être qu'à ce moment-là de sa vie, il n'y avait pas beaucoup de confiance,

907
01:08:02,070 --> 01:08:06,130
mais il nous fit signe depuis la porte.

908
01:08:06,870 --> 01:08:10,680
Il commença à sentir qu'il était à la fin de sa vie créatrice.

909
01:08:11,600 --> 01:08:14,213
Le « week-end perdu » était alors terminé.

910
01:08:15,120 --> 01:08:18,560
Phil a complètement perdu le contrôle de lui-même.

911
01:08:19,720 --> 01:08:23,200
John, Phil et moi sommes allés aux toilettes ensemble.

912
01:08:23,950 --> 01:08:27,780
Il me semble raconter beaucoup d'histoires sur le fait d'aller aux toilettes avec John,

913
01:08:28,580 --> 01:08:31,570
mais notre relation allait bien au-delà de cela.

914
01:08:34,180 --> 01:08:36,850
Phil n'est jamais allé seul aux toilettes

915
01:08:36,880 --> 01:08:39,460
parce qu'au début de sa carrière, il a été battu dans les toilettes.

916
01:08:39,540 --> 01:08:42,870
C'est pourquoi Deborah, son garde du corps ou George étaient toujours avec lui.

917
01:08:42,960 --> 01:08:44,690
Tous deux portaient des armes.

918
01:08:46,710 --> 01:08:52,186
Nous attendions habituellement dehors pendant qu'il allait aux toilettes, mais cette fois nous sommes entrés tous les trois.

919
01:08:52,470 --> 01:08:58,066
Je pense que John et moi étions là et Phil est entré, a sorti une arme à feu et a commencé à tirer dans les toilettes.

920
01:08:59,320 --> 01:09:01,090
Et je...

921
01:09:01,870 --> 01:09:05,760
John... Je n'oublierai jamais ses paroles :

922
01:09:07,820 --> 01:09:12,500
"Phil, mes oreilles, mes oreilles, tu ne peux pas faire ça à mes oreilles."

923
01:09:13,140 --> 01:09:18,780
Et il sortit du studio en courant, les mains collées à ses oreilles.

924
01:09:19,500 --> 01:09:22,610
Et je l'ai emmené à l'aéroport.

925
01:09:23,000 --> 01:09:26,306
J'ai sélectionné le meilleur du matériel - ce que je considérais comme le meilleur -

926
01:09:26,840 --> 01:09:29,630
et a décidé que la meilleure façon de terminer était de simplement se mettre au travail.

927
01:09:29,720 --> 01:09:35,320
J’ai donc fait le reste moi-même, en utilisant le noyau de casting avec lequel je travaille habituellement – ​​environ huit personnes.

928
01:09:35,390 --> 01:09:37,300
Après le concert au Madison Square Garden

929
01:09:38,400 --> 01:09:42,260
John et May formaient toujours un couple très fort.

930
01:09:43,680 --> 01:09:48,410
Et on parlait du fait qu’ils allaient acheter un bien immobilier.

931
01:09:49,120 --> 01:09:55,720
Et tout s'est bien passé jusqu'à ce que Yoko dise qu'elle avait trouvé quelqu'un qui pourrait l'aider.

932
01:09:56,800 --> 01:09:58,980
se débarrasser de l'habitude de fumer.

933
01:09:59,880 --> 01:10:05,560
Et John a été attiré vers le Dakota.

934
01:10:08,080 --> 01:10:14,490
Et ce fut la fin pour lui et May, car Yoko le lui ramena.

935
01:10:15,270 --> 01:10:16,860
C'est ce que je veux dire.

936
01:10:17,200 --> 01:10:23,340
La façon dont Yoko a raconté comment elle s'est retrouvée au concert d'Elton -

937
01:10:23,840 --> 01:10:25,053
May lui a acheté les billets.

938
01:10:25,600 --> 01:10:28,490
May a obtenu un billet pour que Yoko s'y rende.

939
01:10:28,900 --> 01:10:31,420
Elle l'a appelée et lui a demandé : « Puis-je obtenir un billet ?

940
01:10:31,800 --> 01:10:35,840
Et puis ils se sont rencontrés, mais lors du concert, ils n'ont pratiquement pas parlé.

941
01:10:36,040 --> 01:10:37,370
John et Yoko.

942
01:10:37,830 --> 01:10:41,520
Yoko a déclaré plus tard : « Puis il est revenu vers moi. »

943
01:10:42,350 --> 01:10:44,653
Il est revenu vers elle trois mois plus tard.

944
01:10:44,720 --> 01:10:46,106
Et c'est un point important.

945
01:10:47,750 --> 01:10:53,360
Ce qui est terrible, c'est que John a accepté cette version de l'histoire, qui n'était pas vraie.

946
01:10:54,430 --> 01:10:59,293
Et je pense que c’est impardonnable, mais il faisait ça tout le temps.

947
01:10:59,910 --> 01:11:03,380
Il choisirait une version de l’histoire et s’y tiendrait.

948
01:11:04,190 --> 01:11:07,360
Ils menaient une vie assez saine.

949
01:11:07,420 --> 01:11:09,546
Nous avons bien mangé, mangé du poisson.

950
01:11:09,933 --> 01:11:14,040
En général, ils étaient en bonne santé, à l'exception de son énorme dépendance à la cigarette.

951
01:11:14,390 --> 01:11:16,200
Mais ensuite les pannes ont commencé.

952
01:11:16,270 --> 01:11:18,200
John est revenu à l'héroïne.

953
01:11:18,390 --> 01:11:22,290
Et après un certain temps, elle est revenue à l'héroïne.

954
01:11:22,680 --> 01:11:24,370
Alors, tu sais,

955
01:11:24,800 --> 01:11:28,360
la vieille douleur n'a pas disparu.

956
01:11:28,600 --> 01:11:33,973
On peut dire que la thérapie du « cri primal » n’a pas duré longtemps.

957
01:11:34,360 --> 01:11:37,186
Je pense que cela fait partie du cycle de la créativité -

958
01:11:37,280 --> 01:11:39,450
le fait qu'il n'a pas soudainement commencé à composer

959
01:11:40,640 --> 01:11:44,480
vingt-huit versions de « Strawberry Fields Forever » ne veulent rien dire.

960
01:11:44,693 --> 01:11:48,880
Il a déjà enregistré Strawberry Fields Forever, il l'a vécu et l'a fait.

961
01:11:49,240 --> 01:11:54,920
Un soir, nous répétions. Et parfois je pense : que se serait-il passé s'il n'y avait pas eu de répétition ce soir-là ?

962
01:11:55,000 --> 01:11:56,240
Que se passerait-il alors ?

963
01:11:56,320 --> 01:11:58,440
Et donc Jimmy nous a appelé.

964
01:11:58,520 --> 01:12:03,573
Il a dit : "Les gars, pourriez-vous passer ? Nous avons besoin de quelques applaudissements pour cet album."

965
01:12:04,030 --> 01:12:06,720
Nous avons répondu : « Bien sûr, oui, nous viendrons tout de suite. »

966
01:12:06,790 --> 01:12:09,120
Il y avait neuf personnes dans le groupe.

967
01:12:09,200 --> 01:12:14,200
Nous avions quatre cornistes, un claviériste, un bassiste, un batteur et un chanteur.

968
01:12:14,266 --> 01:12:15,650
Un total de neuf personnes.

969
01:12:15,840 --> 01:12:19,750
Nous sommes descendus, sommes entrés et avons vu John Lennon.

970
01:12:19,840 --> 01:12:21,760
Nous nous disions : « Oh mon Dieu !

971
01:12:22,790 --> 01:12:25,700
"John, c'est John..." ils essayèrent d'agir avec désinvolture.

972
01:12:25,960 --> 01:12:27,090
C'est John Lennon !

973
01:12:27,700 --> 01:12:29,906
Et nous sommes entrés...

974
01:12:30,480 --> 01:12:35,426
Pas dans la régie, mais directement en studio, on met des écouteurs.

975
01:12:36,360 --> 01:12:38,100
Et maintenant, il vous parle déjà.

976
01:12:38,720 --> 01:12:41,960
Tu sais, c'est comme si sa voix était juste dans tes oreilles,

977
01:12:42,040 --> 01:12:44,130
et il vous parle réellement.

978
01:12:44,560 --> 01:12:49,613
Après avoir entendu sa voix et bien d'autres choses, y compris des enregistrements et des interviews,

979
01:12:50,080 --> 01:12:51,920
c'était tout simplement incroyable.

980
01:12:52,680 --> 01:12:54,600
Et nous sommes tous devenus fous.

981
01:12:54,680 --> 01:12:57,920
Et ainsi, il a expliqué ce qu’il attendait de cette chanson.

982
01:12:58,213 --> 01:12:59,860
Tout était assez simple.

983
01:13:01,386 --> 01:13:05,500
Ce qu’il fallait, c’était des applaudissements réguliers. Et puis en solo, nous avons juste...

984
01:13:07,030 --> 01:13:07,860
J'ai doublé le rythme.

985
01:13:08,830 --> 01:13:09,540
Est-ce que tu comprends?

986
01:13:10,390 --> 01:13:13,293
Et puis nous sommes sortis et nous l'avons rencontré.

987
01:13:13,510 --> 01:13:15,860
Il était très gentil, très sympathique.

988
01:13:16,270 --> 01:13:18,120
Et nous n’avons pas agi comme des fans.

989
01:13:18,190 --> 01:13:21,240
Nous n’avons pas demandé d’autographes, ni demandé à être photographiés.

990
01:13:22,510 --> 01:13:25,860
La principale chose qui m'inquiétait était : est-ce que j'irai à l'école le lendemain ?

991
01:13:26,030 --> 01:13:27,660
Après tout ça ?

992
01:13:27,790 --> 01:13:32,050
Quand je suis retourné à l’école, c’était comme passer d’un monde coloré à un monde noir et blanc.

993
01:13:33,160 --> 01:13:36,360
Quand je suis arrivé en classe le lendemain,

994
01:13:37,030 --> 01:13:39,140
Le professeur essayait de donner une leçon, et j'étais comme...

995
01:13:40,870 --> 01:13:44,330
Autour du bureau, je pensais à ce qui s'était passé la nuit dernière.

996
01:13:44,790 --> 01:13:48,280
Le professeur dit : « Excusez-moi, qui joue du tambour là-bas ?

997
01:13:48,590 --> 01:13:50,530
Vincent, arrête de jouer du tambour.

998
01:13:51,030 --> 01:13:52,373
J'essaie de donner une leçon."

999
01:13:52,413 --> 01:13:58,580
Et je me suis levé devant la classe et j'ai dit : « Excusez-moi, est-ce que quelqu'un d'autre dans cette classe a joué avec l'un des Beatles hier soir ?

1000
01:13:59,360 --> 01:14:00,280
Et je suis parti.

1001
01:14:00,680 --> 01:14:03,540
Ensuite, nous avons été invités à une émission de télévision.

1002
01:14:04,133 --> 01:14:07,410
Il était dédié à Sir Lou Grade.

1003
01:14:08,133 --> 01:14:11,690
Et John croyait que Sir Lou était...

1004
01:14:13,750 --> 01:14:17,340
Je l'appelle Sir Lou, comme s'il était mon ami.

1005
01:14:18,120 --> 01:14:19,690
Il pensait qu'il avait deux visages.

1006
01:14:20,030 --> 01:14:22,270
Il nous a donc demandé de participer à l'émission.

1007
01:14:22,310 --> 01:14:24,666
Ils allaient le filmer au Hilton.

1008
01:14:24,670 --> 01:14:26,320
Il y avait un code vestimentaire officiel.

1009
01:14:26,930 --> 01:14:28,910
D'ACCORD.  Cool.

1010
01:14:29,386 --> 01:14:32,210
Nous commanderons des masques avec votre visage,

1011
01:14:32,720 --> 01:14:35,490
Attachons-les à l'arrière de la tête, là où il n'y a pas de cheveux.

1012
01:14:36,120 --> 01:14:38,160
Et maintenant, c'est l'heure du spectacle.

1013
01:14:38,720 --> 01:14:41,906
Comme je l'ai dit, c'était un événement avec un code vestimentaire.

1014
01:14:41,973 --> 01:14:47,690
J'ai regardé dans le hall, et là étaient assis le maire de New York, Shirley MacLaine, Tom Jones...

1015
01:14:48,070 --> 01:14:50,900
tous ces gens en smoking et tout ça.

1016
01:14:51,493 --> 01:14:55,830
Et nous avons été présentés comme étant John Lennon et les autres.

1017
01:14:56,910 --> 01:14:59,740
Mais les tambours disaient Ba-O-Em-Ef.

1018
01:15:00,150 --> 01:15:01,390
Et nous n'avions pas de nom.

1019
01:15:01,480 --> 01:15:06,670
Nous avons trouvé un nom fou, infusé de marijuana, quelque chose comme "Groupe de Mères..." -

1020
01:15:08,710 --> 01:15:10,700
Vous pouvez trouver vous-même le dernier mot.

1021
01:15:11,750 --> 01:15:13,780
Certains pensaient qu'il était communiste.

1022
01:15:14,546 --> 01:15:17,770
John a raisonné : « Je porterai du rouge.

1023
01:15:18,550 --> 01:15:20,790
Pensez-vous que je suis communiste ? D'accord, je porterai du rouge."

1024
01:15:20,790 --> 01:15:22,650
C'est pour cela qu'il était habillé en rouge.

1025
01:15:23,810 --> 01:15:27,390
Paul a invité Jean à le rejoindre,

1026
01:15:28,786 --> 01:15:34,310
Linda and the Wings dans un studio de la Nouvelle-Orléans au début des années 75,

1027
01:15:35,530 --> 01:15:39,453
pour enregistrer l'album "Vénus et Mars".

1028
01:15:41,020 --> 01:15:47,000
Et la décision de John a été sérieusement influencée par May.

1029
01:15:47,146 --> 01:15:50,150
Elle pensait que ça pourrait être une bonne idée.

1030
01:15:50,460 --> 01:15:55,690
John a commencé à se demander s'il était temps de travailler à nouveau avec Paul.

1031
01:15:57,260 --> 01:16:04,780
De plus, John n'était jamais allé à la Nouvelle-Orléans en dehors d'une tournée.

1032
01:16:05,220 --> 01:16:08,570
Il a donc beaucoup aimé l’idée d’y aller.

1033
01:16:09,010 --> 01:16:14,140
Et il considérait cela comme une excellente occasion de combiner deux plaisirs.

1034
01:16:14,830 --> 01:16:19,260
Bien sûr, cela ne s'est jamais produit car il est retourné à Yoko.

1035
01:16:20,000 --> 01:16:21,480
Et voici le problème.

1036
01:16:21,550 --> 01:16:27,333
Finalement, après quatre années et demie de lutte, John Lennon a reçu sa carte verte.

1037
01:16:27,390 --> 01:16:30,920
confirmant qu'il est désormais un résident permanent des États-Unis.

1038
01:16:32,430 --> 01:16:33,650
Bravo, mon frère.

1039
01:16:35,320 --> 01:16:40,426
La prochaine fois que j'ai vu John, c'était lorsqu'il a reçu officiellement sa carte verte.

1040
01:16:41,290 --> 01:16:46,080
lors d'une audience dans une salle d'audience du centre de Manhattan.

1041
01:16:47,790 --> 01:16:53,170
Quelqu'un du bureau de Leon Wilde m'a appelé pour me faire savoir quand cela aurait lieu.

1042
01:16:53,510 --> 01:16:55,960
La salle d’audience était pratiquement pleine à craquer.

1043
01:16:56,030 --> 01:17:02,200
Il y avait beaucoup de journalistes là-bas, et je pense qu'il y avait quelques autres fans qui en ont eu vent.

1044
01:17:03,390 --> 01:17:05,680
Et c'était une audience formelle.

1045
01:17:05,750 --> 01:17:09,730
Il était évident qu'ils avaient déjà décidé qu'il gagnerait

1046
01:17:10,030 --> 01:17:13,720
et récupérez la carte, et vous, Richard Nixon, pourrez aller en enfer.

1047
01:17:15,260 --> 01:17:19,720
Mais il devait répondre à quelques questions formelles, ce qui était assez drôle.

1048
01:17:20,690 --> 01:17:23,880
Il devait confirmer son nom, son adresse et tout le reste.

1049
01:17:24,050 --> 01:17:28,440
Et pas mal de personnes ont été invitées à témoigner en sa faveur et à dire :

1050
01:17:28,510 --> 01:17:33,520
que John est un homme doté d'énormes capacités et talents artistiques,

1051
01:17:33,560 --> 01:17:38,840
et l'Amérique devrait être fière qu'il veuille venir vivre ici, et ne pas essayer de l'expulser.

1052
01:17:39,373 --> 01:17:45,560
Je pense que l'écrivain Norman Mailer et la personnalité de la télévision Geraldo Rivera étaient présents.

1053
01:17:46,030 --> 01:17:49,973
Il y avait une formalité que le juge devait respecter, il demanda :

1054
01:17:50,053 --> 01:17:54,110
"Y a-t-il une possibilité que M. Lennon devienne dépendant de l'Etat ?"

1055
01:17:54,200 --> 01:17:58,550
Cela revient à demander : « Est-il probable qu’il perçoive des allocations de chômage ?

1056
01:18:00,120 --> 01:18:01,830
Et Léon Wild se leva et dit :

1057
01:18:01,920 --> 01:18:08,893
« Il est hautement improbable que M. Lennon sollicite le soutien du gouvernement auprès du système de sécurité sociale américain.

1058
01:18:08,960 --> 01:18:12,733
M. Lennon est propriétaire de plusieurs droits d'auteur très précieux.

1059
01:18:12,800 --> 01:18:14,493
Il possède des biens immobiliers.

1060
01:18:14,520 --> 01:18:16,830
Et un troupeau de vaches ou quelque chose comme ça.

1061
01:18:16,920 --> 01:18:21,510
Il a déclaré : "Il est peu probable que M. Lennon ait besoin de prestations gouvernementales".

1062
01:18:21,590 --> 01:18:23,480
"Oh, très bien, très bien."

1063
01:18:24,070 --> 01:18:27,000
Je tiens à remercier tous les gars et les fans,

1064
01:18:27,070 --> 01:18:36,160
qui ont écrit à leurs sénateurs, déposé des pétitions et fait tout le reste, travaillant dans les coulisses pendant cinq ans sans salaire et essentiellement sans rien.

1065
01:18:36,240 --> 01:18:37,450
Juste pour sourire.

1066
01:18:38,160 --> 01:18:41,546
Je l'ai dit à maintes reprises : j'aime ce pays.

1067
01:18:41,820 --> 01:18:44,706
Mais si nous vivions il y a deux mille ans,

1068
01:18:45,560 --> 01:18:47,320
tout le monde rêverait de vivre à Rome.

1069
01:18:47,720 --> 01:18:50,170
C'est Rome et je ne veux pas vivre quelque part sur les collines.

1070
01:18:50,480 --> 01:18:52,940
Ici, comme on dit en France, « tout arrive ».

1071
01:18:53,320 --> 01:18:57,720
En voulez-vous à Strom Thurmond et Jon Mitchell pour ce que vous avez vécu ?

1072
01:18:57,780 --> 01:18:59,960
Non, je crois que le temps guérit toutes les blessures.

1073
01:19:02,160 --> 01:19:05,960
Il y a un célèbre photographe new-yorkais qui m'a raconté comment...

1074
01:19:06,320 --> 01:19:08,000
Il a environ soixante-seize ans.

1075
01:19:08,080 --> 01:19:11,200
Il était à un événement social à New York.

1076
01:19:11,720 --> 01:19:14,360
Keith Richards et John Lennon étaient là.

1077
01:19:14,440 --> 01:19:16,820
Et ils dirent tous deux : « Venez avec nous aux toilettes. »

1078
01:19:17,160 --> 01:19:22,530
Ils sont allés aux toilettes et il a cru qu'ils allaient sniffer de la cocaïne.

1079
01:19:23,000 --> 01:19:25,040
Mais non. C'était de l'héroïne.

1080
01:19:25,270 --> 01:19:26,933
En gros, comme il me l'a dit :

1081
01:19:27,000 --> 01:19:30,013
"Eh bien, ce sont mes idoles, j'avais l'impression que je devais le faire."

1082
01:19:30,200 --> 01:19:32,320
Et puis, après que John Lennon ait dit :

1083
01:19:32,680 --> 01:19:34,890
"Quoi qu'il en soit, j'arrêterai demain."

1084
01:19:35,190 --> 01:19:38,186
Et le photographe de répondre : « On dirait que je suis coincé pour les cinq prochaines années. »

1085
01:19:40,270 --> 01:19:43,413
Je n'ai jamais cru à toutes ces histoires selon lesquelles il faisait du pain.

1086
01:19:43,490 --> 01:19:46,653
Dans tout ça. Il faisait du pain probablement une ou deux fois.

1087
01:19:47,310 --> 01:19:49,860
Ou alors il s'occupait de Sean.

1088
01:19:50,390 --> 01:19:51,613
Oui, il a fait ça.

1089
01:19:52,110 --> 01:19:55,290
La seule chose qu’ils ne mentionnent jamais, c’est qu’ils avaient du personnel.

1090
01:19:56,000 --> 01:19:58,940
Yoko avait toute une armée de personnes pour l'aider.

1091
01:19:59,670 --> 01:20:00,800
Il y avait toujours une nounou là-bas.

1092
01:20:01,090 --> 01:20:08,506
Ce n'était pas comme si John avait été laissé seul avec un enfant au milieu de la nuit et que l'enfant criait, comme nous l'avons tous vécu.

1093
01:20:09,080 --> 01:20:10,706
Le silence était incroyable.

1094
01:20:11,160 --> 01:20:14,160
Le silence était assourdissant, si vous voulez.

1095
01:20:14,240 --> 01:20:19,533
Et je comprends d'après ce que j'ai lu dans Rolling Stone qu'il voulait juste

1096
01:20:20,146 --> 01:20:20,960
retraite.

1097
01:20:21,040 --> 01:20:22,626
Et pourquoi ne devrait-il pas faire ça ?

1098
01:20:22,680 --> 01:20:26,970
Il avait tellement donné de lui-même ces quinze dernières années qu'il avait droit au repos.

1099
01:20:27,240 --> 01:20:32,790
Mais encore une fois, selon le mythe, il se serait complètement retiré de la musique, mais en réalité ce n'était pas le cas.

1100
01:20:32,880 --> 01:20:35,550
Il faisait toujours quelque chose avec sa guitare.

1101
01:20:35,640 --> 01:20:39,746
Et il ne se sentait toujours pas en sécurité à l'idée de rivaliser avec Paul McCartney,

1102
01:20:39,810 --> 01:20:42,946
qui à cette époque, bien sûr, avait déjà le groupe « Wings »,

1103
01:20:43,210 --> 01:20:48,960
dont les albums se sont mieux vendus que ceux des Beatles, même si, bien sûr, ils ne pourront jamais devenir les nouveaux Beatles.

1104
01:20:49,600 --> 01:20:56,226
Mais il a quand même dit à Yoko en pleine nuit, assis avec du pain de seigle, une cigarette et un chat sur les genoux :

1105
01:20:57,030 --> 01:21:00,133
« Pourquoi Paul a-t-il plus de reprises que moi ? »

1106
01:21:00,640 --> 01:21:06,173
À cette époque, on ne s’attendait pas à ce qu’un chanteur de rock monte sur scène à soixante-dix ans.

1107
01:21:06,310 --> 01:21:11,066
Bruce Springsteen m'a dit un jour : « Tu sais, j'étais le nouveau Dylan. »

1108
01:21:11,510 --> 01:21:14,550
Savez-vous quel âge avait Dylan à cette époque ?

1109
01:21:14,640 --> 01:21:15,570
Trente-deux.

1110
01:21:17,520 --> 01:21:25,490
L'idée même d'avoir la trentaine et de continuer à jouer du rock'n'roll était controversée à l'époque.

1111
01:21:25,830 --> 01:21:30,640
Je pensais qu'écrire des chansons, c'était, tu sais, "Je t'aime et tu m'aimes".

1112
01:21:30,640 --> 01:21:35,386
et mes chansons étaient autre chose, même si je ne les voyais pas de cette façon.

1113
01:21:35,640 --> 01:21:40,413
Mais ensuite j'ai réalisé que, grâce à Dylan et à d'autres personnes – Bob Dylan, pas Thomas –

1114
01:21:40,960 --> 01:21:45,040
qu'ils ne font qu'un, et c'est pourquoi, étant si naïf,

1115
01:21:45,310 --> 01:21:49,400
Je n'avais pas réalisé qu'on ne pouvait pas écrire de la pop d'abord, puis autre chose, et puis autre chose.

1116
01:21:49,480 --> 01:21:53,480
Tout ce que vous faites est pareil, alors faites-le pareil.

1117
01:21:53,550 --> 01:21:57,453
Il regardait beaucoup la télévision, lisait beaucoup, absorbait beaucoup de choses,

1118
01:21:58,160 --> 01:22:03,133
mais la question était : qu’allait-il créer à partir de tout ce qu’il absorbait ?

1119
01:22:05,700 --> 01:22:14,453
Quelles bonnes chansons pourrait-il écrire en tant que père de famille généralement heureux, vivant dans une grande richesse et un grand luxe ?

1120
01:22:16,370 --> 01:22:17,866
Heureux de vous voir ici.

1121
01:22:18,070 --> 01:22:19,810
C'est trop cool, viens ici.

1122
01:22:26,160 --> 01:22:30,106
Julian lui a apporté les disques Clash, les deux premiers albums des Clash.

1123
01:22:30,360 --> 01:22:35,293
Il a écouté les motifs reggae de la nouvelle chanson de Paul,

1124
01:22:35,550 --> 01:22:37,420
et John voulait...

1125
01:22:37,590 --> 01:22:41,210
Il voulait que Yoko vienne, eh bien, elle est venue,

1126
01:22:41,440 --> 01:22:44,310
mais ensuite il a voulu aller en Jamaïque avec elle.

1127
01:22:44,400 --> 01:22:46,640
"Viens avec moi, nous verrons les studios."

1128
01:22:46,720 --> 01:22:49,560
Peut-être qu'il allait être surpris, mais en tout cas...

1129
01:22:51,400 --> 01:22:53,240
Yoko ne voulait pas ça

1130
01:22:53,410 --> 01:22:56,866
elle avait besoin de retourner à New York pour affaires.

1131
01:22:57,020 --> 01:23:03,866
Il doit y avoir une explication philosophique complexe, je peux vous le garantir.

1132
01:23:04,720 --> 01:23:10,386
Elle a dit qu'elle ne pouvait pas aller en Jamaïque et que ce serait fantastique pour lui, je ne pense pas qu'il y soit déjà allé.

1133
01:23:11,110 --> 01:23:15,520
J'y pense tout le temps, je l'écris juste moins souvent sur papier maintenant.

1134
01:23:15,870 --> 01:23:21,026
Mais toute cette énergie est toujours utilisée dans les chansons, tout comme elle était utilisée dans la poésie.

1135
01:23:21,550 --> 01:23:27,626
Je ne sais pas ce que je fais réellement de ces pensées, mais elles sortent soit sur film, soit sur papier, soit sur bande.

1136
01:23:27,750 --> 01:23:29,190
J'ai juste un tas de cassettes

1137
01:23:29,270 --> 01:23:32,306
si je les transférais sur papier, cela deviendrait un livre.

1138
01:23:32,350 --> 01:23:37,066
C'est juste une question de savoir si je veux transformer ces bandes en papier ou en disques ?

1139
01:23:37,510 --> 01:23:41,070
Pendant ce temps, lorsqu'il était aux Bermudes,

1140
01:23:43,180 --> 01:23:47,600
il s'est retrouvé dans une discothèque et a entendu le groupe « Bi-Fifty-Tu-z »,

1141
01:23:48,500 --> 01:23:53,340
et il avait hâte d'appeler Yoko et de lui dire :

1142
01:23:53,700 --> 01:23:57,160
"Hé maman, ils jouent des chansons sur toi."

1143
01:23:58,300 --> 01:24:02,426
Et c'est pourquoi je pense que tout est ensemble

1144
01:24:02,720 --> 01:24:07,960
je viens de lui donner un nouveau courant de direction, un nouveau courant d'être,

1145
01:24:08,690 --> 01:24:12,580
et le musicien qui était dans John Lennon devait simplement sortir.

1146
01:24:13,560 --> 01:24:19,120
Après cela, il était inévitable qu’il commence à enregistrer correctement.

1147
01:24:20,293 --> 01:24:23,080
Lennon est redevenu auteur-compositeur...

1148
01:24:23,160 --> 01:24:27,360
La rumeur dit qu'il s'est inspiré des Bermudes,

1149
01:24:27,400 --> 01:24:30,730
parce que j'ai entendu la nouvelle chanson de Paul à la radio,

1150
01:24:30,880 --> 01:24:36,720
et il avait du mal à croire que son ancien camarade de groupe ait fait quelque chose d'aussi inhabituel.

1151
01:24:36,880 --> 01:24:39,840
Pour McCartney, c’était assez radical.

1152
01:24:41,110 --> 01:24:42,280
Super single pop.

1153
01:24:43,110 --> 01:24:45,110
Et il pensa : « D’accord, je vois.

1154
01:24:47,080 --> 01:24:49,226
Je dois faire quelque chose de mieux."

1155
01:24:49,920 --> 01:24:53,293
Et encore une chose qui m'amuse un peu :

1156
01:24:54,293 --> 01:24:58,300
Julian, son fils, lui a apporté les albums des Clash,

1157
01:24:58,510 --> 01:25:01,540
et il les aimait vraiment.

1158
01:25:02,260 --> 01:25:08,906
Peut-être pensait-il y entendre tout ce qu'il avait lui-même toujours apprécié :

1159
01:25:09,340 --> 01:25:14,280
un côté politique et un vrai rock'n'roll brut.

1160
01:25:14,590 --> 01:25:18,350
Dans une interview avec Playboy à propos du dernier album

1161
01:25:18,773 --> 01:25:23,480
on lui a demandé : « Que faisais-tu ? Il a répondu : « Faites du pain et prenez soin de Sean. »

1162
01:25:24,120 --> 01:25:27,920
Et Yoko, bien sûr, a participé à l’interview et en a fait sensation.

1163
01:25:28,090 --> 01:25:31,750
Pour être honnête, cela me semble complètement absurde.

1164
01:25:32,040 --> 01:25:34,066
On dirait qu'il s'est beaucoup drogué.

1165
01:25:36,120 --> 01:25:37,506
Haschich fumé.

1166
01:25:38,940 --> 01:25:40,733
Marijuana consommée.

1167
01:25:40,840 --> 01:25:42,210
J'ai consommé de l'héroïne.

1168
01:25:45,370 --> 01:25:48,773
Il était également dans un état de dépression chronique.

1169
01:25:49,200 --> 01:25:52,133
Tu vois, je suis seul, c'est plus facile de me frapper.

1170
01:25:52,640 --> 01:25:55,480
J'ai été longtemps au fond. Mais maintenant, je sors de là.

1171
01:25:55,530 --> 01:25:58,600
Je vais rester dans ce métier pour le reste de ma vie.

1172
01:25:58,640 --> 01:26:01,226
J'essaie de ne pas prendre les choses trop au sérieux.

1173
01:26:01,306 --> 01:26:03,420
Je me soucie seulement de ce qui m'arrive.

1174
01:26:03,630 --> 01:26:05,733
Jack a appelé mon manager

1175
01:26:05,773 --> 01:26:09,870
et m'a invité à participer à l'enregistrement de l'album qu'il a produit.

1176
01:26:09,950 --> 01:26:16,853
Ce qui était un peu bizarre parce que je venais de signer un contrat d'enregistrement et je voulais que Jack produise l'album.

1177
01:26:17,240 --> 01:26:21,940
Mais Capital Records à cette époque, pour une raison quelconque, ne voulait pas travailler avec Jack.

1178
01:26:22,310 --> 01:26:23,220
Et je le voulais.

1179
01:26:23,510 --> 01:26:26,280
J'ai perdu cette bataille parce que le Capital avait de l'argent.

1180
01:26:26,550 --> 01:26:27,693
Mais je ne le fais pas.

1181
01:26:28,030 --> 01:26:30,360
Et c'est pour ça que j'ai été surpris quand Jack m'a appelé.

1182
01:26:30,400 --> 01:26:35,786
Je pensais qu'il était peut-être un peu en colère à ce sujet, vous savez, mais c'était une décision politique.

1183
01:26:35,790 --> 01:26:38,690
Et loin d’être le meilleur pour Capital Records.

1184
01:26:39,230 --> 01:26:43,310
Il a donc fini par appeler mon manager à propos de ce projet.

1185
01:26:43,390 --> 01:26:45,900
Et c’est exactement ainsi qu’ils l’ont appelé : « ce projet ».

1186
01:26:46,910 --> 01:26:49,546
Et il ne voulait pas nous dire de qui il s'agissait.

1187
01:26:49,870 --> 01:26:52,133
J'ai commencé à parcourir les options.

1188
01:26:52,186 --> 01:26:55,800
Peut-être le groupe Aerosmith ? Ou quelqu'un d'autre ?

1189
01:26:56,773 --> 01:26:57,880
Qui cela pourrait-il être ?

1190
01:26:58,390 --> 01:27:01,550
Si Aerosmith cherchait un guitariste, tout le monde le saurait.

1191
01:27:01,630 --> 01:27:03,960
De telles choses ne peuvent être cachées.

1192
01:27:04,453 --> 01:27:06,640
J'ai parcouru toutes les options possibles.

1193
01:27:07,310 --> 01:27:09,693
Et finalement il a dit : "Ça doit être lui. C'est Lennon.

1194
01:27:09,746 --> 01:27:14,860
C’est la seule explication car il est complètement hors de vue depuis un certain temps.

1195
01:27:15,270 --> 01:27:17,480
Jack avait déjà travaillé avec lui.

1196
01:27:18,750 --> 01:27:20,590
C'était ma meilleure hypothèse.

1197
01:27:20,670 --> 01:27:23,000
Et nous avons bien deviné.  J'ai bien deviné.

1198
01:27:24,370 --> 01:27:26,613
Il y avait une entrée dans le magazine du studio.

1199
01:27:26,660 --> 01:27:30,133
Le nom de l'artiste était Rich DePalma.

1200
01:27:31,310 --> 01:27:36,026
Et nous avons tous demandé : "Qui est Rich DePalma ? Nous n'avons jamais entendu ce nom auparavant."

1201
01:27:36,693 --> 01:27:41,120
Pendant ce temps, le studio était réservé pendant des semaines et des semaines et des semaines.

1202
01:27:41,200 --> 01:27:42,770
Et c'était un grand mystère.

1203
01:27:43,070 --> 01:27:46,360
Tout y était strictement classifié. Il était impossible d'en parler.

1204
01:27:46,440 --> 01:27:48,480
Il était impossible de le dire à qui que ce soit.

1205
01:27:49,340 --> 01:27:54,333
Il n’y avait personne dans ce studio qui n’était pas impliqué dans le projet.

1206
01:27:55,070 --> 01:27:57,840
Un jour, j'ai été appelé dans le bureau d'Eddie,

1207
01:27:58,560 --> 01:28:00,773
Ils ont dit : « Fermez la porte et asseyez-vous.

1208
01:28:00,800 --> 01:28:02,613
Tu ferais mieux de t'asseoir pour écouter ça.

1209
01:28:02,680 --> 01:28:04,290
J'ai répondu : « D'accord. » Et il s'assit.

1210
01:28:04,550 --> 01:28:10,140
Et il a dit : « Tout d’abord, je veux que vous sachiez qu’il s’agit d’un record énorme.

1211
01:28:10,480 --> 01:28:12,770
Vous ne pouvez en parler à personne.

1212
01:28:12,960 --> 01:28:15,580
Si vous le dites, vous serez immédiatement licencié.

1213
01:28:15,830 --> 01:28:18,730
Personne n'a besoin de savoir." J'ai répondu : « D'accord. » Je lui ai donné ma parole.

1214
01:28:18,920 --> 01:28:22,580
Il a dit : "Vous allez travailler avec John Lennon et Yoko Ono."

1215
01:28:23,620 --> 01:28:25,840
Et j'étais juste abasourdi.

1216
01:28:27,453 --> 01:28:30,160
C'était le rêve de toute ma vie.

1217
01:28:30,240 --> 01:28:35,440
John Lennon, qui n'avait pas fait d'album depuis cinq ans, et moi avons été choisis pour travailler avec lui.

1218
01:28:35,520 --> 01:28:36,893
Tout simplement époustouflant.

1219
01:28:36,960 --> 01:28:40,920
Toute l’industrie de la musique était là. Même si certains étaient déjà sur la côte ouest.

1220
01:28:41,040 --> 01:28:43,213
Beaucoup de gens aiment y aller en vacances.

1221
01:28:43,320 --> 01:28:45,650
La majeure partie de l’industrie s’y est donc rendue.

1222
01:28:46,200 --> 01:28:49,010
Mais il y avait encore beaucoup de studios ici.

1223
01:28:49,680 --> 01:28:51,690
Il y avait aussi des cercles serrés, que je n’aimais pas vraiment.

1224
01:28:51,760 --> 01:28:55,380
C'est pourquoi je préfère travailler avec différentes personnes provenant de différentes régions.

1225
01:28:55,920 --> 01:28:58,680
Mais il se passe beaucoup de choses ici, beaucoup de bons musiciens.

1226
01:28:59,000 --> 01:29:03,720
Bien entendu, tous les musiciens anglais viennent ici pour enregistrer des morceaux ou simplement s'amuser.

1227
01:29:03,790 --> 01:29:06,120
De nouvelles idées arrivent donc constamment.

1228
01:29:07,160 --> 01:29:11,133
Je reste généralement fidèle à un studio, et je fais de même avec les médecins :

1229
01:29:11,173 --> 01:29:12,700
J'en trouve un et je reste avec lui.

1230
01:29:13,360 --> 01:29:17,440
L'histoire que j'ai toujours entendue, et je pense qu'une grande partie vient de John, est

1231
01:29:17,480 --> 01:29:23,040
c'est qu'il est parti en voyage aux Bermudes sur un voilier.

1232
01:29:23,160 --> 01:29:26,810
C'était un très petit yacht avec seulement quelques personnes à bord.

1233
01:29:27,400 --> 01:29:30,973
Et au milieu du voyage, ils furent confrontés à une tempête.

1234
01:29:31,840 --> 01:29:33,893
C'était très effrayant.

1235
01:29:34,640 --> 01:29:40,660
Et il a écrit un tas de chansons pendant, peut-être, ou très probablement après.

1236
01:29:41,030 --> 01:29:43,510
Et ils ont juste commencé à sortir de lui.

1237
01:29:43,600 --> 01:29:46,360
Certains autres gars avaient entendu les démos.

1238
01:29:46,400 --> 01:29:48,720
Je n'ai rien reçu.

1239
01:29:48,970 --> 01:29:54,130
Je n’avais aucune idée de ce que nous allions faire ni du genre de disque que nous allions faire.

1240
01:29:54,330 --> 01:30:00,413
Je pense que c'était aussi parce que tous les autres membres étaient des musiciens de session – la véritable élite.

1241
01:30:01,610 --> 01:30:05,590
Tout le monde pense que tous les musiciens se connaissent...

1242
01:30:05,670 --> 01:30:09,506
Tous les guitaristes du monde semblent se retrouver tout le temps ensemble.

1243
01:30:09,970 --> 01:30:12,420
Et parfois, on ne rencontre pas ces gars-là du tout.

1244
01:30:12,620 --> 01:30:15,180
Je ne faisais donc pas partie de ce cercle.

1245
01:30:16,060 --> 01:30:19,920
La raison était que John voulait quelqu'un qui ne savait pas lire la musique.

1246
01:30:20,000 --> 01:30:25,270
et j'étais plutôt un simple musicien de rue respecté, et c'est là que je suis entré en scène.

1247
01:30:25,600 --> 01:30:29,510
Jack Douglas m'a traité de "wild card" dans cette situation.

1248
01:30:29,600 --> 01:30:33,360
Et c'était très drôle, parce qu'à chaque fois qu'il y avait une accalmie,

1249
01:30:33,640 --> 01:30:36,880
l'un des musiciens a joué un petit fragment d'une chanson des Beatles,

1250
01:30:36,960 --> 01:30:40,680
et soudain, John commençait à le prendre dans ses bras, et tout le groupe le rejoignait à l'unisson.

1251
01:30:40,720 --> 01:30:47,880
Il y a toute une section de l'enregistrement où ils improvisent tous sur des chansons des Beatles pendant un moment, et c'est très amusant à écouter.

1252
01:30:48,080 --> 01:30:54,293
Je pense que ce n'est que deux ou trois jours plus tard que nous avons réalisé que nous jouions des chansons

1253
01:30:54,626 --> 01:30:56,880
Jonas et Yoko.

1254
01:30:57,400 --> 01:30:58,760
Et je l'ai compris ainsi :

1255
01:30:59,720 --> 01:31:03,040
La face A sera celle de John et la face B sera celle de Yoko.

1256
01:31:03,090 --> 01:31:06,333
Nous ne savions pas que les chansons allaient alterner.

1257
01:31:06,560 --> 01:31:07,960
Ils n'avaient pas de contrat.

1258
01:31:08,000 --> 01:31:13,173
Le plan de John était qu'ils financent eux-mêmes l'enregistrement afin que personne ne puisse leur dire quoi faire.

1259
01:31:13,240 --> 01:31:18,820
Il ne voulait pas que quelqu'un s'assoie à côté de lui et dise : « Tu devrais faire ça » ou « Ce n'est pas le style », etc.

1260
01:31:19,160 --> 01:31:24,260
et que quiconque signera un contrat avec eux le fera sans entendre une seule note.

1261
01:31:25,240 --> 01:31:28,490
Et la plupart des gens ont dit : « Pas question, nous devons tout écouter. »

1262
01:31:28,570 --> 01:31:32,050
Et le seul à ne pas le penser était David Geffen.

1263
01:31:32,600 --> 01:31:37,693
Il avait quarante ans à l'époque et nous pensions tous : « Wow, John Lennon est vieux. Il a quarante ans. »

1264
01:31:37,800 --> 01:31:40,013
Maintenant, je ne me souviens même plus de ce que représentent quarante ans.

1265
01:31:41,013 --> 01:31:42,420
Même si, peut-être, je m'en souviens encore.

1266
01:31:43,000 --> 01:31:49,360
Un jour, je suis venu au studio Record Plant, et ils m'ont dit assez sèchement :

1267
01:31:49,710 --> 01:31:53,250
"Va à la salle de contrôle, Yoko veut se rencontrer maintenant."

1268
01:31:54,010 --> 01:32:00,173
Et je suis entré, et je pense qu'il y avait Jack, Lee, moi et Yoko.

1269
01:32:01,000 --> 01:32:04,350
Je ne me souviens pas si John était là. Je ne pense pas qu'il était là.

1270
01:32:04,510 --> 01:32:05,970
Et peut-être Fred.

1271
01:32:06,270 --> 01:32:08,550
Et Yoko nous a fait la leçon.

1272
01:32:08,630 --> 01:32:11,100
Elle a déclaré : « Quelqu’un a drogué John.

1273
01:32:11,430 --> 01:32:14,560
Et si cela se reproduit, le projet est terminé.

1274
01:32:15,270 --> 01:32:19,020
Nous étions invisibles. Nous étions complètement invisibles.

1275
01:32:19,600 --> 01:32:25,640
John et Yoko sortaient de la voiture juste devant le studio et entraient avant

1276
01:32:26,866 --> 01:32:28,650
personne n'a eu le temps de les remarquer.

1277
01:32:28,950 --> 01:32:32,620
Et personne n'a remarqué comment nous sommes entrés et sortis là-bas.

1278
01:32:32,960 --> 01:32:37,600
Je ne comprenais pas pourquoi il avait enregistré un album et donné à Yoko la moitié des morceaux.

1279
01:32:38,080 --> 01:32:43,453
Maintenant, j’ai découvert qu’il s’agissait en réalité d’un énorme scandale, même s’il ne l’aurait jamais admis.

1280
01:32:43,693 --> 01:32:48,510
Il était d'accord avec la version des événements de Yoko, qui n'était pas vraie.

1281
01:32:48,600 --> 01:32:50,060
Il y a eu un énorme scandale.

1282
01:32:50,090 --> 01:32:54,490
Il voulait sortir un album solo, entièrement à lui, rien que John Lennon.

1283
01:32:55,270 --> 01:32:57,860
Et Yoko a dit : "Non, ça devrait être nous deux."

1284
01:32:58,440 --> 01:32:59,750
Et il a encore cédé.

1285
01:32:59,790 --> 01:33:03,533
Vous savez, elle avait un caractère très fort.

1286
01:33:04,160 --> 01:33:09,800
Et cela était conforme aux idéaux féministes : ils devraient tout partager de manière égale.

1287
01:33:09,970 --> 01:33:13,020
John et Yoko, cinquante-cinquante et tout ça.

1288
01:33:13,920 --> 01:33:20,280
Je pensais que c'était un résultat très faible après une interruption d'enregistrement de cinq ans.

1289
01:33:20,373 --> 01:33:22,960
Ce n’était pas un album très impressionnant à l’époque.

1290
01:33:23,030 --> 01:33:27,170
Si vous vous mettez à la place de David Geffen, il s'avère qu'il a acheté un cochon en un clin d'œil.

1291
01:33:27,480 --> 01:33:31,800
Après tout, il n’a pas demandé à écouter l’enregistrement avant de signer le contrat.

1292
01:33:32,030 --> 01:33:38,373
C'est ce qui a soudoyé John et Yoko, ils ont dit : "Vous croyez en nous, nous aimons ça, nous irons avec vous."

1293
01:33:38,680 --> 01:33:41,050
Et puis il a écouté l'album et a pensé :

1294
01:33:41,360 --> 01:33:47,680
"Hmm, ce n'est peut-être pas tout à fait ce à quoi je m'attendais, ni tout à fait ce dont le marché a besoin."

1295
01:33:48,240 --> 01:33:53,186
Je ne pense pas que la presse britannique soit la seule à avoir écrit des critiques négatives sur Double Fantasy.

1296
01:33:54,360 --> 01:33:59,920
C'était aussi comme ça en Amérique ; Le L.A. Times a déchiré l’album en mille morceaux.

1297
01:34:01,660 --> 01:34:05,690
Je pensais que le single était incroyable, "All Over Again" est une chanson incroyable,

1298
01:34:05,830 --> 01:34:08,306
mais j'ai été un peu déçu...

1299
01:34:08,320 --> 01:34:12,720
Il me semblait que l'album entier aurait pu contenir une douzaine de chansons de John, mais ce n'était pas le cas.

1300
01:34:12,880 --> 01:34:15,130
J'ai été déçu, pour être honnête.

1301
01:34:15,310 --> 01:34:17,100
Je ne pensais pas du tout que l'album était terrible.

1302
01:34:17,400 --> 01:34:20,560
Je sais que la critique de Charles Sean Murray était exactement la suivante :

1303
01:34:20,640 --> 01:34:25,220
ils disent, John a complètement perdu sa pertinence, qu'a-t-il fait toutes ces années ?

1304
01:34:25,400 --> 01:34:27,186
Je ne le pensais pas.

1305
01:34:27,550 --> 01:34:32,370
Mais j’étais toujours bouleversé de devoir écouter tout ce matériel de Yoko également.

1306
01:34:33,030 --> 01:34:40,040
Je n'ai jamais été du genre à lire souvent les critiques, et quand je le fais, je ne les prends pas au sérieux.

1307
01:34:41,150 --> 01:34:45,900
La presse britannique, en particulier, est connue pour déchirer les gens.

1308
01:34:46,110 --> 01:34:49,060
Et plus vous êtes célèbre, plus ils vous saccagent.

1309
01:34:49,500 --> 01:34:53,020
Aux échelons inférieurs, avec la presse britannique, vous êtes plus en sécurité.

1310
01:34:53,360 --> 01:34:57,253
Cela devient de plus en plus dangereux à mesure que vous montez.

1311
01:34:57,720 --> 01:35:01,586
Et là, devant eux, un Beatle qui n’a pas sorti de disque depuis cinq ans.

1312
01:35:01,620 --> 01:35:05,573
Ils détestent sa femme. Bien sûr, ils détruiront cet album dans les critiques.

1313
01:35:05,706 --> 01:35:07,330
C'est comme ça que ça marche.

1314
01:35:07,600 --> 01:35:10,013
Je pense que la réaction de John a été : "Baise-le".

1315
01:35:12,080 --> 01:35:13,080
Il s'en fichait.

1316
01:35:15,320 --> 01:35:17,760
Tout ce qu'il a vécu dans toute sa vie

1317
01:35:18,270 --> 01:35:20,190
l'a armé contre les critiques.

1318
01:35:20,270 --> 01:35:21,760
Il s'en fichait.

1319
01:35:21,840 --> 01:35:25,810
Il faisait la musique qu'il voulait, et soit on l'aimait, soit on ne l'aimait pas.

1320
01:35:26,230 --> 01:35:29,390
Il a dit : "Andy, voici Bill Fowler de Warner Brothers."

1321
01:35:29,470 --> 01:35:31,930
"Je ne devrais probablement pas te dire ça,

1322
01:35:32,150 --> 01:35:35,560
mais David Geffen vient de m'appeler d'Amérique

1323
01:35:36,270 --> 01:35:42,400
et nous a demandé ce que nous pourrions faire au Royaume-Uni pour promouvoir le nouvel album Double Fantasy.

1324
01:35:43,600 --> 01:35:48,120
Quelques jours plus tard, Dorian Davis m'a appelé chez moi au nord de Londres.

1325
01:35:48,480 --> 01:35:52,530
et a dit: "Hé chérie, tu voudrais aller à New York?"

1326
01:35:53,200 --> 01:35:57,920
Derek et moi avons eu une réunion ce matin qui n'a duré que trente secondes :

1327
01:35:58,000 --> 01:36:02,400
nous nous sommes demandé : « Qui devrions-nous envoyer pour interviewer Lennon ?

1328
01:36:02,480 --> 01:36:04,760
et votre nom est immédiatement apparu.

1329
01:36:05,420 --> 01:36:07,666
Départ jeudi soir

1330
01:36:08,580 --> 01:36:12,400
Arrivée à New York - le lendemain, vendredi, à l'heure du déjeuner,

1331
01:36:13,000 --> 01:36:15,920
Nous devrions être au Dakota. »

1332
01:36:17,150 --> 01:36:21,660
Nous avons été invités à l'étage dans le bureau de Yoko.

1333
01:36:22,710 --> 01:36:26,700
Ici, je dois dire que, comme on peut s'y attendre,

1334
01:36:27,710 --> 01:36:32,180
à notre arrivée, un groupe de personnes s'était rassemblé à l'entrée du Dakota,

1335
01:36:33,013 --> 01:36:35,420
l'un d'eux portait des lunettes noires.

1336
01:36:35,710 --> 01:36:38,100
À mon avis, dans la main gauche ou droite

1337
01:36:38,410 --> 01:36:43,093
il avait toute une pile de souvenirs, et dans l'autre il y avait un stylo.

1338
01:36:44,110 --> 01:36:47,746
Les années suivantes, j'en ai parlé à Yoko.

1339
01:36:49,070 --> 01:36:54,760
Il n’était, à mon avis, rien de plus que ce qu’on pourrait appeler une « nuisance polie ».

1340
01:36:55,070 --> 01:36:58,386
Pour moi, ce n'est pas plus stressant ici qu'à Liverpool ou à Londres.

1341
01:36:58,453 --> 01:37:02,180
Dans les rues de Liverpool, sauf si vous êtes en banlieue

1342
01:37:03,110 --> 01:37:08,786
J'ai dû marcher près du mur pour rentrer chez moi. Ceux d'entre vous qui se souviennent de tout cela comprendront.

1343
01:37:09,030 --> 01:37:11,480
Ce n'était pas facile, parfois même à l'heure du déjeuner.

1344
01:37:11,560 --> 01:37:13,400
C'est un endroit tendu.

1345
01:37:13,480 --> 01:37:16,320
Cela s'est produit à Glasgow, Newcastle et Londres.

1346
01:37:16,510 --> 01:37:21,500
Quand je suis arrivé à Londres, nous faisions semblant d'être des durs – nous venions de Liverpool et nous étions considérés comme des durs.

1347
01:37:21,640 --> 01:37:23,970
Mais à Londres, de sérieuses épreuves nous attendaient.

1348
01:37:24,440 --> 01:37:26,360
Et je pense que c'est ce que l'on ressent.

1349
01:37:26,440 --> 01:37:30,520
C'est presque la même différence qu'entre Liverpool et Londres, Londres et New York.

1350
01:37:31,280 --> 01:37:33,160
Et il y a cette tension, mais en même temps...

1351
01:37:33,190 --> 01:37:36,670
Tout se passe à grande vitesse.

1352
01:37:36,750 --> 01:37:38,670
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme ça.

1353
01:37:38,750 --> 01:37:41,120
C'est pourquoi les gens ont une telle tension.

1354
01:37:41,670 --> 01:37:48,026
Je dois admettre que j'ai eu la chair de poule quand j'ai appris que Paul m'avait recommandé pour cet entretien.

1355
01:37:48,190 --> 01:37:50,210
Au moment où ils m'ont appelé,

1356
01:37:50,670 --> 01:37:55,920
J'avais déjà prévu un entretien complet, et la première fois que j'en ai entendu parler, c'était dans le bureau de David Geffen.

1357
01:37:56,240 --> 01:37:58,290
Son assistant a appelé.

1358
01:37:58,710 --> 01:38:00,270
Et il dit : « Pouvez-vous tout arranger ?

1359
01:38:00,350 --> 01:38:01,600
J'ai dit : "Je serai là."

1360
01:38:01,840 --> 01:38:03,640
Il ne m'a pas dit de qui il s'agissait.

1361
01:38:03,920 --> 01:38:07,210
Je viens d'allumer cette chanson et je me suis immédiatement exclamé :

1362
01:38:08,120 --> 01:38:11,180
"Oh wow, c'est Elvis !"

1363
01:38:12,720 --> 01:38:15,690
Et puis ils m'ont dit que c'était John Lennon.

1364
01:38:15,920 --> 01:38:18,970
"C'est sa nouvelle chanson, il a un album qui sort bientôt,

1365
01:38:19,200 --> 01:38:21,160
et nous aimerions que vous l’interviewiez.

1366
01:38:21,600 --> 01:38:24,820
Honnêtement, j'ai dû prendre une profonde inspiration.

1367
01:38:25,600 --> 01:38:27,810
"Je marcherai jusqu'à New York s'il le faut."

1368
01:38:28,360 --> 01:38:31,400
Il y avait toute une entreprise au sein d’une entreprise.

1369
01:38:32,330 --> 01:38:39,133
Ma société de radio était composée d'un groupe de stations de radio et d'un réseau -

1370
01:38:40,600 --> 01:38:41,630
"Réseau Arkéo"

1371
01:38:41,920 --> 01:38:46,386
qui a interviewé diverses stars sur divers sujets.

1372
01:38:47,230 --> 01:38:49,500
Et ils ont refusé cet entretien.

1373
01:38:50,230 --> 01:38:55,946
Ils ont dit que ce n'était pas assez intéressant et que plus personne ne s'intéressait à John Lennon.

1374
01:38:57,390 --> 01:39:00,090
Et j’ai dit : « D’accord, je vais le payer moi-même. »

1375
01:39:00,910 --> 01:39:03,940
Yoko m'a dit ça dans "Dakota"

1376
01:39:04,310 --> 01:39:08,610
il avait toujours sa radio branchée sur BBC World Service.

1377
01:39:09,230 --> 01:39:10,970
C'était la force vitale de John.

1378
01:39:11,150 --> 01:39:14,000
Et Yoko a dit que si Liverpool était mentionné,

1379
01:39:14,390 --> 01:39:16,890
soit ses yeux sont devenus troubles,

1380
01:39:17,340 --> 01:39:19,333
ou il était en larmes.

1381
01:39:20,680 --> 01:39:25,980
Nous sommes donc allés dans la cabine de son et ils étaient là.

1382
01:39:26,480 --> 01:39:29,780
Il s'est retourné brusquement, m'a souri largement,

1383
01:39:30,240 --> 01:39:36,453
Il tendit la main, attrapa ma main fermement et plaça son autre main sur la mienne.

1384
01:39:36,840 --> 01:39:38,900
Non, ce n’était pas une poignée de main maçonnique.

1385
01:39:39,320 --> 01:39:44,030
Et il a dit : « Merci beaucoup d’être venu. »

1386
01:39:44,110 --> 01:39:45,900
Je me disais : « Quoi ?

1387
01:39:46,480 --> 01:39:48,280
"Merci d'avoir accepté cela."

1388
01:39:48,510 --> 01:39:50,940
En route pour New York pour cette interview,

1389
01:39:51,510 --> 01:39:57,190
Je ressentais de l'anxiété, mais je dirais que l'excitation l'emportait même sur l'anxiété.

1390
01:39:57,270 --> 01:40:04,440
C'était en fait l'anticipation de pouvoir passer du temps avec John et Yoko.

1391
01:40:04,550 --> 01:40:07,950
Nous sommes sortis de la voiture et avons marché environ un demi-pâté de maisons.

1392
01:40:08,030 --> 01:40:12,540
et je me souviens avoir pensé : « Wow, je flotte littéralement.

1393
01:40:12,670 --> 01:40:14,760
Autrement dit, je ne marche pas, je m’envole.

1394
01:40:15,310 --> 01:40:19,620
Et nous nous sommes approchés du Dakota et sommes passés devant le poste de sécurité.

1395
01:40:20,070 --> 01:40:22,746
Et la première pensée qui me vient à l'esprit :

1396
01:40:22,786 --> 01:40:25,590
" Wow ! Immeuble résidentiel avec poste de sécurité. "

1397
01:40:25,590 --> 01:40:26,590
Intéressant".

1398
01:40:26,670 --> 01:40:29,040
Et soudain la porte s'ouvrit,

1399
01:40:29,510 --> 01:40:31,800
et devinez qui se tenait sur le pas de la porte ?

1400
01:40:32,110 --> 01:40:38,110
John, qui s'était levé d'un bond, a couru vers moi et a écarté les bras.

1401
01:40:38,190 --> 01:40:41,570
C’est l’un de ces sites que je n’oublierai jamais.

1402
01:40:42,106 --> 01:40:47,530
C'était comme s'il disait : « Me voici, les gars », comme si le spectacle était prêt à commencer.

1403
01:40:48,230 --> 01:40:50,150
J'espère avoir posé les bonnes questions.

1404
01:40:50,190 --> 01:40:55,770
Mais il a donné des réponses absolument incroyables.

1405
01:40:56,580 --> 01:41:01,230
Et à partir de l’enregistrement, vous pouvez entendre avec quel enthousiasme il a parlé.

1406
01:41:01,310 --> 01:41:05,730
Et si je ferme les yeux maintenant, il se tient à nouveau devant moi.

1407
01:41:07,110 --> 01:41:08,940
Vers la fin de l'entretien

1408
01:41:10,030 --> 01:41:14,840
J'ai dit quelque chose comme : « Puis-je vous parler de votre sécurité personnelle ?

1409
01:41:15,190 --> 01:41:20,480
Puis-je vous parler de ce que vous ressentez en vivant, tout d'abord, en Amérique,

1410
01:41:20,560 --> 01:41:24,600
mais peut-être plus spécifiquement à New York ?

1411
01:41:26,720 --> 01:41:32,610
Je ne nommerai pas les journalistes qui ont eu la gentillesse de me dire de nombreuses paroles flatteuses,

1412
01:41:33,880 --> 01:41:38,250
en les faisant généralement précéder de la question : « À quoi pensais-tu quand tu lui as posé cette question ?

1413
01:41:39,640 --> 01:41:43,530
J'ai répondu que je faisais simplement mon travail de journaliste radio.

1414
01:41:44,040 --> 01:41:46,020
Je voulais savoir ce qu'il en pensait.

1415
01:41:46,630 --> 01:41:48,600
Et puis cette phrase est sortie :

1416
01:41:49,400 --> 01:41:52,186
« Savez-vous ce que c'est de partir d'ici ?

1417
01:41:53,830 --> 01:41:54,700
tout de suite...

1418
01:41:55,150 --> 01:42:00,866
marcher dans la rue et les gens diront : "Hé John ! Comment vas-tu ? Comment va le bébé ?"

1419
01:42:01,830 --> 01:42:06,040
Et j'ai pensé : "Incroyable. Je ne pouvais même pas rêver d'une telle réponse."

1420
01:42:07,000 --> 01:42:11,200
En pensant à ce qu'il allait faire, s'il allait faire une tournée...

1421
01:42:11,253 --> 01:42:14,210
C’est une question que je me pose depuis de nombreuses années.

1422
01:42:14,290 --> 01:42:18,800
Je pense que j'ai eu à peu près la même réponse à chaque fois.

1423
01:42:18,880 --> 01:42:22,800
Je n'ai aucun doute sur le fait qu'il allait partir en tournée.

1424
01:42:23,100 --> 01:42:26,720
C'était très tôt le soir,

1425
01:42:28,200 --> 01:42:30,920
J'étais juste pressé de dîner avec quelqu'un.

1426
01:42:31,280 --> 01:42:37,680
Ou ça l'aurait été si je n'avais pas rencontré ce méchant tueur.

1427
01:42:38,760 --> 01:42:41,240
Quand les gars sont tous montés dans la limousine,

1428
01:42:41,670 --> 01:42:45,730
Je suis allé à la fenêtre, je leur ai dit au revoir, je leur ai envoyé des baisers et...

1429
01:42:47,030 --> 01:42:51,120
Comme je l'ai dit, mon cœur battait toujours la chamade.

1430
01:42:51,226 --> 01:42:54,090
J'ai reculé, sous mon bras il y avait

1431
01:42:54,270 --> 01:43:00,533
un album dédicacé, et dans le sac il y a toutes les autres choses : un exemplaire signé de « Pamplemousse » et tout ça.

1432
01:43:00,670 --> 01:43:03,970
Et quand j'ai reculé, c'est ennuyeux...

1433
01:43:06,230 --> 01:43:07,140
Imbécile...

1434
01:43:08,920 --> 01:43:10,740
Il s'est approché de moi et m'a demandé :

1435
01:43:11,000 --> 01:43:12,960
" Lui avez-vous parlé ? Avez-vous obtenu un autographe ? "

1436
01:43:13,140 --> 01:43:16,240
Qu'a-t-il dit ? Lui as-tu parlé ? As-tu eu un autographe ?

1437
01:43:16,320 --> 01:43:18,690
Et il répétait sans cesse la même chose.

1438
01:43:19,150 --> 01:43:22,860
Et encore aujourd'hui je me sens coupable

1439
01:43:23,360 --> 01:43:28,140
pour ne pas avoir compris : il avait un sérieux problème,

1440
01:43:28,320 --> 01:43:30,190
il y avait quelque chose qui n'allait pas avec ce type

1441
01:43:30,280 --> 01:43:34,550
et je pense tout le temps - depuis plus de quarante ans -

1442
01:43:34,630 --> 01:43:37,320
Pourquoi ne suis-je pas allé voir le garde et lui ai-je dit :

1443
01:43:37,480 --> 01:43:41,060
"Éloignez ce type, appelez la police, il y a quelque chose qui ne va pas chez lui."

1444
01:43:41,320 --> 01:43:42,946
Pourquoi n'ai-je pas compris...

1445
01:43:43,480 --> 01:43:47,893
Désolé, je ne voulais pas devenir si émotif. Mais ça me dérange toujours.

1446
01:43:47,933 --> 01:43:50,890
Pourquoi n'ai-je pas compris ce qu'il y avait sous cette veste ?

1447
01:43:51,570 --> 01:43:55,740
Avait-il une arme à feu qu'il allait utiliser pour tirer sur John ?

1448
01:43:56,480 --> 01:43:59,160
Intellectuellement, je comprends cela...

1449
01:44:00,320 --> 01:44:04,060
Je ne devrais pas me sentir coupable, ce n'est pas ma faute, comment étais-je censé le savoir ?

1450
01:44:04,750 --> 01:44:07,826
Mais d’un autre côté, je n’y peux rien.

1451
01:44:08,270 --> 01:44:10,546
Quand j'ai découvert que John était de retour en studio,

1452
01:44:12,030 --> 01:44:13,590
Peter Brown était en Angleterre

1453
01:44:13,670 --> 01:44:17,650
et il avait un nouveau numéro pour eux, un nouveau numéro de téléphone.

1454
01:44:17,830 --> 01:44:20,810
Alors il m'a donné le numéro et j'ai appelé Yoko.

1455
01:44:21,830 --> 01:44:26,550
Et elle a dit : "D'accord, d'accord. Ce n'est pas tout à fait le bon moment."

1456
01:44:26,630 --> 01:44:31,290
Je voulais parler à John, mais sans Yoko, il était impossible de le joindre.

1457
01:44:32,346 --> 01:44:33,600
Mon accès a été bloqué.

1458
01:44:33,880 --> 01:44:37,000
Alors elle a dit : « Rappelez-vous dans quelques semaines. »

1459
01:44:37,070 --> 01:44:40,090
Alors ça a continué, je pense avoir rappelé.

1460
01:44:41,110 --> 01:44:44,186
Je n'appellerais pas une troisième fois, parce que bon, tu comprends...

1461
01:44:44,550 --> 01:44:48,860
Et la deuxième fois, elle a dit : « Non, ce n’est toujours pas le bon moment.

1462
01:44:49,360 --> 01:44:52,380
Il faudra attendre." J'ai répondu « D'accord » et je l'ai oublié.

1463
01:44:52,550 --> 01:44:54,760
Nous avons atterri à Heathrow.

1464
01:44:56,320 --> 01:44:57,986
Je suis allé à la cabine téléphonique.

1465
01:44:58,320 --> 01:45:01,300
À côté de moi se trouvait Paul Williams, mon producteur.

1466
01:45:01,600 --> 01:45:05,960
Il a appelé sa femme, son fils et j'ai appelé ma mère.

1467
01:45:06,680 --> 01:45:10,650
Pendant ce temps, quand j'ai raccroché après avoir parlé à ma mère,

1468
01:45:11,120 --> 01:45:17,160
Paul Williams, qui se tenait à côté de moi, a laissé tomber le téléphone sur l'un de ces câbles enroulés.

1469
01:45:17,680 --> 01:45:19,370
elle a rebondi sur le sol

1470
01:45:19,840 --> 01:45:23,786
et j'ai dit : « Paul, qu'est-ce qui s'est passé ?

1471
01:45:24,510 --> 01:45:26,160
Il avait les larmes aux yeux.

1472
01:45:26,630 --> 01:45:28,710
Il a déclaré : « Je viens de parler à Roz.

1473
01:45:28,790 --> 01:45:32,170
Derek Chinnery l'a appelée ce matin vers quatre heures,

1474
01:45:32,440 --> 01:45:34,940
dire que John a été abattu.

1475
01:45:35,710 --> 01:45:38,450
Et j'ai en fait dit - je m'en souviens clairement :

1476
01:45:38,880 --> 01:45:41,890
« Paul, John a-t-il été abattu ?

1477
01:45:43,670 --> 01:45:44,820
À quel point est-il blessé ?

1478
01:45:45,400 --> 01:45:48,710
Le jour de la mort de John, elle m'a appelé.

1479
01:45:48,790 --> 01:45:51,190
Que s'est-il passé ? Andrew Peebles était là.

1480
01:45:51,270 --> 01:45:53,970
Je pense que quelqu'un de la BBC l'a dit,

1481
01:45:54,270 --> 01:45:56,670
et il a demandé : « Qui d'autre vient ici ?

1482
01:45:56,750 --> 01:45:59,400
Et il a répondu : « Ray Conn arrive. Vraiment, Yoko ?

1483
01:45:59,750 --> 01:46:01,160
Et elle a pensé : « Oh, mon Dieu. »

1484
01:46:01,550 --> 01:46:05,710
Alors elle m'a appelé et m'a demandé :

1485
01:46:05,790 --> 01:46:09,310
"Pourquoi n'êtes-vous pas ici ? La BBC est-elle ici ? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?

1486
01:46:09,400 --> 01:46:13,360
J'ai répondu: "Eh bien, vous m'avez rejeté." Elle a dit : "Non, non, non, ce n'est pas comme ça."

1487
01:46:13,710 --> 01:46:16,820
J'ai dit : "D'accord, alors je viendrai demain. Je travaille pour le Sunday Times."

1488
01:46:17,510 --> 01:46:20,840
Ce à quoi elle a répondu : "D'accord, alors je te verrai demain."

1489
01:46:21,480 --> 01:46:23,840
Je suis rentré chez moi et j'ai joué cet album pour la première fois.

1490
01:46:23,860 --> 01:46:28,426
Avant cela, je ne prenais même pas la peine de l’écouter, car je pensais : « Qui se soucie de mon opinion ?

1491
01:46:28,480 --> 01:46:30,840
Je l'ai allumé. Et les enfants, mes enfants, étaient ravis.

1492
01:46:30,920 --> 01:46:33,930
J'ai dit : « John Lennon sera à New York demain. » "Oh, mon Dieu !"

1493
01:46:34,400 --> 01:46:36,226
Ce soir-là, avant de me coucher,

1494
01:46:36,630 --> 01:46:40,930
J'ai appelé Dakota pour lui parler et lui dire que j'étais en route.

1495
01:46:41,150 --> 01:46:42,253
Et tout est devenu clair.

1496
01:46:42,880 --> 01:46:44,540
J'ai réussi à atteindre...

1497
01:46:45,760 --> 01:46:51,213
à l'homme qui travaillait là-bas, et il a dit qu'ils étaient allés au studio pour remixer un des morceaux de Yoko.

1498
01:46:51,440 --> 01:46:53,720
John m'a demandé de vous transmettre un message :

1499
01:46:53,800 --> 01:46:56,580
«Dès votre arrivée, venez immédiatement à Dakota.»

1500
01:46:58,226 --> 01:47:00,170
Nous avons hâte de vous rencontrer."

1501
01:47:00,400 --> 01:47:04,280
Génial. Et j'ai dit : "D'accord, je te verrai demain après-midi."

1502
01:47:05,200 --> 01:47:08,720
Et puis je me suis couché, et à quatre heures trente du matin, ils m'ont appelé.

1503
01:47:08,800 --> 01:47:12,540
Et je pensais que c'était un taxi qui était venu m'emmener à l'aéroport.

1504
01:47:13,400 --> 01:47:15,670
J’ai pensé : « C’est trop tôt, il fait encore nuit. »

1505
01:47:15,710 --> 01:47:18,260
Tu sais, c'était en décembre, alors...

1506
01:47:19,030 --> 01:47:22,330
Ouais, et ils ont dit que c'était un gars du Daily Mail

1507
01:47:22,510 --> 01:47:27,040
à qui un homme de New York a dit que John avait été abattu.

1508
01:47:27,790 --> 01:47:30,150
J’ai dit : « Non, non, je vais le voir. »

1509
01:47:30,230 --> 01:47:31,410
"Non, il a été abattu."

1510
01:47:32,030 --> 01:47:34,460
J’ai demandé : « Il est grièvement blessé, tu penses ?

1511
01:47:35,110 --> 01:47:37,700
Et il a répondu : « Je ne sais pas, on ne nous a encore rien dit. »

1512
01:47:38,000 --> 01:47:40,900
Ce soir-là, j'avais un rendez-vous

1513
01:47:41,270 --> 01:47:44,146
et j'étais sur une moto.

1514
01:47:44,800 --> 01:47:47,720
La fille m'attendait de l'autre côté de Central Park.

1515
01:47:47,800 --> 01:47:50,746
En chemin, j’ai réalisé que j’avais besoin d’argent.

1516
01:47:50,813 --> 01:47:53,760
Je conduisais une moto dans Central Park.

1517
01:47:54,480 --> 01:48:00,653
À un endroit de Central Park, deux voies sortaient du parc,

1518
01:48:01,093 --> 01:48:02,780
et l'un d'eux continuait à marcher droit.

1519
01:48:03,280 --> 01:48:05,840
Je roulais dans la voie menant à la sortie.

1520
01:48:05,920 --> 01:48:10,333
À ma droite se trouvait un taxi qui était également sur le point de partir.

1521
01:48:10,840 --> 01:48:14,130
Mais au dernier moment, le conducteur a changé d'avis et a décidé de quitter le parc.

1522
01:48:14,510 --> 01:48:15,920
Il a mis le gaz fort

1523
01:48:16,030 --> 01:48:20,410
et j'ai essayé de changer de voie devant moi. Mais il a mal calculé la manœuvre.

1524
01:48:20,760 --> 01:48:25,040
Et à une vitesse de cinquante-cinq kilomètres par heure, je me suis écrasé contre le flanc d'un taxi.

1525
01:48:25,400 --> 01:48:28,850
Une ambulance est arrivée et j'ai été emmenée à l'hôpital.

1526
01:48:29,360 --> 01:48:30,920
J'étais aux urgences.

1527
01:48:31,000 --> 01:48:35,290
En fait, c'était plutôt calme là-bas.

1528
01:48:35,800 --> 01:48:41,346
Il y avait des civières vides autour et il n'y avait presque personne à part moi.

1529
01:48:41,840 --> 01:48:44,680
Et soudain, la porte derrière ma tête s’est ouverte.

1530
01:48:44,733 --> 01:48:48,570
Je m'allonge la tête face à l'entrée du service des urgences.

1531
01:48:49,400 --> 01:48:54,600
La porte s’est ouverte et un homme est entré en courant en criant : « Blessure par balle, balle dans la poitrine ! »

1532
01:48:55,480 --> 01:48:59,170
Le médecin leva les yeux, se tourna vers lui et lui demanda : « Quand sera-t-il amené ?

1533
01:48:59,360 --> 01:49:01,280
Il a répondu : « Déjà à la porte !

1534
01:49:01,840 --> 01:49:06,920
Et à peine trois secondes s'étaient écoulées avant que la porte ne s'ouvre à nouveau avec un rugissement,

1535
01:49:07,000 --> 01:49:10,360
et les gens sont entrés en courant, portant quelqu'un dans leurs bras -

1536
01:49:11,440 --> 01:49:13,670
Pour autant que je m'en souvienne, c'étaient des policiers.

1537
01:49:13,760 --> 01:49:15,760
Bien sûr, tout s’est passé dans mon dos.

1538
01:49:15,973 --> 01:49:23,160
J'ai dû tendre le cou pour voir quoi que ce soit, donc c'était assez difficile d'avoir une idée claire de ce qui se passait.

1539
01:49:23,630 --> 01:49:25,150
Quoi qu'il en soit, le médecin m'a dit :

1540
01:49:25,240 --> 01:49:27,590
"Alan, je suis désolé, mais je dois faire ça."

1541
01:49:27,670 --> 01:49:29,900
J'ai répondu: "Bien sûr que je comprends, Doc."

1542
01:49:30,240 --> 01:49:36,133
Et ils ont littéralement transporté cet homme dans la même pièce à l'entrée où j'étais allongé.

1543
01:49:37,110 --> 01:49:39,510
Alors je suis allongé sur la civière, les yeux fermés

1544
01:49:39,670 --> 01:49:44,186
Je contrôle simplement ma respiration et j’essaie d’évaluer dans quel état je me trouve.

1545
01:49:45,070 --> 01:49:51,013
Et les deux policiers qui ont amené cet homme sortent de la pièce et se lèvent littéralement

1546
01:49:52,613 --> 01:49:53,880
au-dessus de ma tête.

1547
01:49:54,070 --> 01:49:57,730
Et l’un dit à l’autre : « Peux-tu y croire, John Lennon ?

1548
01:49:59,750 --> 01:50:04,360
J'ai ouvert les yeux, j'ai levé les yeux et j'ai demandé : « Excusez-moi, officier, qu'avez-vous dit ?

1549
01:50:05,240 --> 01:50:10,610
Il m'a regardé, je portais un pantalon noir, des bottes noires,

1550
01:50:11,190 --> 01:50:14,100
couvert de terre - on aurait dit qu'un chat m'avait traîné.

1551
01:50:14,320 --> 01:50:17,180
Et il a répondu : "Je n'ai rien dit." Et ils sont partis.

1552
01:50:18,030 --> 01:50:20,800
Je me suis allongé là et j'ai vu des gens courir

1553
01:50:20,880 --> 01:50:24,360
comment ils transportent le plasma et certaines autres fournitures médicales.

1554
01:50:25,190 --> 01:50:28,340
Probablement, quand vous travaillez comme journaliste toute votre vie,

1555
01:50:28,560 --> 01:50:30,510
puis vous restez avec eux vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

1556
01:50:30,760 --> 01:50:33,380
Je ne pouvais pas m'empêcher d'essayer au moins de demander.

1557
01:50:34,030 --> 01:50:36,000
Alors il a dit : « Désolé, mais vous...

1558
01:50:36,880 --> 01:50:39,010
Puis-je vous poser une question ? »

1559
01:50:39,150 --> 01:50:44,013
Mais bien sûr, en vrais professionnels, ils m’ont tout simplement ignoré.

1560
01:50:45,860 --> 01:50:49,410
Un nettoyeur balayait à proximité. Je l'ai appelé

1561
01:50:50,150 --> 01:50:53,630
et a demandé : « Regardez-vous les informations de Channel Seven ?

1562
01:50:53,710 --> 01:50:55,360
Il a répondu : « Oui ». J'ai dit : « D'accord.

1563
01:50:56,106 --> 01:50:58,300
Je travaille là-bas. Je suis producteur."

1564
01:50:58,880 --> 01:51:01,440
Il a dit : "Je te surveille tout le temps. Et Geraldo Rivera."

1565
01:51:01,466 --> 01:51:03,440
J’ai répondu : « Oui, exactement, Channel Seven. »

1566
01:51:03,480 --> 01:51:06,240
J'ai demandé : « Veux-tu me rendre un service ? Je dois appeler. »

1567
01:51:06,320 --> 01:51:07,013
"Certainement".

1568
01:51:07,550 --> 01:51:10,400
Je lui ai donné une carte de visite et vingt dollars.

1569
01:51:10,720 --> 01:51:12,530
Et il a dit : « Appelez ce numéro.

1570
01:51:12,880 --> 01:51:15,570
Celui qui répond, dites simplement :

1571
01:51:15,840 --> 01:51:18,330
"Alan est ici à l'hôpital Roosevelt,

1572
01:51:18,960 --> 01:51:22,180
et j'ai peut-être entendu dire que John Lennon avait été abattu.

1573
01:51:22,800 --> 01:51:24,890
Pourrais-tu faire ça pour moi ?

1574
01:51:25,840 --> 01:51:27,440
Deux ou trois minutes se sont écoulées

1575
01:51:27,880 --> 01:51:30,960
et j'ai entendu une voix qui grommelait : « M. Weiss. »

1576
01:51:31,000 --> 01:51:34,570
J'ai ouvert les yeux et il y avait ce grand type debout au-dessus de moi,

1577
01:51:34,670 --> 01:51:38,180
il m'a rendu mon visa, mais pas les vingt dollars, et a dit :

1578
01:51:38,670 --> 01:51:41,820
"Vous ne pouvez pas demander au personnel de passer des appels téléphoniques personnels."

1579
01:51:42,480 --> 01:51:45,986
J'ai répondu : "Eh bien, techniquement, ce n'était pas un appel personnel. C'est un appel professionnel."

1580
01:51:46,010 --> 01:51:49,253
" M. Weiss, c'est une situation difficile. Pourriez-vous simplement rester immobile ? "

1581
01:51:49,670 --> 01:51:53,110
J'ai demandé : « Au fait, qui est dans cette pièce ?

1582
01:51:53,190 --> 01:51:55,093
Il a répété : « S'il vous plaît, taisez-vous.

1583
01:51:55,093 --> 01:51:57,280
Sinon, nous devrons vous sortir de l’hôpital.

1584
01:51:57,360 --> 01:51:58,780
"D'accord, je vais me taire."

1585
01:51:59,440 --> 01:52:02,960
Alors je me suis allongé et ils m'ont fait sortir des urgences.

1586
01:52:03,840 --> 01:52:06,820
et a été placé dans une salle de l'hôpital même.

1587
01:52:09,030 --> 01:52:11,700
J'étais là seul

1588
01:52:12,360 --> 01:52:17,300
et ce qui est intéressant : il n'y avait pas de musique aux urgences,

1589
01:52:18,000 --> 01:52:19,940
mais j'étais à l'hôpital.

1590
01:52:22,340 --> 01:52:22,920
Et...

1591
01:52:25,600 --> 01:52:28,240
En une vingtaine de minutes,

1592
01:52:30,733 --> 01:52:37,050
Ironiquement, la chanson « All My Love » des Beatles est apparue.

1593
01:52:39,370 --> 01:52:41,650
Et puis j'ai réalisé qu'il était mort.

1594
01:52:43,880 --> 01:52:48,186
J'ai dit : « Docteur, je dois appeler.

1595
01:52:48,400 --> 01:52:50,800
Il y a un téléphone là-bas, juste dans le couloir.

1596
01:52:50,880 --> 01:52:52,320
Je dois appeler."

1597
01:52:52,400 --> 01:52:55,400
Elle a répondu : « Alan, je ne peux pas te laisser te lever.

1598
01:52:55,450 --> 01:52:59,826
Si vous tombez et vous blessez, vous ferez l’objet de poursuites.

1599
01:52:59,960 --> 01:53:04,533
J'ai reçu des instructions claires. De plus, il existe désormais une interdiction d’information.

1600
01:53:04,620 --> 01:53:09,426
Et encore une chose : pour utiliser ce téléphone, vous avez besoin d'un code spécial.

1601
01:53:09,520 --> 01:53:12,653
Seuls les employés et les services d'urgence le connaissent.

1602
01:53:12,820 --> 01:53:17,946
Même si je t’autorisais à répondre au téléphone, tu ne pourrais toujours pas appeler.

1603
01:53:19,280 --> 01:53:22,173
Je l'ai regardée et lui ai demandé : « Avez-vous toujours rêvé de devenir médecin ?

1604
01:53:22,960 --> 01:53:23,860
Elle a répondu : « Oui. »

1605
01:53:24,573 --> 01:53:26,370
« Avez-vous toujours voulu être un bon médecin ?

1606
01:53:26,720 --> 01:53:27,620
Elle a répondu : « Oui. »

1607
01:53:30,420 --> 01:53:34,920
J'ai dit : « Imaginez que vous êtes à la faculté de médecine, que vos notes sont mauvaises,

1608
01:53:35,920 --> 01:53:37,570
et te voilà en train de marcher dans la rue,

1609
01:53:37,960 --> 01:53:39,810
voyez comment un garçon de cinq ans

1610
01:53:40,590 --> 01:53:47,000
il traverse la route en courant, et un camion se précipite vers lui, qui est sur le point de le percuter,

1611
01:53:47,270 --> 01:53:52,573
et vous courez, attrapez ce garçon et portez-le en sécurité.

1612
01:53:53,320 --> 01:53:54,890
Elle a répondu : « Et alors ? »

1613
01:53:55,270 --> 01:54:02,000
Puis j’ai dit : « Maintenant, ce que cet acte ferait pour vous sur le chemin pour devenir le médecin que vous voulez devenir, c’est

1614
01:54:02,293 --> 01:54:04,890
Cet appel signifie la même chose pour moi.

1615
01:54:05,110 --> 01:54:08,540
Cela m’aidera à devenir le journaliste que je veux être.

1616
01:54:09,030 --> 01:54:11,630
Et elle m'a regardé pendant une éternité.

1617
01:54:11,710 --> 01:54:15,870
Elle a dit : « Alan, je ne peux pas te laisser descendre de cette civière.

1618
01:54:15,950 --> 01:54:18,600
Je vais vérifier si ta radiographie est prête.

1619
01:54:19,070 --> 01:54:21,720
Et je sais que tu ne partiras pas pendant mon absence.

1620
01:54:21,920 --> 01:54:25,440
Et je sais aussi que vous ne savez pas que le code de ce téléphone est cent treize.

1621
01:54:25,680 --> 01:54:27,090
Je reviens dans dix minutes. »

1622
01:54:28,440 --> 01:54:29,440
Elle part.

1623
01:54:30,240 --> 01:54:31,426
Je boitille vers le téléphone.

1624
01:54:31,800 --> 01:54:33,840
J'appelle la rédaction de Channel Seven -

1625
01:54:33,920 --> 01:54:39,000
station locale affiliée à New York du réseau ABC, propriété du réseau lui-même.

1626
01:54:39,440 --> 01:54:42,440
J'ai contacté le rédacteur en chef et lui ai dit : « John Lennon est mort.

1627
01:54:43,720 --> 01:54:46,320
Le médecin vient de me le confirmer.

1628
01:54:47,160 --> 01:54:50,720
Et il a dit : « D'accord, ils auraient dû être diffusés à cette heure-là,

1629
01:54:50,750 --> 01:54:53,790
mais en raison de la diffusion d’un match de football, la diffusion a été retardée.

1630
01:54:55,390 --> 01:54:59,253
"Je vais transmettre l'information au producteur. Nous ferons un interrupteur d'urgence.

1631
01:54:59,320 --> 01:55:01,950
ABC veut vous parler. »

1632
01:55:02,030 --> 01:55:07,733
Alors j'ai fait une interview avec la radio ABC depuis le couloir, debout sur une jambe,

1633
01:55:08,760 --> 01:55:10,410
et leur a dit la même information.

1634
01:55:12,240 --> 01:55:16,680
De toutes les personnes dans le monde qui pourraient être abattues ou tuées,

1635
01:55:17,670 --> 01:55:19,110
Pourquoi as-tu choisi Jean ?

1636
01:55:19,150 --> 01:55:20,890
Il y a des candidats plus appropriés.

1637
01:55:22,110 --> 01:55:27,770
Les maisons Majestic et Dakota sont situées à l'intersection de deux rues à double sens -

1638
01:55:28,030 --> 01:55:32,130
Central Park West et West soixante-douzième rue, qui mène au parc.

1639
01:55:32,960 --> 01:55:38,346
Comme ces deux rues convergent à cet endroit, il y a toujours une circulation dense, beaucoup de bruit,

1640
01:55:39,000 --> 01:55:43,690
et à New York, des coups de feu ou des explosions se font souvent entendre.

1641
01:55:44,480 --> 01:55:47,030
Mais la nature de ces sons était différente : ils étaient puissants.

1642
01:55:47,070 --> 01:55:49,980
Je pensais que la camionnette avait été heurtée et qu'elle se retournait.

1643
01:55:50,320 --> 01:55:53,680
Il y a eu un écho très fort.

1644
01:55:53,706 --> 01:55:54,600
Cela ressemblait à ça.

1645
01:55:56,320 --> 01:55:57,760
Je connais les armes.

1646
01:55:58,150 --> 01:55:59,040
J'avais l'habitude de

1647
01:56:00,070 --> 01:56:02,410
je tirais avec des fusils, je partais à la chasse et tout ça.

1648
01:56:03,030 --> 01:56:07,670
Cela ne ressemblait pas à un pistolet, une carabine ou un fusil de chasse.

1649
01:56:07,750 --> 01:56:10,120
Le son était plus fort et plus puissant.

1650
01:56:10,800 --> 01:56:16,400
Mais en fait c'était l'écho des coups de feu à l'intérieur de la grande cour...

1651
01:56:16,480 --> 01:56:17,733
C'est ce qui a créé...

1652
01:56:19,360 --> 01:56:25,173
Pas les bruits aigus et aigus des coups de feu, qui, comme je l'ai dit, ne sont pas rares à New York.

1653
01:56:25,920 --> 01:56:30,480
Alors je suis allé à la fenêtre où je pouvais voir la soixante-douzième rue et Central Park West,

1654
01:56:30,550 --> 01:56:34,786
donc si quelque chose se passait de très près, pensais-je, cela devrait être visible.

1655
01:56:36,160 --> 01:56:39,170
Et j'ai réalisé que John Lennon était allongé là.

1656
01:56:40,240 --> 01:56:43,420
Vous voyez, quand je me suis approché de la fenêtre, il y avait une limousine là,

1657
01:56:44,400 --> 01:56:45,930
la porte arrière était ouverte,

1658
01:56:46,530 --> 01:56:49,080
et John était allongé sur le trottoir.

1659
01:56:49,550 --> 01:56:52,370
Et j'ai immédiatement réalisé que c'était John,

1660
01:56:52,680 --> 01:56:56,530
sur des lunettes, et je l'ai si souvent vu avec des bottes de cowboy.

1661
01:56:57,120 --> 01:57:02,030
Alors j’ai attrapé la caméra et je l’ai pointée sur John, et il souffrait littéralement.

1662
01:57:02,120 --> 01:57:03,000
Il est tellement...

1663
01:57:03,860 --> 01:57:06,626
Et j’ai pensé : « Je ne suis pas photojournaliste. »

1664
01:57:08,170 --> 01:57:11,293
Je n'ai jamais eu cette soif de sang.

1665
01:57:12,270 --> 01:57:16,240
Et j'ai décidé qu'il méritait un moment d'intimité.

1666
01:57:17,070 --> 01:57:20,533
Immédiatement après, c'est-à-dire après quelques secondes,

1667
01:57:21,070 --> 01:57:24,580
la portière de la voiture s'est fermée et elle est revenue,

1668
01:57:24,710 --> 01:57:29,866
et Yoko marcha jusqu'au coin de la soixante-douzième rue et de Columbus Avenue, où la police était toujours en service,

1669
01:57:30,230 --> 01:57:31,240
pour les appeler.

1670
01:57:31,400 --> 01:57:34,900
Il lui fallut environ deux minutes, peut-être plus, pour y arriver.

1671
01:57:35,030 --> 01:57:41,773
Mais autant que je me souvienne, il s'est écoulé plus de cinq minutes, peut-être même une dizaine, avant que la police n'arrive.

1672
01:57:42,200 --> 01:57:44,570
Après cela, je n'ai plus jamais revu Yoko.

1673
01:57:45,280 --> 01:57:48,280
La police est arrivée au bout de cinq à dix minutes environ.

1674
01:57:48,360 --> 01:57:49,970
Ce n'était certainement pas deux minutes.

1675
01:57:50,550 --> 01:57:53,960
Je n'ai pas pris de photo. Mais je suis un artiste et je sais dessiner.

1676
01:57:54,373 --> 01:57:56,410
Mais ce qui s'est passé doit être documenté.

1677
01:57:56,440 --> 01:57:58,880
Je ne pouvais pas aider John, j'étais au douzième étage.

1678
01:57:58,960 --> 01:58:02,200
J’ai donc immédiatement décidé de dessiner ce qui se passait.

1679
01:58:02,280 --> 01:58:06,040
Au moment où j'ai fini, la police était déjà arrivée et c'était comme dans un film

1680
01:58:06,140 --> 01:58:11,240
parce que la police ne pouvait pas aider John, alors ils ont dû ignorer John allongé là,

1681
01:58:11,400 --> 01:58:13,506
puisque le tireur était toujours en liberté ;

1682
01:58:13,546 --> 01:58:18,960
ils gardaient leurs armes prêtes, ils devaient se frayer un chemin dans le bâtiment, centimètre par centimètre,

1683
01:58:19,110 --> 01:58:20,750
et quand ils sont entrés,

1684
01:58:20,840 --> 01:58:24,920
il a cédé, après quoi ils ont couru dehors et ont immédiatement récupéré John.

1685
01:58:25,000 --> 01:58:27,320
Comme vous pouvez le voir sur la photo, il y avait cinq policiers,

1686
01:58:28,440 --> 01:58:31,586
mais ils étaient plus nombreux sur les lieux :

1687
01:58:31,600 --> 01:58:34,413
deux ou trois policiers dirigeaient la circulation,

1688
01:58:34,450 --> 01:58:40,573
cinq policiers l'ont récupéré et l'ont soigneusement déposé sur le siège arrière d'une voiture de police,

1689
01:58:40,840 --> 01:58:42,400
dont les portes étaient ouvertes.

1690
01:58:42,480 --> 01:58:46,360
Quand ils sont arrivés, cela ressemblait à quelque chose d'un film : d'abord, tout le monde a sauté de la voiture,

1691
01:58:47,250 --> 01:58:54,440
pour appréhender le criminel, puis il a soulevé John très soigneusement et l'a déposé sur la banquette arrière,

1692
01:58:55,240 --> 01:58:58,000
a fermé les portes et s'est précipité à l'hôpital,

1693
01:58:58,080 --> 01:59:03,890
mais la porte du côté opposé s'est ouverte parce que les jambes de John dépassaient,

1694
01:59:05,220 --> 01:59:09,890
et ils l'ont de nouveau déplacé avec précaution pour se rendre à l'hôpital.

1695
01:59:09,890 --> 01:59:14,973
Je pense que c'était, comme je l'ai dit, l'hôpital Roosevelt, qui se trouve sur la Cinquante-neuvième Rue, non loin de là.

1696
01:59:16,070 --> 01:59:18,550
Les fusillades ne sont pas rares à New York

1697
01:59:18,640 --> 01:59:21,940
les gens sont habitués à voir des accidents et de la violence dans les rues,

1698
01:59:22,480 --> 01:59:26,066
alors certaines personnes ont immédiatement réalisé que c'était John, parce que tout le monde savait

1699
01:59:26,080 --> 01:59:30,573
qu'il vivait là-bas et que des millions de fans traversaient la région juste pour voir John,

1700
01:59:30,586 --> 01:59:32,960
et il a serré la main des gens et a dit « bonjour ».

1701
01:59:33,190 --> 01:59:36,860
George Martin m'a appelé et m'a dit : « Andy ».

1702
01:59:37,866 --> 01:59:39,860
J'ai répondu: "Bon après-midi, monsieur."

1703
01:59:40,760 --> 01:59:43,330
Il a dit : « S'il vous plaît, ne m'appelez pas monsieur.

1704
01:59:44,240 --> 01:59:50,480
J'ai répondu : « M. Martin, monsieur, si je veux vous appeler monsieur, je le ferai.

1705
01:59:51,800 --> 01:59:54,360
Tu es l'un de mes plus grands héros

1706
01:59:55,670 --> 01:59:58,373
et c'est une grande joie pour moi de pouvoir enfin te parler,

1707
01:59:58,400 --> 02:00:01,186
mais pour les raisons les plus tragiques.

1708
02:00:01,920 --> 02:00:03,770
Il a dit : « Veux-tu me rendre un service ?

1709
02:00:04,360 --> 02:00:07,360
Pourriez-vous venir dans notre studio à trois heures ?

1710
02:00:07,960 --> 02:00:10,930
Il y a une personne ici qui veut vraiment vous parler.

1711
02:00:11,880 --> 02:00:13,890
J'ai répondu : "Oui, bien sûr, bien."

1712
02:00:14,480 --> 02:00:17,040
Je suis arrivé au studio et j'ai été immédiatement conduit à l'intérieur.

1713
02:00:17,550 --> 02:00:22,040
George est venu et m'a serré la main et j'ai demandé : "Quand j'en aurai fini avec ça,

1714
02:00:22,240 --> 02:00:26,773
Avez-vous une heure pour parler de vos enregistrements avec Peter Sellers ?

1715
02:00:27,360 --> 02:00:30,200
Il a souri et a demandé : « Tu es sérieux ?

1716
02:00:30,320 --> 02:00:33,000
J'ai répondu : « Oui, par exemple, à propos de Balham, la porte d'entrée vers le Sud. »

1717
02:00:33,080 --> 02:00:34,050
Oh wow.

1718
02:00:34,280 --> 02:00:35,970
Il a répondu: "Oh, comme c'est gentil."

1719
02:00:36,360 --> 02:00:38,986
Il a dit : « Quoi qu’il en soit, il t’attend. »

1720
02:00:39,510 --> 02:00:45,386
Et il a ouvert la porte, et assis sur le tabouret, si je me souviens bien, se trouvait James Paul McCartney,

1721
02:00:45,800 --> 02:00:49,093
qui est venu me serrer dans ses bras, et nous nous sommes assis.

1722
02:00:49,640 --> 02:00:51,600
Il a déclaré : « C'est très simple.

1723
02:00:52,080 --> 02:00:55,410
Je voulais vraiment te demander, penses-tu que John m'aimait toujours ?

1724
02:00:57,400 --> 02:01:00,000
J'ai répondu : « Oui. Sans aucun doute. J'ai adoré."

1725
02:01:00,720 --> 02:01:04,280
Quelle a été votre réaction à la mort de John Lennon ?

1726
02:01:04,360 --> 02:01:07,080
Ce fut un coup très dur. Terrible nouvelle.

1727
02:01:07,160 --> 02:01:09,480
Quand as-tu... Comment as-tu découvert ça ?

1728
02:01:09,560 --> 02:01:11,240
J'ai reçu un appel ce matin.

1729
02:01:11,760 --> 02:01:12,650
Qui a appelé ?

1730
02:01:13,280 --> 02:01:14,560
Un de mes amis.

1731
02:01:14,640 --> 02:01:16,440
Allez-vous à des funérailles ?

1732
02:01:16,510 --> 02:01:17,400
Je ne sais pas encore.

1733
02:01:18,760 --> 02:01:23,500
Avez-vous discuté de cette nouvelle avec d'autres Beatles ?

1734
02:01:23,866 --> 02:01:24,440
Non.

1735
02:01:24,920 --> 02:01:26,226
Tu y vas ?

1736
02:01:26,720 --> 02:01:27,570
Probablement oui.

1737
02:01:27,800 --> 02:01:29,460
Qu’as-tu écrit aujourd’hui ?

1738
02:01:29,870 --> 02:01:33,000
Je viens d'écouter quelque chose. Je ne voulais pas rester à la maison.

1739
02:01:33,070 --> 02:01:33,580
Pourquoi?

1740
02:01:34,230 --> 02:01:35,373
Eh bien, je ne voulais pas.

1741
02:01:35,670 --> 02:01:37,270
A quelle heure avez-vous entendu cette nouvelle ?

1742
02:01:37,350 --> 02:01:38,750
Quelque part ce matin.

1743
02:01:38,830 --> 02:01:39,500
Très tôt ?

1744
02:01:39,910 --> 02:01:40,450
Oui.

1745
02:01:41,910 --> 02:01:42,730
D'accord, allons-y.

1746
02:01:43,350 --> 02:01:44,290
Terrible, n'est-ce pas ?

1747
02:01:44,960 --> 02:01:46,000
D'ACCORD. Au revoir.

1748
02:01:46,070 --> 02:01:47,310
Au revoir les gars.

1749
02:01:47,390 --> 02:01:48,010
Merci.

1750
02:01:48,120 --> 02:01:49,173
Au revoir.

1751
02:01:50,070 --> 02:01:50,930
D'ACCORD. Au revoir.

1752
02:01:54,110 --> 02:01:58,230
Nous n'avons jamais rendu public le nom de l'homme qui a tiré sur John Lennon.

1753
02:01:59,570 --> 02:02:02,270
Et si cela devenait une règle générale...

1754
02:02:02,720 --> 02:02:04,800
tout comme les Etats ont leurs propres principes...

1755
02:02:04,850 --> 02:02:09,386
Le gouvernement israélien a pour politique de ne pas négocier avec les terroristes.

1756
02:02:09,410 --> 02:02:12,546
Tous. Nous ne négocions pas. Vous n'avez même pas besoin de demander.

1757
02:02:13,000 --> 02:02:21,150
Et on pense que c'est précisément à cause de cela que le nombre de cas d'enlèvements et de prises d'otages a beaucoup diminué.

1758
02:02:22,690 --> 02:02:24,190
Si les journalistes

1759
02:02:24,570 --> 02:02:29,520
étaient unis pour ne pas permettre aux gens d'acquérir cette gloire

1760
02:02:29,750 --> 02:02:34,820
qu'ils luttent par des actes si abominables,

1761
02:02:35,390 --> 02:02:39,906
alors l'homme qui a tué John Lennon n'aurait aucune motivation,

1762
02:02:40,230 --> 02:02:44,750
parce qu'il ne pourrait pas obtenir ce qu'il recherchait, à savoir la gloire.

1763
02:02:44,830 --> 02:02:47,440
Nous ne saurions pas qui il était. Nous ne nous en soucierions pas.

1764
02:02:47,630 --> 02:02:48,630
Il disparaîtrait.

1765
02:02:48,710 --> 02:02:52,853
Il disparaîtrait de notre mémoire, tombant dans les abysses sombres de l’oubli.

1766
02:02:52,930 --> 02:02:55,346
C'est exactement ce qu'il mérite.

1767
02:02:56,200 --> 02:03:03,560
Je pense que notre société est dirigée par des fous avec des objectifs fous.

1768
02:03:04,360 --> 02:03:08,573
Je pense que j'ai réalisé cela quand j'avais douze ou seize ans.

1769
02:03:09,000 --> 02:03:12,680
J'ai juste exprimé cette idée de différentes manières tout au long de ma vie.

1770
02:03:13,480 --> 02:03:15,800
En fait, j'ai toujours dit la même chose.

1771
02:03:15,880 --> 02:03:23,173
Maintenant, je peux formuler cela en une seule phrase : le monde est dirigé par des fous à des fins insensées.

1772
02:03:24,030 --> 02:03:27,570
Le monde est ensuite devenu plus sombre.

1773
02:03:27,920 --> 02:03:29,760
Je répétais constamment cette phrase.

1774
02:03:30,190 --> 02:03:31,400
Pourquoi est-il devenu plus sombre ?

1775
02:03:31,480 --> 02:03:35,410
Avec McCartney et indépendamment,

1776
02:03:35,750 --> 02:03:38,600
il nous a donné quelques-uns des hymnes de notre temps.

1777
02:03:39,530 --> 02:03:44,066
J'ai pensé à Martin Luther King et à John Kennedy.

1778
02:03:44,590 --> 02:03:49,320
Il s'agissait de personnes issues de domaines complètement différents - politique et vie publique -

1779
02:03:49,710 --> 02:03:52,170
mais le résultat était le même.

1780
02:03:53,150 --> 02:03:57,640
Vous voyez, la mort de Kennedy nous a enlevé tout espoir politique.

1781
02:03:58,070 --> 02:04:03,000
Martin Luther King nous a enlevé tout espoir de réconciliation entre les noirs et les blancs.

1782
02:04:03,400 --> 02:04:08,890
Et la mort de Lennon nous a privés des mélodies de notre époque.

1783
02:04:10,270 --> 02:04:11,370
Ce n'est pas juste.

1784
02:04:13,070 --> 02:04:15,020
À quand remonte la dernière fois qu’il vous a appelé ?

1785
02:04:15,200 --> 02:04:16,920
La veille du meurtre.

1786
02:04:17,800 --> 02:04:18,940
Dans deux heures.

1787
02:04:20,070 --> 02:04:21,290
Et il dit :

1788
02:04:21,590 --> 02:04:24,600
"A bientôt Mimi, j'ai hâte de te voir."

1789
02:04:26,360 --> 02:04:31,466
Et puis, bien sûr, à cinq heures le lendemain matin, c'était aux informations internationales.

1790
02:04:34,320 --> 02:04:37,680
Si je le pensais mort, je ne pourrais probablement plus vivre.

1791
02:04:38,760 --> 02:04:40,120
Je ne pense pas qu'il soit mort.

1792
02:04:41,270 --> 02:04:48,013
Pour nous tous, quand nous écoutons les disques de Lennon, il est difficile de croire qu'il est parti.

1793
02:04:48,080 --> 02:04:51,960
Pour vous, ce sentiment est probablement un million de fois plus fort ?

1794
02:04:52,470 --> 02:04:54,520
Eh bien, Michael, tu as gâché l'humeur de tout le monde.

1795
02:04:55,470 --> 02:05:00,260
Oui, tu sais... J'ai été choqué ce jour-là.

1796
02:05:00,430 --> 02:05:01,920
Nous sommes toujours sous le choc.

1797
02:05:02,230 --> 02:05:03,900
Je peux pleurer facilement.

1798
02:05:04,150 --> 02:05:09,693
Tout récemment, George et moi avons regardé un film que Yoko a fait sur John,

1799
02:05:10,440 --> 02:05:11,880
et je ne pouvais pas contenir mes émotions.

1800
02:05:11,960 --> 02:05:13,360
Ne me dis pas ça !

1801
02:05:13,840 --> 02:05:15,070
C'est vrai, j'ai été ému.

1802
02:05:15,160 --> 02:05:16,013
Moi aussi.

1803
02:05:16,100 --> 02:05:18,920
Il me manque, je l'aime, j'étais proche de lui.

1804
02:05:19,590 --> 02:05:22,346
Et il est décédé d'une manière tellement stupide.

1805
02:05:23,160 --> 02:05:25,946
Et ce type est célèbre maintenant, pour l'amour de Dieu.

1806
02:05:26,550 --> 02:05:28,040
Qu’en pensez-vous ?

1807
02:05:28,880 --> 02:05:31,110
C’est une cruelle ironie, bien sûr, vous avez raison.

1808
02:05:31,200 --> 02:05:33,070
Comment avez-vous appris cette nouvelle vous-même ?

1809
02:05:33,160 --> 02:05:35,586
Eh bien, nous étions aux Bahamas à ce moment-là.

1810
02:05:35,920 --> 02:05:39,800
Et ma belle-fille, Francesca, m'a appelé.

1811
02:05:40,150 --> 02:05:46,706
Alors à cinq heures du matin, j'ai réservé un avion et je me suis envolé pour New York juste pour voir si je pouvais faire quelque chose,

1812
02:05:46,720 --> 02:05:47,960
mais on ne peut rien faire...

1813
02:05:48,030 --> 02:05:52,000
Lorsque vous vous trouvez dans une telle situation, vous commencez simplement à faire quelque chose.

1814
02:05:52,070 --> 02:05:56,380
Et c’est exactement ce que Barbara et moi avons fait, car après cela, il n’y a plus de temps pour se reposer.

1815
02:05:56,420 --> 02:05:56,880
Oui.

1816
02:05:56,960 --> 02:05:58,550
Georges, comment as-tu appris ça ?

1817
02:05:58,630 --> 02:06:06,160
J’étais au lit en Angleterre à ce moment-là et, je ne sais pas, l’appel est arrivé dans la matinée, à quatre ou cinq heures du matin.

1818
02:06:07,000 --> 02:06:08,260
Je n'ai pas décroché le téléphone.

1819
02:06:09,110 --> 02:06:12,306
Et Olivia a répondu et a dit : « John a été abattu. »

1820
02:06:12,510 --> 02:06:14,310
Et j'ai pensé : « À quel point est-ce grave ?

1821
02:06:14,400 --> 02:06:17,920
Je pensais que c'était peut-être une blessure superficielle ou quelque chose comme ça.

1822
02:06:18,670 --> 02:06:21,200
Mais ils ont dit : « Non, ça y est, il est mort. »

1823
02:06:21,480 --> 02:06:22,426
Et puis...

1824
02:06:23,130 --> 02:06:25,106
Pour être honnête, je suis retourné me coucher.

1825
02:06:25,173 --> 02:06:29,000
C'est peut-être juste une façon de me changer les idées.

1826
02:06:29,070 --> 02:06:30,100
Je viens de m'endormir.

1827
02:06:30,920 --> 02:06:34,820
Mais je ne m'inquiète pas trop

1828
02:06:35,550 --> 02:06:39,110
parce que quand j'étais à Rishikesh en Inde,

1829
02:06:39,190 --> 02:06:42,630
J'ai médité et j'ai eu une bonne expérience spirituelle.

1830
02:06:42,710 --> 02:06:45,710
Dans les Écritures, dans la Bhagavad Gita, il est dit :

1831
02:06:45,800 --> 02:06:52,533
« Il n’y a jamais eu un moment où vous n’avez pas existé, et il n’y aura jamais un moment où vous cesserez d’exister. »

1832
02:06:52,670 --> 02:06:55,920
La seule chose qui change, c'est l'état de notre corps.

1833
02:06:56,000 --> 02:06:59,360
L'âme entre dans le corps et nous parcourons le chemin de la naissance à la mort.

1834
02:06:59,710 --> 02:07:04,560
Et la mort, pour moi, c'est comme enlever un costume.

1835
02:07:05,150 --> 02:07:09,130
L’âme est à l’intérieur du corps, puis le corps disparaît tout simplement.

1836
02:07:09,590 --> 02:07:12,790
Et c'est comme ça que je le ressens. Je le sens ici, à côté de moi.

1837
02:07:12,880 --> 02:07:14,230
Je l'ai vu deux fois.

1838
02:07:14,310 --> 02:07:15,440
Et maintenant tu vois ?

1839
02:07:15,510 --> 02:07:16,210
Pas maintenant.

1840
02:07:16,750 --> 02:07:17,750
Mais l'avez-vous vu ?

1841
02:07:17,830 --> 02:07:22,190
Un jour, j'ai senti très clairement sa présence dans une chambre d'hôtel à Los Angeles.

1842
02:07:22,270 --> 02:07:25,386
C'était très difficile pour moi, j'étais déprimé.

1843
02:07:26,000 --> 02:07:28,640
Et c'était comme si j'entendais sa voix : " Que fais-tu ? Ne te décourage pas. "

1844
02:07:29,266 --> 02:07:30,380
Ressaisis-toi."

1845
02:07:31,070 --> 02:07:36,946
Il savait qui il était, qu'il était une âme qui se trouvait justement dans ce corps pendant une période de temps donnée.

1846
02:07:37,390 --> 02:07:39,710
Et tu sais, je ne pense pas...

1847
02:07:39,790 --> 02:07:42,350
C'est juste une question de comment tu meurs.

1848
02:07:42,440 --> 02:07:46,590
À mon avis, il vaut mieux que vous puissiez quitter consciemment votre corps lorsque vous mourez,

1849
02:07:46,670 --> 02:07:51,960
que de simplement mourir aux mains d'un fou qui vous a tiré dessus dans la rue ou dans un accident d'avion.

1850
02:07:52,030 --> 02:07:54,250
La façon dont il est décédé est triste.

1851
02:07:54,550 --> 02:07:56,790
Mais cela n'a pas vraiment d'importance.

1852
02:07:56,870 --> 02:08:00,480
Tout va bien pour lui et la vie coule à la fois en vous et à l'extérieur de vous.

1853
02:08:00,550 --> 02:08:01,840
Comment vas-tu, Johnny ?

1854
02:08:03,030 --> 02:08:09,306
Je suis plein d'optimisme grâce aux contacts que j'ai personnellement noués à travers le monde, y compris vous-même -

1855
02:08:09,330 --> 02:08:11,760
que ce soit à la télévision ou ailleurs -

1856
02:08:11,780 --> 02:08:14,266
grâce à la conscience qu'il y a des gens autour,

1857
02:08:15,410 --> 02:08:21,106
avec qui je peux trouver un langage commun, avec qui je suis d'accord, je ne suis pas fou, je ne suis pas seul.

1858
02:08:21,510 --> 02:08:23,410
Ceci est uniquement à un niveau personnel.

1859
02:08:23,640 --> 02:08:30,680
Et bien sûr, Woodstock, l'île de Wight, tous ces rassemblements massifs de jeunes - pour moi, c'est absolument positif.

1860
02:08:30,960 --> 02:08:35,600
Et le fait que maintenant nous commençons tous à nous connaître, nous montrons toujours nos drapeaux.

1861
02:08:36,030 --> 02:08:38,350
Et lorsque vous montrez votre drapeau, vous n’êtes pas seul.

1862
02:08:38,440 --> 02:08:43,460
Nous n’avons plus besoin d’être une poignée de martyrs chrétiens des premiers temps. Nous sommes nombreux.

1863
02:08:43,880 --> 02:08:50,600
Et n'ayez pas peur, car ils se soucient vraiment de vous, peu importe qui est là-haut, vous savez, si vous n'abandonnez pas.

1864
02:08:50,920 --> 02:08:53,070
Et je suis absolument positif.

1865
02:08:53,150 --> 02:08:55,530
Et quand je suis déprimé, j'ai Yoko

1866
02:08:55,880 --> 02:08:59,020
qui est aussi fort que moi, et ça aide.

1867
02:08:59,640 --> 02:09:03,030
Et ce n'est que le début.

1868
02:09:03,120 --> 02:09:08,600
Les années soixante n’étaient qu’un avant-goût, un moment de notre éveil, vous savez.

1869
02:09:09,070 --> 02:09:11,280
Nous n'avons même pas encore déjeuné.

1870
02:09:11,840 --> 02:09:14,120
Et tu sais, je ne peux pas attendre.

1871
02:09:14,200 --> 02:09:16,100
Je suis si heureux d'être ici.

1872
02:09:16,600 --> 02:09:18,893
Qu’espérez-vous réaliser ?

1873
02:09:20,920 --> 02:09:22,240
J'en ai un aussi.

1874
02:09:22,400 --> 02:09:23,560
Pensez-vous que cela soit possible ?

1875
02:09:23,600 --> 02:09:27,480
Nous avons vu cela se produire au niveau des États, comme en Floride et à New York.

1876
02:09:27,510 --> 02:09:29,533
Comme tout le monde, je ne sais pas.

1877
02:09:29,870 --> 02:09:32,080
Mais c'est ce que nous pouvons faire.

1878
02:09:32,310 --> 02:09:34,530
Et je suis là pour le faire.

1879
02:09:35,430 --> 02:09:40,380
Un de mes meilleurs amis est mort par balle ici même, dans la région.

1880
02:09:40,550 --> 02:09:42,220
C'est donc important pour moi.

1881
02:09:43,630 --> 02:09:46,200
Une des choses que je voulais dire :

1882
02:09:47,230 --> 02:09:49,970
au milieu d'un entretien

1883
02:09:50,430 --> 02:09:55,230
J'ai réalisé qu'on pouvait parler à cinq personnes,

1884
02:09:55,310 --> 02:09:57,310
qui étaient avec John au même dîner,

1885
02:09:57,390 --> 02:09:59,666
et vous entendrez cinq histoires différentes.

1886
02:10:00,390 --> 02:10:05,900
Et je pense que le temps a effacé la mémoire de beaucoup de gens.

1887
02:10:06,470 --> 02:10:10,180
Beaucoup de gens veulent avoir une meilleure apparence qu’à l’époque.

1888
02:10:10,660 --> 02:10:14,180
Je vous le garantis : vous ne trouverez personne

1889
02:10:14,630 --> 02:10:17,520
du réseau radio qui a refusé

1890
02:10:18,280 --> 02:10:21,250
interviewe-le, qui est honnête aujourd'hui

1891
02:10:23,630 --> 02:10:24,950
Je l'admettrais.

1892
02:10:28,386 --> 02:10:30,130
Le temps a effacé...

1893
02:10:34,110 --> 02:10:37,140
Détails et caractéristiques de soirées spécifiques

1894
02:10:38,000 --> 02:10:40,610
ou les jours passés avec John.

1895
02:10:41,070 --> 02:10:42,466
Mais le temps jamais...

1896
02:10:48,110 --> 02:10:49,210
Cela ne l'effacera pas.

1897
02:10:51,270 --> 02:10:52,980
Et ce qu'il représentait pour les gens...

1898
02:10:54,410 --> 02:10:55,190
Désolé.

1899
02:10:56,840 --> 02:10:58,110
Et pour le monde de la musique.

1900
02:11:02,140 --> 02:11:03,230
Je suis désolé.